resentation - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„resent“: transitive verb

resent

[riˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übel nehmen, verübeln, sich stoßen an, sich ärgern über ein Ressentiment haben gegen

übel nehmen, verübeln, sich stoßen an (dative (case) | Dativdat)
resent

sich ärgern über (accusative (case) | Akkusativakk)
resent

ein Ressentiment haben gegen (accusative (case) | Akkusativakk)
resent

resent

Beispiele

to resent sb’s success

jemandem seinen Erfolg übel nehmen

to resent sb’s success
he resented being ridiculed

er nahm es übel, dass man sich über ihn lustig machte

he resented being ridiculed
I resent it

es stört mich

I resent it
I resent that remark

das lasse ich mir nicht gefallenor | oder od bieten

I resent that remark
I resent that statement

ich wehre mich gegen die Behauptung

I resent that statement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„resent“: intransitive verb

resent

[riˈzent]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übel nehmen, sich ärgern

übel nehmen, sich ärgern
resent

resent

„resentful“: adjective

resentful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übelnehmerisch, reizbar, empfindlich, rachsüchtig böse, ärgerlich, giftig, gallig reizbar

Beispiele

resentful (against, of)

aufgebracht (gegen), ärgerlichor | oder od grollendor | oder od wütend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gereizt, empört (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

resentful (against, of)

übelnehmerisch, reizbar, empfindlich, rachsüchtig
resentful touchy

resentful touchy

böse, ärgerlich, giftig, gallig
resentful wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resentful wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reizbar
resentful mood

resentful mood

„resentfulness“: noun

resentfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Groll, Ressentiment

Grollmasculine | Maskulinum m
resentfulness

Ressentimentneuter | Neutrum n
resentfulness

resentfulness

„resentment“: noun

resentment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ressentiment, Groll Hass Verstimmung, Unmut, Ärger, Unwille

Ressentimentneuter | Neutrum n
resentment

Grollmasculine | Maskulinum m (against, at gegen)
resentment

resentment

Hassmasculine | Maskulinum m (against, at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
resentment hate

resentment hate

Verstimmungfeminine | Femininum f
resentment ill will

Unmutmasculine | Maskulinum m
resentment ill will

Ärgermasculine | Maskulinum m
resentment ill will

Unwillemasculine | Maskulinum m (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
resentment ill will

resentment ill will
resentment syn vgl. → siehe „offence“

resentment syn vgl. → siehe „offence“

„cherish“: transitive verb

cherish

[ˈʧeriʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schätzen, wertschätzen, in Ehren halten zugetan sein, zärtlich lieben aufziehen, pflegen unterhalten, hegen festhalten sich klammern an

schätzen, wertschätzen, in Ehren halten
cherish appreciate

cherish appreciate

zugetan sein (dative (case) | Dativdat)
cherish love tenderly

zärtlich lieben
cherish love tenderly

cherish love tenderly

aufziehen, pflegen
cherish rare | seltenselten (plants: grow)

cherish rare | seltenselten (plants: grow)

unterhalten, hegen
cherish feelings, attitudes

cherish feelings, attitudes

Beispiele

to cherish hope

Hoffnung hegen

to cherish hope
to cherish no resentment

keinen Groll hegen

to cherish no resentment

festhaltenor | oder od sich klammern an (accusative (case) | Akkusativakk)
cherish cling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cherish cling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cherish syn vgl. → siehe „appreciate“

cherish syn vgl. → siehe „appreciate“

Beispiele

to cherish an idea

an einer Idee festhalten

to cherish an idea

„quiet“: adjective

quiet

[ˈkwaiət]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schweigend, still, ruhig, leise schweigsam, ruhig ruhig, friedfertig ruhig, friedlich geistig ruhig, ausgeglichen ruhend, ruhig ruhig, geruhsam bewegungslos, still ruhig, still zwanglos Weitere Übersetzungen...

schweigend, still, ruhig, leise
quiet silent

quiet silent

Beispiele

(be) quiet!

Ruhe!, sei still!

(be) quiet!
to keep quiet

still sein

to keep quiet
to keep quiet aboutsomething | etwas sth

something | etwasetwas geheim halten

to keep quiet aboutsomething | etwas sth
to keepsomething | etwas sth quiet

something | etwasetwas für sich behalten

to keepsomething | etwas sth quiet
on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg

klammheimlich

geheim

on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schweigsam, ruhig
quiet taciturn: person

quiet taciturn: person

ruhig, friedfertig
quiet times

quiet times

ruhig, friedlich
quiet peaceful

quiet peaceful

(geistig) ruhig, ausgeglichen
quiet mentally calm

quiet mentally calm

ruhend, ruhig
quiet resting

quiet resting

ruhig, geruhsam
quiet without activity

quiet without activity

bewegungslos, still
quiet motionless

quiet motionless

Beispiele

quiet waters

stille Wasser

quiet waters

ruhig, still
quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zwanglos
quiet informal

quiet informal

Beispiele

a quiet dinner party

eine informelle Abendgesellschaft

a quiet dinner party
to have a quiet wedding

(nur) im kleinen Rahmen heiraten

to have a quiet wedding

still, abgeschlossen, zurückgezogen
quiet secluded

quiet secluded

Beispiele

a quiet nook

ein stiller Winkel

a quiet nook

zurückhaltend, ruhig, nicht erregt
quiet restrained

quiet restrained

Beispiele

she had a quiet dig at him

sie machte eine versteckte Bemerkung über ihn

she had a quiet dig at him
quiet resentment

heimlicher Groll

quiet resentment

unauffällig, gedämpft, gedeckt
quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ruhig, still, flau
quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

„quiet“: noun

quiet

[ˈkwaiət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruhe Ruhe, Stille, Geräuschlosigkeit geistige Ruhe, Ausgeglichenheit

Ruhefeminine | Femininum f
quiet calm, peace

quiet calm, peace

Beispiele

a long period of quiet followed

es folgte eine lange Zeit der Ruhe (für ein Landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

a long period of quiet followed

Ruhefeminine | Femininum f
quiet absence of noise

Stillefeminine | Femininum f
quiet absence of noise

Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f
quiet absence of noise

quiet absence of noise

(geistige) Ruhe, Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
quiet mental calm

quiet mental calm

„quiet“: transitive verb

quiet

[ˈkwaiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ruhig machen befriedigen beruhigen, besänftigen beruhigen, mildern, lindern zum Schweigen bringen, verstummen lassen

ruhig machen
quiet make quiet

quiet make quiet

befriedigen
quiet satisfy

quiet satisfy

beruhigen, besänftigen
quiet calm

quiet calm

beruhigen, mildern, lindern
quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zum Schweigen bringen, verstummen lassen
quiet silence

quiet silence

„quiet“: intransitive verb

quiet

[ˈkwaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ruhig still werden...

Beispiele

usually | meistmeist meist quiet down

selten ruhigor | oder od still werden, sich beruhigen, zur Ruhe kommen

usually | meistmeist meist quiet down

„quiet“: adverb

quiet

[ˈkwaiət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf ruhige stille Art

selten auf ruhigeor | oder od stille Art
quiet

quiet

„swallow“: transitive verb

swallow

[ˈsw(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschlucken, verschlingen verschlingen, begierig in sich aufnehmen, begierig lesen sich einverleiben, an sich reißen hinnehmen, bereitwillig glauben, für bare Münze nehmen hinunterschlucken, unterdrücken zurücknehmen, widerrufen, zugeben, dass man sich geirrt hat verschlingen einstecken, schlucken, sich gefallen lassen

(ver)schlucken, verschlingen
swallow foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swallow foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to swallow down

hinunterschlucken

to swallow down
to swallow up

aufessen, verschlingen

to swallow up
to swallow a tavern token figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich betrinken

to swallow a tavern token figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to swallow the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Seemannsberuf aufgeben, eine Stellung an Land annehmen

to swallow the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschlingen, begierig in sich aufnehmen
swallow take in eagerly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swallow take in eagerly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
begierig lesen, verschlingen
swallow book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swallow book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einverleiben, an sich reißen
swallow foreign territoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swallow foreign territoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

usually | meistmeist meist swallow up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschlingen

usually | meistmeist meist swallow up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
usually | meistmeist meist swallow up

verschwinden lassen, dem Blick entziehen

usually | meistmeist meist swallow up
usually | meistmeist meist swallow up money

verzehren

usually | meistmeist meist swallow up money
usually | meistmeist meist swallow up time

verbrauchen

usually | meistmeist meist swallow up time
the ship was swallowed by the sea

das Schiff wurde vom Meer verschlungen

the ship was swallowed by the sea
earth swallowed them up

der Erdboden hat sie verschlungen

earth swallowed them up
this swallows up more than his earnings

das verschlingt mehr als seine Einkünfte

this swallows up more than his earnings
death is swallowed up in victory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

der Tod ist verschlungen in den Sieg

death is swallowed up in victory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinnehmen
swallow accept

swallow accept
bereitwillig glauben, für bare Münze nehmen
swallow familiar, informal | umgangssprachlichumg

swallow familiar, informal | umgangssprachlichumg
einstecken
swallow insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swallow insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schlucken
swallow

sich (etwas) gefallen lassen
swallow

swallow

Beispiele

to swallow a camel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einen Bären aufbinden lassen, alles bereitwillig glauben

to swallow a camel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to swallow a camel

sich alles gefallen lassen

to swallow a camel
to swallow an insult

eine Beleidigung einstecken

to swallow an insult
to swallow the bait

auf den Leim kriechenor | oder od gehen

to swallow the bait

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinunterschlucken
swallow tears, anger

swallow tears, anger
unterdrücken
swallow laughter, excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg

swallow laughter, excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to swallow one’s resentment

seinen Groll unterdrücken

to swallow one’s resentment

zurücknehmen, widerrufen, zugeben, dass man sich geirrt hat
swallow words, statement

swallow words, statement

Beispiele

to swallow one’s words

alles zurücknehmen

to swallow one’s words

„swallow“: intransitive verb

swallow

[ˈsw(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlucken, schlingen

schlucken
swallow

schlingen (especially | besondersbesonders vor Erregung)
swallow

swallow

Beispiele

he is unable to swallow

er kann nicht schlucken

he is unable to swallow
to swallow the wrong way

sich verschlucken

to swallow the wrong way

„swallow“: noun

swallow

[ˈsw(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schluck Schluck, Zug Schlund, Kehle, Gurgel Schlucken, VerSchlingen Appetit, Gier, Gefräßigkeit Tauraum, Schlund Schluckloch, Schlund

Schluckmasculine | Maskulinum m
swallow quantity swallowed

swallow quantity swallowed

Beispiele

a swallow of water

ein Schluck Wasser

a swallow of water

Schluckmasculine | Maskulinum m
swallow gulp

Zugmasculine | Maskulinum m
swallow gulp

swallow gulp

Beispiele

to drinksomething | etwas sth at one swallow

something | etwasetwas aufeinen Schluckor | oder od in einem Zug trinken

to drinksomething | etwas sth at one swallow

Schlundmasculine | Maskulinum m
swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kehlefeminine | Femininum f
swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gurgelfeminine | Femininum f
swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schluckenneuter | Neutrum n
swallow swallowing

(Ver)Schlingenneuter | Neutrum n
swallow swallowing

swallow swallowing

Appetitmasculine | Maskulinum m
swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gierfeminine | Femininum f
swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gefräßigkeitfeminine | Femininum f
swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tauraummasculine | Maskulinum m
swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Schlundmasculine | Maskulinum m (eines Blocks)
swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Stelle zum Durchlaufen des Taus)
swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlucklochneuter | Neutrum n
swallow geology | GeologieGEOL British English | britisches EnglischBr

Schlund(lochneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Loch im Kalkgebirge, in dem Wasserläufe verschwinden)
swallow geology | GeologieGEOL British English | britisches EnglischBr

swallow geology | GeologieGEOL British English | britisches EnglischBr

Englisch-Deutsch Übersetzung für "resentation"