attribuer
[atʀibɥe]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zuteilenattribuer dans une répartitionattribuer dans une répartition
- zuweisenattribuerattribuer
- vergebenattribuerattribuer
- zusprechenattribuer par testamentaussi | auch a.attribuer par testamentaussi | auch a.
- übertragenattribuer rôleaussi | auch a.attribuer rôleaussi | auch a.
- gewährenattribuer créditattribuer crédit
- zuerkennenattribuer prixattribuer prix
- verleihenattribuerattribuer
- gewährenattribuer avantages, privilègesattribuer avantages, privilèges
- verleihenattribuerattribuer
- zugestehenattribuerattribuer
- zubilligenattribuerattribuer
Beispiele
- attribuer peu d’importance àquelque chose | etwas qceiner Sache (datif | Dativdat) wenig Bedeutung beimessen, zuschreibenattribuer peu d’importance àquelque chose | etwas qc
Beispiele
- attribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc (≈ imputer)jemandem, einer Sache etwas zuschreibenattribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc (≈ imputer)
- attribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qcetwas auf etwas (accusatif | Akkusativacc) zurückführenattribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc
- attribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc qualités, défautsjemandem etwas unterstellenattribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc qualités, défauts
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- attribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc imputerjemandem, einer Sache etwas zuschreibenetwas auf etwas (accusatif | Akkusativacc) zurückführenattribuerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc imputer
- jemandem eine Erfindung, ein Gemälde zuschreiben
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
attribuer
[atʀibɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- s’attribuerquelque chose | etwas qcsich (datif | Dativdat) etwas zuschreibens’attribuerquelque chose | etwas qc
