„Leute“: Plural Leute [ˈlɔʏtə]Plural | pluriel pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gens, monde, personnes gensMaskulinum Plural | masculin pluriel mplbeziehungsweise | respectivement bzw.Femininum Plural | féminin pluriel fpl Leute Leute mondeMaskulinum | masculin m Leute Leute personnesFemininum Plural | féminin pluriel fpl Leute Leute Beispiele alle Leute tout le monde tous les gens alle Leute es waren viele Leute da il y avait beaucoup de monde es waren viele Leute da 20 Leute 20 personnes 20 Leute die kleinen Leute les petites gens die kleinen Leute die feinen Leute les gens bien die feinen Leute die feinen Leute ironisch | ironiqueiron le beau monde die feinen Leute ironisch | ironiqueiron unter die Leute bringen umgangssprachlich | familierumg divulguer unter die Leute bringen umgangssprachlich | familierumg gewisse Leute certaines personnes gewisse Leute die jungen Leute les jeunes die jungen Leute fremde Leute des étrangersMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl fremde Leute die armen Leute nicht reichen les gens pauvres die armen Leute nicht reichen die armen Leute les pauvres die armen Leute die armen Leute bemitleidenswerten les pauvres gens die armen Leute bemitleidenswerten meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute Angehörigen umgangssprachlich | familierumg ma, ta,etc., und so weiter | et cetera etc famille meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute Angehörigen umgangssprachlich | familierumg meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute les miens, tiens,etc., und so weiter | et cetera etc meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute was werden die Leute dazu sagen? qu’en dira-t-on? qu’en diront les gens? was werden die Leute dazu sagen? unter die Leute gehen voir du monde unter die Leute gehen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„zig“: Adjektiv zig [tsɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familierumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pas mal de pas mal de zig zig Beispiele es waren zig Leute da il y avait du monde es waren zig Leute da
„Handvoll“: Femininum HandvollFemininum | féminin f <Handvoll; Handvoll> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) poignée poignéeFemininum | féminin f Handvoll Handvoll Beispiele eine Handvoll Kirschen, Leute une poignée de cerises, de gens eine Handvoll Kirschen, Leute
„Kleid“: Neutrum Kleid [klaɪt]Neutrum | neutre n <Kleide̸s; Kleider> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) robe Weitere Beispiele... robeFemininum | féminin f Kleid (≈ Damenkleid) Kleid (≈ Damenkleid) Beispiele Kleider <meistPlural | pluriel pl> vêtementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl habitsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl Kleider <meistPlural | pluriel pl> Kleider machen Leute sprichwörtlich | proverbesprichw <meistPlural | pluriel pl> l’habit fait l’homme sprichwörtlich | proverbesprichw Kleider machen Leute sprichwörtlich | proverbesprichw <meistPlural | pluriel pl>
„einige“: Indefinitpronomen einige [ˈaɪnɪgə]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) quelques quelques-unes Weitere Beispiele... quelque(s) einige <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt> einige <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt> Beispiele einige Leute sagen <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt> certaines personnes disent einige Leute sagen <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt> quelques-un(e)s einige <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst> einige <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst> Beispiele einiges Singular | singuliersg subst n quelque chose einiges Singular | singuliersg subst n einiges ziemlich viel pas mal de choses einiges ziemlich viel das wird einiges kosten ça va coûter pas mal d’argent das wird einiges kosten
„vornehm“: Adjektiv vornehm [ˈfoːrneːm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) distingué, élégant, d’un rang élevé, de qualité noble distingué vornehm vornehm élégant vornehm besonders Kleidung vornehm besonders Kleidung d’un rang élevé vornehm nur Personen de qualité vornehm nur Personen vornehm nur Personen Beispiele die vornehmen Leute la haute volée die vornehmen Leute noble vornehm (≈ edelmütig) vornehm (≈ edelmütig) „vornehm“: Adverb vornehm [ˈfoːrneːm]Adverb | adverbe adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) se donner de grands airs Beispiele vornehm tun se donner de grands airs vornehm tun
„Bergmann“: Maskulinum BergmannMaskulinum | masculin m <Bergmanne̸s; -leute> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mineur mineurMaskulinum | masculin m Bergmann Bergmann
„Kaufmann“: Maskulinum KaufmannMaskulinum | masculin m <Kaufmanne̸s; -leute> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) commerçant, négociant employé de commerce commerçantMaskulinum | masculin m Kaufmann (≈ Geschäftsmann) Kaufmann (≈ Geschäftsmann) négociantMaskulinum | masculin m Kaufmann (≈ Großhändler) Kaufmann (≈ Großhändler) employéMaskulinum | masculin m de commerce Kaufmann (≈ kaufmännischer Angestellter) Kaufmann (≈ kaufmännischer Angestellter)
„Gespött“: Neutrum Gespött [gəˈʃpœt]Neutrum | neutre n <Gespötte̸s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) risée riséeFemininum | féminin f Gespött Gespött Beispiele jemanden zum Gespött machen tournerjemand | quelqu’un qn en dérision jemanden zum Gespött machen sich zum Gespött machen se rendre ridicule sich zum Gespött machen zum Gespött (der Leute) werden devenir la risée, la fable des gens zum Gespött (der Leute) werden
„Bootsmann“: Maskulinum BootsmannMaskulinum | masculin m <Bootsmanne̸s; -leute> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) premier maître premier maître Bootsmann Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Militär, militärisch | terme militaireMIL Bootsmann Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Militär, militärisch | terme militaireMIL