Französisch-Deutsch Übersetzung für "suivant"

"suivant" Deutsch Übersetzung

suivant
[sɥivɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
folgende, nächste
  • folgende
    suivant
    suivant
  • nächste
    suivant
    suivant
Beispiele
suivant
[sɥivɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Nächste...
Beispiele
  • au suivant!
    der Nächste, bitte!
    au suivant!
suivant
[sɥivɑ̃]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ich steige an der nächsten Station aus auf diesen und den folgenden Seiten
Beispiele
  • je descends à la suivante
    ich steige an der nächsten (Station) aus
    je descends à la suivante
  • dans ces pages et dans les suivantes
    auf diesen und den folgenden Seiten
    dans ces pages et dans les suivantes
suivant
[sɥivɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach, gemäß, entsprechend je nach
  • nach, gemäß, entsprechend (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ conformément à)
    suivant (≈ conformément à)
Beispiele
  • je nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ selon)
    suivant (≈ selon)
Beispiele
  • suivant le(s) cas
    je nach Fall
    von Fall zu Fall
    suivant le(s) cas
  • suivant les circonstances, le temps
    je nach den Umständen, dem Wetter
    suivant les circonstances, le temps
suivant
[sɥivɑ̃]conjonction | Konjunktion conj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
je nachdem...
Beispiele
le jour d’après, suivant
am nächsten, folgenden Tag
le jour d’après, suivant
selon, suivant le(s) cas
je nach Fall
selon, suivant le(s) cas
selon, suivant le(s) cas
von Fall zu Fall
selon, suivant le(s) cas
en suivant cette direction …
wenn Sie dieser Richtung folgen, in dieser Richtung (weiter)gehen …
en suivant cette direction …
prenons le cas suivant
nehmen wir einmal folgenden Fall an
prenons le cas suivant
(à) détacher suivant le pointillé
hier abtrennen!
(à) détacher suivant le pointillé
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wie es seine Gewohnheit ist
wie es seiner Gewohnheit entspricht
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
selon, suivant le(s) cas
je nach Lage des Falls
selon, suivant le(s) cas

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: