Englisch-Deutsch Übersetzung für "cue"

"cue" Deutsch Übersetzung

cue
[kjuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stichwort Stichwort Wink, Fingerzeig Rolle, Aufgabe Stimmung, Laune Kustos
  • Stichwortneuter | Neutrum n
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • Stichwortneuter | Neutrum n
    cue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Winkmasculine | Maskulinum m
    cue reminder, prompt
    Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
    cue reminder, prompt
    cue reminder, prompt
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb his cue
    jemandem die Worte in den Mund legen
    to givesomebody | jemand sb his cue
  • to take up the cue
    den Wink verstehen
    to take up the cue
  • to take one’s (or | oderod the) cue fromsomebody | jemand sb
    sich nach jemandem richten
    to take one’s (or | oderod the) cue fromsomebody | jemand sb
  • Rollefeminine | Femininum f
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Aufgabefeminine | Femininum f
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Launefeminine | Femininum f
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kustosmasculine | Maskulinum m (kleine Orientierungsnote in pausierenden Stimmen)
    cue musical term | MusikMUS
    cue musical term | MusikMUS
cue
[kjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Stichwort geben Weitere Beispiele...
  • (jemandem) das Stichwort geben
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • cue John! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gib John sein (Einsatz)Zeichen
    cue John! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS
    (jemandem) den Einsatz geben
    usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS
  • usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS notes
    als Orientierungsnoten einzeichnen
    usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS notes
cue
[kjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufnahme und Schnitt!
Beispiele
So jetzt, was toll ist bei diesen Freistilern, Sie werden verschiedene Stichwörter erhalten
So now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Quelle: TED
Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
One is called RELN-- it's involved in early developmental cues.
Quelle: TED
Und ähnlich ist es mit den Sinnesreizen.
The sensory cues are very similar.
Quelle: TED
Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
And he cues in a flute player like this.
Quelle: TED
Der Herr Abgeordnete hat mich auf einen wichtigen Punkt hingewiesen.
The honourable Member has given me a very important cue.
Quelle: Europarl
Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.
But the problem is these are instructional cue devices.
Quelle: TED
Sodann möchte ich, daß sich auch unser Parlament den Bericht der Weisen zu Herzen nimmt.
And I would also like our Parliament itself to take its cue from the Wise Men' s report.
Quelle: Europarl
Quelle
cue
[kjuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Queue, Billardstock
  • Queueneuter | Neutrum n
    cue billiard cue
    Billardstockmasculine | Maskulinum m
    cue billiard cue
    cue billiard cue
  • cue → siehe „queue“
    cue → siehe „queue“
cue
[kjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu einem Zopf flechten
So jetzt, was toll ist bei diesen Freistilern, Sie werden verschiedene Stichwörter erhalten
So now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Quelle: TED
Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
One is called RELN-- it's involved in early developmental cues.
Quelle: TED
Und ähnlich ist es mit den Sinnesreizen.
The sensory cues are very similar.
Quelle: TED
Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
And he cues in a flute player like this.
Quelle: TED
Der Herr Abgeordnete hat mich auf einen wichtigen Punkt hingewiesen.
The honourable Member has given me a very important cue.
Quelle: Europarl
Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.
But the problem is these are instructional cue devices.
Quelle: TED
Sodann möchte ich, daß sich auch unser Parlament den Bericht der Weisen zu Herzen nimmt.
And I would also like our Parliament itself to take its cue from the Wise Men' s report.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: