Französisch-Deutsch Übersetzung für "bouteille"

"bouteille" Deutsch Übersetzung

bouteille
[butɛj]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flasche Weitere Beispiele...
  • Flascheféminin | Femininum f
    bouteille
    bouteille
Beispiele
Beispiele
  • vert bouteille inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    vert bouteille inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • vinmasculin | Maskulinum m en bouteille <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Flaschenweinmasculin | Maskulinum m
    vinmasculin | Maskulinum m en bouteille <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • aimer la bouteille familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    gern einen trinken, heben
    aimer la bouteille familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • mettre en bouteilles
    in Flaschen (ab)füllen
    mettre en bouteilles
  • prendre de la bouteille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    älter werden
    prendre de la bouteille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vert bouteille, clair, émeraude, foncé, jade alle inv
flaschen-, hell-, smaragd-, dunkel-, jadegrün
vert bouteille, clair, émeraude, foncé, jade alle inv
la bouteille est consignée
für die Flasche ist ein Pfandbetrag berechnet
la bouteille est consignée
boire une bouteille tout entière
eine ganze Flasche (aus)trinken
boire une bouteille tout entière
une bouteille au millésime de 1975
eine Flasche (vom) Jahrgang 1975
eine Flasche 75er
une bouteille au millésime de 1975
sacrifier une bonne bouteille
einen guten Tropfen opfern
sacrifier une bonne bouteille
vin en bouteille
Flaschenweinmasculin | Maskulinum m
vin en bouteille
bouteille consignée
Pfandflascheféminin | Femininum f
Mehrwegflascheféminin | Femininum f
bouteille consignée
la dive bouteille
der Rebensaft
la dive bouteille
ils étaient attablés autour d’une bouteille de vin
sie saßen bei einer Flasche Wein zusammen
ils étaient attablés autour d’une bouteille de vin
boire à (même) la bouteille
(direkt) aus der Flasche trinken
boire à (même) la bouteille
boucher une bouteille
eine Flasche zukorken, verkorken, zupfropfen, zustöpseln
boucher une bouteille
la bouteille est consignée
auf der Flasche ist Pfand drauf
la bouteille est consignée
bouteilleféminin | Femininum f factice
(Flaschen)Attrappeféminin | Femininum f
bouteilleféminin | Femininum f factice
avec des si on mettrait Paris dans une bouteille
wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär
avec des si on mettrait Paris dans une bouteille
bouteilleféminin | Femininum f thermos
Thermosflasche®féminin | Femininum f
bouteilleféminin | Femininum f thermos
bouteilleféminin | Femininum f de vin
Flascheféminin | Femininum f Wein
Weinflascheféminin | Femininum f
bouteilleféminin | Femininum f de vin
tessons de bouteille
Flaschenscherbenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
tessons de bouteille
la dive bouteille
der Wein
la dive bouteille
je parie une bouteille de vin avec toi que …
ich wette um eine Flasche Wein mit dir, dass …
je parie une bouteille de vin avec toi que …
bouteille clissée
Korbflascheféminin | Femininum f
bouteille clissée

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: