Englisch-Deutsch Übersetzung für "commotion"

"commotion" Deutsch Übersetzung

commotion
[kəˈmouʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Durcheinander, Verwirrung Aufruhr, Aufstand, Tumult Störung heftige Bewegung, Erschütterung GehirnErschütterung
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    commotion confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    commotion confusion
    commotion confusion
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    Aufstandmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    commotion politics | PolitikPOL
  • Störungfeminine | Femininum f
    commotion disturbance
    commotion disturbance
  • (Gehirn)Erschütterungfeminine | Femininum f
    commotion medicine | MedizinMED
    commotion medicine | MedizinMED
(Nach der Abstimmung nimmt der Tumult zu.)
(After the vote, the commotion grew louder)
Quelle: Europarl
(Da der Tumult nicht aufhört, wendet sich der Abgeordnete an den Präsidenten.)
(As the commotion did not stop, the Member addressed the President)
Quelle: Europarl
Die palästinensischen Wahlen fanden Ende des Monats statt, und das Ergebnis sorgte für Aufregung.
The Palestinian elections took place at the end of the month, and the result caused a commotion.
Quelle: Europarl
Inzwischen war die Dienerschaft des Hauses in größter Aufregung.
Meanwhile among the servants there was great commotion.
Quelle: Books
Er war auch einigermaßen erstaunt über die Erregung in Europa.
He was also somewhat taken aback at the commotion in Europe.
Quelle: Europarl
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Quelle: Tatoeba
Dieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht.
The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: