Französisch-Deutsch Übersetzung für "[l'autre]"

"[l'autre]" Deutsch Übersetzung

autre
[otʀ]adjectif indéfini | attributives Indefinitpronomen adj indéf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anderes, sonstiges, weiteres zweites
  • andere(r, -s)
    autre
    autre
  • sonstige(r, -s)
    autre
    autre
  • weitere(r, -s)
    autre
    autre
Beispiele
  • zweite(r, -s)
    autre
    autre
Beispiele
autre
[otʀ]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andere... das kannst du anderen weismachen!... der da die da... die anderen... wie man so schön sagt... und andere...
Beispiele
  • un(e) autre
    ein and(e)rer, eine and(e)re, ein and(e)res
    un(e) autre
  • d’autres
    and(e)re
    d’autres
  • à d’autres! familier | umgangssprachlichfam
    das kannst du ander(e)n weismachen!
    à d’autres! familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
autrement
[otʀəmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anders sonst, andernfalls viel
  • anders (als)
    autrement que (≈ différemment)
    autrement que (≈ différemment)
Beispiele
  • (tout) autrement différemment
    (ganz) anders (als)
    (tout) autrement différemment
  • autrement dit
    anders ausgedrückt
    mit anderen Worten
    autrement dit
  • sonst
    autrement (≈ sinon)
    autrement (≈ sinon)
  • andernfalls
    autrement
    autrement
Beispiele
  • autrement tu seras puni obéis
    sonst wirst du bestraft
    autrement tu seras puni obéis
  • viel (+comparatif | Komparativ comp)
    autrement <avec adjectif | mit Adjektiv+adj>
    autrement <avec adjectif | mit Adjektiv+adj>
Beispiele
exclure
[ɛksklyʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ conclure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausschließen
Beispiele
  • l’un n’exclut pas l’autre
    das eine schließt das andere nicht aus
    l’un n’exclut pas l’autre
exclure
[ɛksklyʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ conclure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich...
Beispiele
  • s’exclure (l’un l’autre, mutuellement)
    sich (gegenseitig), einander ausschließen
    s’exclure (l’un l’autre, mutuellement)
un
[ɛ̃, œ̃]numéral | Zahlwort, Numerale num, une [yn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein, eine, einer, eine, eins Weitere Beispiele...
Beispiele
  • einmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    un avec subst
    un avec subst
  • eineféminin | Femininum f
    un
    un
  • einer, eine, ein(e)s
    un elliptiquement
    un elliptiquement
Beispiele
Beispiele
  • pas un(e) négation
    nicht einer, eine, ein(e)s
    keiner, keine, kein(e)s
    pas un(e) négation
  • comme pas un
    wie kein anderer
    comme pas un
  • pas un seul
    kein Einziger
    pas un seul
un
[ɛ̃, œ̃] article indéfinimasculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein, eine, einer, eine, eins
  • einmasculin | Maskulinum m,aussi | auch a.neutre | Neutrum n
    un
    un
  • eineféminin | Femininum f
    un
    un
  • einer, eine, ein(e)s
    un elliptiquement
    un elliptiquement
Beispiele
un
[ɛ̃, œ̃]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéfmasculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einer, eine, eines Weitere Beispiele...
  • einermasculin | Maskulinum m
    un
    eineféminin | Femininum f
    un
    ein(e)sneutre | Neutrum n
    un
    un
Beispiele
  • un des peintres les plus connus
    einer der bekanntesten Maler
    un des peintres les plus connus
  • un de mes amis
    einer meiner Freunde
    un de mes amis
  • l’une d’eux ou d’elles
    eine von ihnen
    l’une d’eux ou d’elles
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
transporter
[tʀɑ̃spɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befördern, transportieren transportieren, fortleiten, übertragen, befördern Weitere Beispiele...
Beispiele
  • transportieren
    transporter technique, technologie | TechnikTECH énergie
    transporter technique, technologie | TechnikTECH énergie
  • (fort)leiten
    transporter électricitéaussi | auch a.
    transporter électricitéaussi | auch a.
  • übertragen
    transporter
    transporter
  • (be)fördern
    transporter avec un dispositif
    transporter avec un dispositif
Beispiele
Beispiele
transporter
[tʀɑ̃spɔʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich an Ort und Stelle begeben sich in Gedanken...
Beispiele
  • se transporter sur les lieux
    sich an Ort und Stelle begeben
    se transporter sur les lieux
Beispiele
expédier
[ɛkspedje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erledigen, hinschludern, hinunterschlingen rasch abfertigen versenden, verschicken, ab-, wegschicken, absenden abschieben, schicken, schaffen aufgeben
  • (rasch, zügig) erledigen
    expédier travail, affaire
    expédier travail, affaire
  • hinschludern
    expédier péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    expédier péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • hinunterschlingen
    expédier repas
    expédier repas
  • schicken, (weg-, fort)schaffen
    expédier ses enfants chez leurs grands-parents personne(s) familier | umgangssprachlichfam
    abschieben (seine Kinder zu den Großeltern)
    expédier ses enfants chez leurs grands-parents personne(s) familier | umgangssprachlichfam
    expédier ses enfants chez leurs grands-parents personne(s) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • expédierquelqu’un | jemand qn dans l’autre monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden ins Jenseits befördern
    expédierquelqu’un | jemand qn dans l’autre monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tributaire
[tʀibytɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tribut-, zinspflichtig Weitere Beispiele...
  • tribut-, zinspflichtig
    tributaire histoire, historique | GeschichteHIST
    tributaire histoire, historique | GeschichteHIST
Beispiele
  • tributaire de
    angewiesen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    abhängig von
    tributaire de
  • pays tributaire d’un autre pour certaines matières premières
    bezüglich gewisser Rohstoffe von einem anderen abhängiges, auf ein anderes angewiesenes Land
    pays tributaire d’un autre pour certaines matières premières
Beispiele
imbriquer
[ɛ̃bʀike]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich überschneiden... sich mit etwas überschneiden... ineinander übergreifen...
Beispiele
hue
[y]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hü!
  • hü!
    hue
    hue
Beispiele
  • l’un tire à hue et l’autre à dia (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der eine sagt hü und der andere hott
    l’un tire à hue et l’autre à dia (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aiguiller
[egɥije]verbe transitif | transitives Verb v/t (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lenken, führen, leiten die Fahrstraße legen, umsetzen
Beispiele
  • die Fahrstraße legen (für einen Zug)
    aiguiller un train chemin de fer | BahnCH DE FER
    aiguiller un train chemin de fer | BahnCH DE FER
  • umsetzen (auf ein Abstellgleis)
    aiguiller sur une voie de garage
    aiguiller sur une voie de garage