patte

„patte“: féminin

[pat]féminin | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfoteféminin | Femininum f
patte zoologie | ZoologieZOOL

patte zoologie | ZoologieZOOL
aussi | aucha. Tatzeféminin | Femininum f
patte d’un fauve

patte d’un fauve
Prankeféminin | Femininum f
patte

patte
Beinneutre | Neutrum n
patte d’un oiseau, insecte, cheval

patte d’un oiseau, insecte, cheval
Fußmasculin | Maskulinum m
patte

patte

Beispiele

patte de derrière, de devant

Hinter-, Vorderpfoteféminin | Femininum f ou -beinneutre | Neutrum n

patte de derrière, de devant
pattes de mouche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gekritzelneutre | Neutrum n

pattes de mouche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pantalonmasculin | Maskulinum m à pattes d’éléphant

Schlaghoseféminin | Femininum f

pantalonmasculin | Maskulinum m à pattes d’éléphant
faire patte de velours chat

Samtpfötchen machen

faire patte de velours chat
faire patte de velours

die Krallen einziehen

faire patte de velours
faire patte de velours personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

katzenfreundlich sein

faire patte de velours personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
coupmasculin | Maskulinum m de patte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleiner Seitenhieb

coupmasculin | Maskulinum m de patte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
donner la patte chien

Pfötchen geben

donner la patte chien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beinneutre | Neutrum n
patte (≈ jambe) familier | umgangssprachlichfam

patte (≈ jambe) familier | umgangssprachlichfam
Fußmasculin | Maskulinum m
patte

patte
Hachseféminin | Femininum f
patte familier | umgangssprachlichfam

patte familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

zu Fuß

à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

per pedes

à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam
avoir 20 km dans les pattes

20 km gelaufen sein

avoir 20 km dans les pattes
se casser la patte

sich (datif | Dativdat) das Bein brechen

se casser la patte
être bas, court sur pattes

kurzbeinig sein

kurze Beine haben

être bas, court sur pattes
marcher à quatre pattes

auf allen vieren kriechen, laufen

marcher à quatre pattes
montrer patte blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gebührend ausweisen

montrer patte blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tirer dans les pattes dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem in den Rücken fallen

tirer dans les pattes dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pfoteféminin | Femininum f
patte (≈ main) familier | umgangssprachlichfam

patte (≈ main) familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

bas les pattes!

Finger, Hände

bas les pattes!
bas les pattes! familier | umgangssprachlichfam

Pfoten weg!

bas les pattes! familier | umgangssprachlichfam
graisser la patte àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

jemanden schmieren

graisser la patte àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

pattes (≈ favoris) <pluriel | Pluralpl>

Kotelettenpluriel | Plural pl

pattes (≈ favoris) <pluriel | Pluralpl>

Beispiele

patte d’épaule

Schulter-, Achselpatteféminin | Femininum f, -klappeféminin | Femininum f

patte d’épaule

Flunkeféminin | Femininum f
patte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’une ancre

patte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’une ancre