Deutsch-Französisch Übersetzung für "davon"

"davon" Französisch Übersetzung

davon
[daˈfɔn]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • 20 Meter davon (entfernt) räumlich
    à 20 mètres de
    20 Meter davon (entfernt) räumlich
  • de cela
    davon (≈ dadurch)
    davon (≈ dadurch)
  • en
    davon
    davon
Beispiele
  • das kommt davon! umgangssprachlich | familierumg
    voilà ce que c’est!
    das kommt davon! umgangssprachlich | familierumg
  • das kommt davon, wennoder | ou od dass …
    cela vient de ce que …
    das kommt davon, wennoder | ou od dass …
  • davon erwachte er
    cela le réveilla
    davon erwachte er
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • en
    davon Teil
    davon Teil
Beispiele
  • davon bekommst du nichts
    tu n’en auras pas
    davon bekommst du nichts
  • ich hätte gern fünf davon
    j’en voudrais cinq
    j’aimerais en avoir cinq
    voulez-vous m’en donner cinq?
    ich hätte gern fünf davon
Beispiele
  • man spricht davon, dass … mit Bezug auf Folgendesoder | ou od Vorhergehendes
    on raconte, on dit que …
    man spricht davon, dass … mit Bezug auf Folgendesoder | ou od Vorhergehendes
  • davon ist nicht die Rede
    il n’en est pas question
    davon ist nicht die Rede
sich auf und davon machen
sich auf und davon machen
abgesehen davon, dass …
mis à part le fait que …
abgesehen davon, dass …
jeder spricht davon
tout le monde en parle
jeder spricht davon
jemanden davon abhalten, etwas zu tun
empêcherjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
jemanden davon abhalten, etwas zu tun
abgesehen davon
en dehors de cela
à part cela
abgesehen davon
davon bin ich (gründlich) kuriert
j’en suis (complètement) guéri
davon bin ich (gründlich) kuriert
sich auf und davon machen
se sauver
sich auf und davon machen
davon kann keine Rede sein
il ne peut en être question
davon kann keine Rede sein
das kommt davon
voilà ce que c’est!
das kommt davon
davon ist man längst abgekommen
davon ist man längst abgekommen
ich verstehe davon keinen Deut
je n’y comprends goutte
c’est de l’hébreu, du chinois pour moi
ich verstehe davon keinen Deut
nichts davon!
n’en parlons pas!
pas un mot de (tout) cela!
nichts davon!
die Folge davon ist, dass …
il en résulte que …
die Folge davon ist, dass …
wenn man davon absieht, dass …
si l’on fait abstraction du fait que …
si l’on met à part le fait que …
wenn man davon absieht, dass …
ich bekomme einen Ausschlag davon
ça me donne des boutons
ich bekomme einen Ausschlag davon
reden wir nicht mehr darüberoder | ou od davon!
n’en parlons plus!
reden wir nicht mehr darüberoder | ou od davon!
davon ist mir nichts bekannt
je n’en sais rien
davon ist mir nichts bekannt
was halten Sie davon?
qu’en pensez-vous?
was halten Sie davon?
er war davon nicht gerade erbaut
il n’était pas ravi
er war davon nicht gerade erbaut
ich erhoffe mir davon einen großen Gewinn
j’espère en tirer un bénéfice important
ich erhoffe mir davon einen großen Gewinn

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: