Deutsch-Französisch Übersetzung für "welten"

"welten" Französisch Übersetzung

Meinten Sie walten, weiten, welken, werten oder wetten?
Welt
[vɛlt]Femininum | féminin f <Welt; Welten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monde univers
  • mondeMaskulinum | masculin m
    Welt
    Welt
Beispiele
  • universMaskulinum | masculin m
    Welt (≈ Weltall)
    Welt (≈ Weltall)
Beispiele
Welt…
in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mondial, du monde
einstürzen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’écrouler, s’effondrer
  • s’écrouler
    einstürzen
    einstürzen
  • s’effondrer
    einstürzen
    einstürzen
Beispiele
  • für ihn stürzte eine Welt ein
    (tout) un monde s’est écroulé pour lui
    für ihn stürzte eine Welt ein
herumreisen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(es)t; trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voyager
Beispiele
untergehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se coucher couler, sombrer, se noyer disparaître, périr, sombrer se perdre, être couvert, étouffé
  • se coucher
    untergehen Sonne, Mond
    untergehen Sonne, Mond
  • couler
    untergehen im Wasser Schiff
    sombrer
    untergehen im Wasser Schiff
    untergehen im Wasser Schiff
  • se noyer
    untergehen Mensch
    untergehen Mensch
  • disparaître
    untergehen (≈ zugrunde gehen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    untergehen (≈ zugrunde gehen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • périr
    untergehen
    untergehen
  • sombrer
    untergehen
    untergehen
Beispiele
  • se perdre
    untergehen (≈ sich verlieren)
    untergehen (≈ sich verlieren)
  • être couvert, étouffé (par)
    untergehen inmit Dativ | avec datif +dat (≈ übertönt werden)
    untergehen inmit Dativ | avec datif +dat (≈ übertönt werden)
Bestehen
Neutrum | neutre n <Bestehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
existence réussite
  • existenceFemininum | féminin f
    Bestehen
    Bestehen
Beispiele
  • réussiteFemininum | féminin f (à)
    Bestehen eines Examens
    Bestehen eines Examens
entrückt
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absent
Beispiele
globalisieren
transitives Verb | verbe transitif v/t <pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mondialiser
Beispiele
umherreisen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(es)t; trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voyager
Beispiele