Englisch-Deutsch Übersetzung für "havoc"

"havoc" Deutsch Übersetzung

havoc
[ˈhævək]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwüstung, Verheerung, Vernichtung, Zerstörung, Chaos
Beispiele
havoc
[ˈhævək]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf havocked>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwüsten, verheeren, vernichten
to wreak havoc
verheerenden Schaden anrichten (with bei)
to wreak havoc
sad havoc
sad havoc
Eine solche Entwicklung würde die Stabilität ganz Europas gefährden.
Such a development would play havoc with stability in the whole of Europe.
Quelle: Europarl
Wir dürfen nicht zulassen, dass das Gespenst des Protektionismus erneut Verwüstungen anrichtet.
We must not allow the spectre of protectionism to wreak havoc once again.
Quelle: Europarl
Er könnte Unheil über Südkorea bringen, mit dem er sich faktisch im Kriegszustand befindet.
It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
Quelle: Europarl
Wir haben nach der Flutkatastrophe sofort gehandelt.
The floods have wrought their havoc, and we have taken immediate action.
Quelle: Europarl
Wo liegt nun der Schaden, der von diesen Schiffen und der Gefälligkeitsflagge ausgeht?
So exactly what havoc do these ships and flags of convenience wreak?
Quelle: Europarl
Dekonstruktivismus hat als intellektuelles Instrument an Universitäten überall im Westen gewütet.
Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Quelle: News-Commentary
Vor allem die Finanzliberalisierung machte diesen alten Regeln den Garaus.
Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: