make out

„make out“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstellen ausfertigen aufstellen, anfertigen ausmachen, erkennen halten für, ansehen als feststellen, herausbekommen entziffern glaubhaft machen, beweisen zustande bringen, machen leisten, erreichen Weitere Übersetzungen...

ausstellen
make out chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make out chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

made out in

lautend auf (accusative (case) | Akkusativakk)

made out in
made out to bearer

auf den Inhaber lautend

made out to bearer

ausfertigen
make out documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make out documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufstellen, anfertigen
make out listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make out listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausmachen, erkennen
make out objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make out objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to make out a figure at a distance

in der Ferne eine Gestalt ausmachen

to make out a figure at a distance

halten für, ansehen als
make out consider to be

make out consider to be

Beispiele

to makesomebody | jemand sb out to be a hypocrite

jemanden für einen Heuchler halten

to makesomebody | jemand sb out to be a hypocrite
you’re making me out to be something I’m not

du machst mich zusomething | etwas etwas, was ich gar nicht bin

you’re making me out to be something I’m not

feststellen, herausbekommen
make out establish: factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make out establish: factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

I cannot make him out sb: find

(jemanden) ausfindig machen

I cannot make him out sb: find
I cannot make him out sb: understand

(jemanden) verstehen

I cannot make him out sb: understand
I cannot make him out I cannot find him

ich kann ihn nicht findenor | oder od ausfindig machen

I cannot make him out I cannot find him
I cannot make him out I cannot understand him

ich werde aus ihm nicht klug

I cannot make him out I cannot understand him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

entziffern
make out decipher: handwritinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

make out decipher: handwritinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaubhaft machen
make out make believable

make out make believable
beweisen
make out prove

make out prove

Beispiele

the plaintiff was unable to make out his case

der Kläger konnte seinen Fall nicht beweisen

the plaintiff was unable to make out his case
to makesomebody | jemand sb out a liar

jemanden als Lügner hinstellen

to makesomebody | jemand sb out a liar

(especially | besondersbesonders mühsam) zustande bringen, machen
make out bring about, achieve American English | amerikanisches EnglischUS

make out bring about, achieve American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

these few articles hardly make out a volume

diese paar Artikel ergeben schwerlich einen Band

these few articles hardly make out a volume

leisten, erreichen
make out achieve, reach

make out achieve, reach

vervollkommnen
make out Scots (complete)

make out Scots (complete)
ausarbeiten
make out details in paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, bring out, add

make out details in paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, bring out, add
vollmachen
make out sum: make complete

make out sum: make complete

„make out“: intransitive verb

make out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knutschen, herummachen Erfolg haben auskommen zurechtkommen vorgeben, sich stellen als ob sich erstrecken Weitere Beispiele...

knutschen, herummachen
make out familiar, informal | umgangssprachlichumg

make out familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erfolg haben
make out succeedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

make out succeedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

how did you make out?

wie haben Sie abgeschnitten?

how did you make out?

(mit jemandem) auskommen
make out get along or on: withsomebody | jemand sbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

make out get along or on: withsomebody | jemand sbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to make out together badly

miteinander schlecht auskommen

to make out together badly

zurechtkommen
make out manage

make out manage

vorgeben, sich stellen als ob
make out pretend

make out pretend

Beispiele

they make out to be well informed

sie tun so, als seien sie gut informiert

they make out to be well informed

sich erstrecken (to bis anaccusative (case) | Akkusativ akk)
make out rare | seltenselten (extend, stretch)

make out rare | seltenselten (extend, stretch)

Beispiele

make out with! tuck in! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

greifen Sie (doch) zu! (beim Essen)

make out with! tuck in! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Englisch-Deutsch Übersetzung für "make out"

"make out" Deutsch Übersetzung

„make out“: transitive verb

make out

Übersicht aller Übersetzungen

„make out“: intransitive verb

make out

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "make out"