Deutsch-Französisch Übersetzung für "aus"

"aus" Französisch Übersetzung

aus
[aʊs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de de, depuis en par
  • de
    aus räumlich
    aus räumlich
Beispiele
  • de
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • depuis
    aus Ausgangspunkt
    aus Ausgangspunkt
Beispiele
  • en
    aus Material
    aus Material
  • par
    aus Ursache, Grund
    aus Ursache, Grund
Beispiele
  • aus Angst/Liebe/Versehenetc., und so weiter | et cetera etc
    par peur/amour/mégarde,etc., und so weiter | et cetera etc
    aus Angst/Liebe/Versehenetc., und so weiter | et cetera etc
  • aus Wut
    de colère
    aus Wut
aus
[aʊs]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fini, terminé éteint, arrêté arrêt Weitere Beispiele...
  • fini
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • terminé
    aus
    aus
Beispiele
  • éteint
    aus Licht, Radio etc
    aus Licht, Radio etc
  • arrêté
    aus Motor, Maschine
    aus Motor, Maschine
Beispiele
  • arrêt
    aus an Geräten
    aus an Geräten
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • von… aus
    de …
    depuis …
    von… aus
  • von hier aus
    d’ici
    von hier aus
  • von mir aus kannst du dableiben umgangssprachlich | familierumg
    pour ce qui est de moi, tu peux rester
    von mir aus kannst du dableiben umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
aus Ulk
aus Ulk
aus Sicherheitsgründen
pour des raisons de sécurité
aus Sicherheitsgründen
aus etwas schlüpfen
s’échapper deetwas | quelque chose qc
aus Not
aus Not
fliehen aus
s’enfuir de
fliehen aus
aus Kunststoff
en (matière) plastique
nur aus Eitelkeit
par pure vanité
locken aus
locken aus
aus etwas resultieren
résulter deetwas | quelque chose qc
aus tiefster Seele
du fond du cœur
aus tiefster Seele
aus Leder
deoder | ou od en cuir
aus Leder
aus Altersgründen
pour des raisons d’âge
aus Altersgründen
aus Silber
d’argent
en argent
aus Silber
aus Holz
de, en bois
aus Holz

"Aus" Französisch Übersetzung

Aus
Neutrum | neutre n <Aus>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fin
Beispiele
  • finFemininum | féminin f
    Aus figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Aus figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • das ist das Aus für unsere Pläne
    c’est la fin de nos projets
    das ist das Aus für unsere Pläne

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: