Französisch-Deutsch Übersetzung für "cyclists"

"cyclists" Deutsch Übersetzung

cycliste
[siklist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fahrrad…
  • (Fahr)Rad…
    cycliste
    cycliste
Beispiele
  • coureurmasculin | Maskulinum m cycliste
    Radrennfahrermasculin | Maskulinum m
    coureurmasculin | Maskulinum m cycliste
  • courseféminin | Femininum f, sportmasculin | Maskulinum m cycliste
    Radrennenneutre | Neutrum n, -sportmasculin | Maskulinum m
    courseféminin | Femininum f, sportmasculin | Maskulinum m cycliste
cycliste
[siklist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Radfahrerin, Radlerin
  • Radfahrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cycliste
    cycliste
  • Radler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cycliste familier | umgangssprachlichfam
    cycliste familier | umgangssprachlichfam
cycliste
[siklist]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Radlerhose
  • Radlerhoseféminin | Femininum f
    cycliste
    cycliste
coureur
[kuʀœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Läufer Weitere Beispiele...
  • Läufermasculin | Maskulinum m
    coureur
    coureur
Beispiele
  • coureur (cycliste)
    (Rad)Rennfahrermasculin | Maskulinum m
    coureur (cycliste)
  • coureur de demi-fond, de fond
    Mittelstrecken-, Langstreckenläufermasculin | Maskulinum m
    coureur de demi-fond, de fond
  • coureur de 110 mètres haies
    110-m-Hürdenläufermasculin | Maskulinum m
    coureur de 110 mètres haies
Beispiele
  • coureur (de jupons) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Schürzenjägermasculin | Maskulinum m
    coureur (de jupons) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • il est coureuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    er ist ein Schürzenjägeret cetera | etc., und so weiter etc
    il est coureuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
pince
[pɛ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zange Klemme, Klammer Schere Abnäher Weitere Beispiele...
  • Zangeféminin | Femininum f
    pince outil
    pince outil
Beispiele
  • Klemmeféminin | Femininum f
    pince pour serrer
    pince pour serrer
  • Klammerféminin | Femininum f
    pince
    pince
Beispiele
  • Schereféminin | Femininum f
    pince des crabes, etc
    pince des crabes, etc
  • Abnähermasculin | Maskulinum m
    pince couture | ModeCOUT
    pince couture | ModeCOUT
Beispiele
  • serrer la pince àquelqu’un | jemand qn (≈ main) familier | umgangssprachlichfam
    jemandem die Flosse schütteln
    serrer la pince àquelqu’un | jemand qn (≈ main) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • serrer la pince àquelqu’un | jemand qn
    jemandem die Flosse schütteln
    serrer la pince àquelqu’un | jemand qn
  • à pinces (≈ pied) familier | umgangssprachlichfam
    per pedes
    à pinces (≈ pied) familier | umgangssprachlichfam
course
[kuʀs]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lauf, Laufen Lauf, Rennen Bahn, Lauf, Ziehen, Verrinnen Lauf
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course (≈ action de courir)
    course (≈ action de courir)
  • Laufenneutre | Neutrum n
    course
    course
Beispiele
  • en pleine course
    mitten im Lauf
    en pleine course
  • être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prendre sa course
    zu laufen beginnen
    prendre sa course
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course sport | SportSPORT à pied
    course sport | SportSPORT à pied
  • Rennenneutre | Neutrum n
    course de véhicules
    course de véhicules
Beispiele
  • course automobile, cycliste
    Auto-, Radrennenneutre | Neutrum n
    course automobile, cycliste
  • course à pied
    Laufmasculin | Maskulinum m
    course à pied
  • course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wettrüstenneutre | Neutrum n
    Rüstungswettlaufmasculin | Maskulinum m
    course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • coursespluriel | Plural pl
    Besorgungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Einkäufemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    coursespluriel | Plural pl
  • faire des courses
    Besorgungen machen, erledigen
    Einkäufe machen
    faire des courses
  • Bahnféminin | Femininum f
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course
    course
  • Ziehenneutre | Neutrum n
    course des nuages
    course des nuages
  • Verrinnenneutre | Neutrum n
    course du temps
    course du temps
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course technique, technologie | TechnikTECH
    course technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • course du piston automobile | AutoAUTO
    Kolbenhubmasculin | Maskulinum m
    course du piston automobile | AutoAUTO
serrer
[seʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammendrücken, festhalten, klemmen, spannen, ballen fest-, zuziehen, enger machen, schnallen, anziehen zusammenbeißen, zusammenkneifen, zuschnüren zusammenschnüren Weitere Beispiele...
  • zusammendrücken
    serrer
    serrer
  • festhalten
    serrer dans sa main
    serrer dans sa main
  • klemmen
    serrer sous son bras
    serrer sous son bras
  • spannen
    serrer dans un étau
    serrer dans un étau
  • zusammenbeißen
    serrer dents
    serrer dents
  • zusammenkneifen
    serrer lèvres
    serrer lèvres
  • ballen
    serrer poings
    serrer poings
  • zuschnüren
    serrer gorge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    serrer gorge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zusammenschnüren
    serrer cœur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    serrer cœur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • serrer le vent marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    serrer le vent marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
serrer
[seʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich rechts halten
Beispiele
serrer
[seʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich in ein enges Kleid zwängen... sich an jemanden anschmiegen... sich zusammenschnüren... sich die Taille... sich zusammendrängen... sich zusammendrängen...
Beispiele
Beispiele
  • se serrer contrequelqu’un | jemand qn
    sich an jemanden anschmiegen
    se serrer contrequelqu’un | jemand qn
  • se serrer réciproquement
    sich (zusammen)drängen
    se serrer réciproquement
  • se serrer (les uns contre les autres) réciproquement
    sich (zusammen)drängen
    se serrer (les uns contre les autres) réciproquement