oiseau

„oiseau“: masculin

[wazo]masculin | Maskulinum m <oiseaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vogel Weitere Beispiele...

Vogelmasculin | Maskulinum m
oiseau zoologie | ZoologieZOOL

oiseau zoologie | ZoologieZOOL

Beispiele

oiseau de paradis

Paradiesvogelmasculin | Maskulinum m

oiseau de paradis
oiseau de passage

durchziehender Vogel

oiseau de passage
oiseau de proie

Raubvogelmasculin | Maskulinum m

oiseau de proie
chantmasculin | Maskulinum m des oiseaux

Vogelgesangmasculin | Maskulinum m

chantmasculin | Maskulinum m des oiseaux
donner àquelqu’un | jemand qn des noms d’oiseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Schimpfnamen geben

donner àquelqu’un | jemand qn des noms d’oiseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être comme l’oiseau sur la branche

im Ungewissen schweben, in der Ungewissheit leben

être comme l’oiseau sur la branche
petit à petit l’oiseau fait son nid proverbe | sprichwörtlichprov

gut Ding will Weile haben

petit à petit l’oiseau fait son nid proverbe | sprichwörtlichprov
petit à petit l’oiseau fait son nid

steter Tropfen höhlt den Stein proverbe | sprichwörtlichprov

petit à petit l’oiseau fait son nid

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

un drôle d’oiseau (≈ individu) familier | umgangssprachlichfam

ein komischer Kauz

ein seltsamer Vogel

un drôle d’oiseau (≈ individu) familier | umgangssprachlichfam
un oiseau rare ironique | ironischiron

ein weißer Rabe

un oiseau rare ironique | ironischiron
oiseau de mauvais augure, de malheur

Unglücksprophetmasculin | Maskulinum m

oiseau de mauvais augure, de malheur

„grimpeur“: masculin

grimpeur

[gʀɛ̃pœʀ]masculin | Maskulinum m, grimpeuse [gʀɛ̃pøz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kletterer, Kletterin Weitere Beispiele...

Kletterermasculin | Maskulinum m
grimpeur aussi | aucha. cycliste

grimpeur aussi | aucha. cycliste
Kletterinféminin | Femininum f
grimpeur

grimpeur

Beispiele

oiseau grimpeuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt zoologie | ZoologieZOOL

Klettervogelmasculin | Maskulinum m

oiseau grimpeuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt zoologie | ZoologieZOOL

„percheur“: adjectif (qualificatif)

percheur

[pɛʀʃœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vögel...

Beispiele

oiseaux percheurs

Vögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

die in der Höhe zu sitzen pflegen

oiseaux percheurs

„déplumé“: adjectif (qualificatif)

déplumé

[deplyme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <déplumée> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fast kahl, kahl-, glatzköpfig Weitere Beispiele...

(fast) kahl
déplumé personne,aussi | auch a. crâne

déplumé personne,aussi | auch a. crâne
kahl-, glatzköpfig
déplumé

déplumé

Beispiele

oiseau déplumé

Vogel, der seine Federn verloren hat

oiseau déplumé

„palmipède“: masculin

palmipède

[palmipɛd]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmvogel

Schwimmvogelmasculin | Maskulinum m
palmipède

palmipède

Beispiele

(oiseaumasculin | Maskulinum m) palmipède zoologie | ZoologieZOOL

Schwimmvogelmasculin | Maskulinum m

(oiseaumasculin | Maskulinum m) palmipède zoologie | ZoologieZOOL

„migrateur“: adjectif (qualificatif)

migrateur

[migʀatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wander…

Wander…
migrateur

migrateur

Beispiele

(oiseau) migrateurmasculin | Maskulinum m

Zugvogelmasculin | Maskulinum m

(oiseau) migrateurmasculin | Maskulinum m

„envoler“: verbe pronominal

envoler

[ɑ̃vɔle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf-, wegfliegen... verschwinden... abfliegen... aufsteigen... davonfliegen... der Vogel ist ausgeflogen...

Beispiele

s’envoler oiseau

auf-, wegfliegen

s’envoler oiseau
s’envoler avion

abfliegen

s’envoler avion
s’envoler

aufsteigen

s’envoler
s’envoler feuilles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

davonfliegen

s’envoler feuilles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
l’oiseau s’est envolé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Vogel ist ausgeflogen

l’oiseau s’est envolé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire envoler

vertreiben

verscheuchen

verjagen

faire envoler
laisser envoler un oiseau

einen Vogel entfliegen, davonfliegen, entkommen lassen

laisser envoler un oiseau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

s’envoler objets familier | umgangssprachlichfam

verschwinden

s’envoler objets familier | umgangssprachlichfam
s’envoler familier | umgangssprachlichfam

Beine kriegen

s’envoler familier | umgangssprachlichfam

„nageur“: masculin

nageur

[naʒœʀ]masculin | Maskulinum m, nageuse [naʒøz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmerin Weitere Beispiele...

Schwimmer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
nageur

nageur

Beispiele

maître nageur professeur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schwimmlehrermasculin | Maskulinum m

maître nageur professeur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
maître nageur surveillant <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Bademeistermasculin | Maskulinum m

maître nageur surveillant <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Beispiele

oiseaux nageursadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt zoologie | ZoologieZOOL

Schwimmvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

oiseaux nageursadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt zoologie | ZoologieZOOL

„mazoutage“: masculin

mazoutage

[mazutaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ölverschmutzung, Verseuchung

Ölverschmutzungféminin | Femininum f
mazoutage des plages

mazoutage des plages
Verseuchungféminin | Femininum f (durch Öl)
mazoutage des animaux

mazoutage des animaux

Beispiele

on pleure le mazoutage des oiseaux de mer

man beklagt die ölverschmutzten Seevögel

on pleure le mazoutage des oiseaux de mer

„migration“: féminin

migration

[migʀasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wanderungsbewegung Weitere Beispiele...

Wanderung(sbewegung)féminin | Femininum f
migration

migration

Beispiele

migration des oiseaux

Vogelzugmasculin | Maskulinum m

migration des oiseaux

Beispiele

migration de main-d’œuvre

Arbeitsmigrationféminin | Femininum f

migration de main-d’œuvre
migration de la pauvreté

Armutsmigrationféminin | Femininum f

migration de la pauvreté

Deutsch-Französisch Übersetzung für "oiseau"

"oiseau" Französisch Übersetzung

„oiseau“: masculin

oiseau

Übersicht aller Übersetzungen

„grimpeur“: masculin

grimpeur

Übersicht aller Übersetzungen

„percheur“: adjectif (qualificatif)

percheur

Übersicht aller Übersetzungen

„déplumé“: adjectif (qualificatif)

déplumé

Übersicht aller Übersetzungen

„palmipède“: masculin

palmipède

Übersicht aller Übersetzungen

„migrateur“: adjectif (qualificatif)

migrateur

Übersicht aller Übersetzungen

„envoler“: verbe pronominal

envoler

Übersicht aller Übersetzungen

„nageur“: masculin

nageur

Übersicht aller Übersetzungen

„mazoutage“: masculin

mazoutage

Übersicht aller Übersetzungen

„migration“: féminin

migration

Übersicht aller Übersetzungen