Deutsch-Französisch Übersetzung für "Haus"

"Haus" Französisch Übersetzung

Haus
[haʊs]Neutrum | neutre n <Hauses; Häuser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maison théâtre Chambre coquille
  • maisonFemininum | féminin f
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
Beispiele
Beispiele
  • jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    assiégerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • aus gutem Hause sein
    être de bonne famille
    aus gutem Hause sein
  • jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    (bientôt) tomber surjemand | quelqu’un qn
    jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • théâtreMaskulinum | masculin m
    Haus (≈ Theater)
    Haus (≈ Theater)
Beispiele
  • ChambreFemininum | féminin f
    Haus (≈ Parlament)
    Haus (≈ Parlament)
  • coquilleFemininum | féminin f
    Haus (≈ Schneckenhaus)
    Haus (≈ Schneckenhaus)
heimlich ins Haus schleichen
s’introduire furtivement dans la maison
heimlich ins Haus schleichen
Haus zu verkaufen
Haus zu verkaufen
das Haus abdecken
arracher, emporter la toiture (de la maison)
das Haus abdecken
alles rund ums Haus, Kochen
tout ce qui concerne la maison, la cuisine
das Haus gegenüber
la maison d’en face
das Haus gegenüber
sich ins Haus stehlen
s’introduire, se glisser furtivement dans la maison
sich ins Haus stehlen
die Handwerker im Haus haben
avoir les ouvriers dans la maison
die Handwerker im Haus haben
vor dem Haus
vor dem Haus
das Haus abdecken
das Haus abdecken
das Haus lag im Schatten
la maison était à l’ombre
das Haus lag im Schatten
vor ausverkauftem Haus spielen
jouer à bureaux fermés, devant une salle comble
vor ausverkauftem Haus spielen
das Haus nebenan
la maison d’à côté
das Haus nebenan
jedes dritte Haus
jedes dritte Haus
das Weiße Haus
la Maison Blanche
das Weiße Haus
Haus in günstiger Wohnlage
maison bien située
Haus in günstiger Wohnlage
jemandem das Haus einrennen
(venir) harcelerjemand | quelqu’un qn
jemandem das Haus einrennen
in einem Haus umgehen
in einem Haus umgehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: