Deutsch-Französisch Übersetzung für "Streit"

"Streit" Französisch Übersetzung

Streit
[ʃtraɪt]Maskulinum | masculin m <Streite̸s; Streite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
querelle, altercation, démêlé, controverse, différend dispute, conflit, litige, procès
  • querelleFemininum | féminin f (au sujet de)
    Streit übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Streit übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • altercationFemininum | féminin f
    Streit (≈ Zank)
    Streit (≈ Zank)
  • démêléMaskulinum | masculin m
    Streit
    Streit
  • controverseFemininum | féminin f
    Streit (≈ Meinungsstreit)
    Streit (≈ Meinungsstreit)
  • différendMaskulinum | masculin m
    Streit
    Streit
  • disputeFemininum | féminin f
    Streit (≈ Wortstreit)
    Streit (≈ Wortstreit)
  • conflitMaskulinum | masculin m
    Streit (≈ Konflikt)
    Streit (≈ Konflikt)
  • litigeMaskulinum | masculin m
    Streit Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Streit Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • procèsMaskulinum | masculin m
    Streit
    Streit
Beispiele
  • mit jemandem Streit anfangen
    s’attaquer àjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem Streit anfangen
  • mit jemandem in Streit geraten
    se fâcher avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem in Streit geraten
in diesem Haus gibt es nur Zank und Streit
in diesem Haus gibt es nur Zank und Streit
einen Streit vom Zaun brechen
einen Streit vom Zaun brechen
der Streit artete in eine Schlägerei aus
la dispute dégénéra en rixe, tourna en bataille
der Streit artete in eine Schlägerei aus
in einen Streit, eine Schlägerei hineingeraten
être pris dans, se trouver mêlé à une dispute, une rixe
in einen Streit, eine Schlägerei hineingeraten
die Diskussion ist in Streit übergegangen
die Diskussion ist in Streit übergegangen
ein völlig sinnloser Streit
ein völlig sinnloser Streit
einen Streit begraben
faire la paix
einen Streit begraben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: