Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schweigen"

"schweigen" Italienisch Übersetzung

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tacere, fare silenzio
Beispiele
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
    tacere su qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
  • zu jemandes Vorwürfen schweigen
    tacere (davanti) ai rimproveri di qn
    zu jemandes Vorwürfen schweigen
  • ganz zu schweigen von
    per non parlare di
    ganz zu schweigen von
er bedeutete mir zu schweigen
mi intimò di tacere
er bedeutete mir zu schweigen

"Schweigen" Italienisch Übersetzung

Schweigen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silenzio
  • silenzioMaskulinum | maschile m
    Schweigen
    Schweigen
Beispiele
beharrliches Schweigen
beharrliches Schweigen
jemanden zum Schweigen bringen
far tacere qn
jemanden zum Schweigen bringen
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
sich in Schweigen hüllen
chiudersi nel silenzio
sich in Schweigen hüllen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
la parola è d’argento, il silenzio è d’oro
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
ein eisiges Schweigen
ein eisiges Schweigen
es herrscht Schweigen
regna il silenzio
es herrscht Schweigen
ein dumpfes Schweigen
un silenzio cupo (oder | ood apatico)
ein dumpfes Schweigen
das Schweigen / einen Eid brechen
das Schweigen / einen Eid brechen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: