insurrection

"insurrection" Deutsch Übersetzung

„insurrection“: noun

[insəˈrekʃən]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
insurrection

Aufstandmasculine | Maskulinum m
insurrection

Empörungfeminine | Femininum f
insurrection

Revoltefeminine | Femininum f
insurrection

Rebellionfeminine | Femininum f
insurrection

insurrection
insurrection syn vgl. → siehe „rebellion“

insurrection syn vgl. → siehe „rebellion“

Bewaffneter Aufstand war die Folge.

Armed insurrection has been the result.

Quelle: Europarl

Im Rahmen von EULEX gibt es auch 500 Polizisten zur Aufstandsbekämpfung.

The EULEX mission also includes 500 policemen to combat insurrection.

Quelle: Europarl

Letztlich brachte sie ihm die Führung des Aufstandes ein, der Sánchez de Lozada zu Fall brachte.

In the event, it put him into the leadership of the insurrection that toppled Sánchez de Lozada.

Seit Gandhis Tod haben etwa 20 Millionen Menschen ihr Leben in Kriegen und Aufständen verloren.

Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died.

Die arabischen Länder befürchten einen Aufstand ihrer Volksmassen.

The Arab countries dread an insurrection of their masses.

Quelle: Europarl

Wie erregt war mein Gemüt, wie furchtbar empört mein Herz!

How all my brain was in tumult, and all my heart in insurrection!

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary