Deutsch-Französisch Übersetzung für "tron"

"tron" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Tran, Trog, trog, Thron oder Ton?
trône
[tʀon]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Thron Thron
  • Thronmasculin | Maskulinum m
    trône
    trône
Beispiele
  • Thronmasculin | Maskulinum m
    trône siège des W.-C. familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    trône siège des W.-C. familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
accession
[aksesjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erlangung
  • Erlangungféminin | Femininum f
    accession àgénitif | Genitiv gén
    accession àgénitif | Genitiv gén
Beispiele
héritier
[eʀitje]masculin | Maskulinum m, héritière [eʀitjɛʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erbe, Erbin Sprössling, Spross
  • Erbemasculin | Maskulinum m
    héritier aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erbinféminin | Femininum f
    héritier aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    héritier aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Sprösslingmasculin | Maskulinum m
    héritier enfant par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais familier | umgangssprachlichfam
    héritier enfant par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais familier | umgangssprachlichfam
  • Sprossmasculin | Maskulinum m
    héritier
    héritier
trôner
[tʀone]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thronen
  • thronen
    trôner aussi | aucha. ironique | ironischiron
    trôner aussi | aucha. ironique | ironischiron
Elektron
[eˈlɛktrɔn]Neutrum | neutre n <Elektrons; -tronen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
électron
  • électronMaskulinum | masculin m
    Elektron
    Elektron
Neutron
[ˈnɔʏtrɔn]Neutrum | neutre n <Neutrons; -tronen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neutron
  • neutronMaskulinum | masculin m
    Neutron
    Neutron
Positron
[ˈpoːzitroːn]Neutrum | neutre n <Positrons; -tronen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
positron
  • posit(r)onMaskulinum | masculin m
    Positron Physik | physiquePHYS
    Positron Physik | physiquePHYS
accéder
[aksede]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
führen zu Weitere Beispiele...
Beispiele
  • accéder à route etc
    führen zu
    accéder à route etc
Beispiele
  • accéder à personne
    accéder à personne
  • accéder à
    accéder à
  • führen zu
    accéder route etc
    accéder route etc
Beispiele
Beispiele
salle
[sal]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuschauerraum, Zimmer, Raum, Saal Publikum
  • Zuschauerraummasculin | Maskulinum m
    salle théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
    salle théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
  • Zimmerneutre | Neutrum n
    salle
    salle
  • Raummasculin | Maskulinum m
    salle (≈ pièce)
    salle (≈ pièce)
  • Saalmasculin | Maskulinum m
    salle
    salle
Beispiele
  • jouer devant une salle vide théâtre | TheaterTHÉ
    vor einem leeren, vor leerem Haus spielen
    jouer devant une salle vide théâtre | TheaterTHÉ
  • salle de spectacle
    Theater(saal)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)
    salle de spectacle
  • salle de séjour
    Wohnzimmerneutre | Neutrum n
    salle de séjour
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • salle (de cinéma)
    Kinoneutre | Neutrum n
    Filmtheaterneutre | Neutrum n
    salle (de cinéma)
  • les salles obscures
    die Kinos
    les salles obscures
  • salle d’exclusivité
    großes Erstaufführungskino
    salle d’exclusivité
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Publikumneutre | Neutrum n (im Saal)
    salle par extension | im weiteren Sinnepar ext
    salle par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
monter
[mõte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinauf- herauf-, hoch-, raufgehen, -steigen, -kommen hinauf- herauf-, hoch-, raufbringen, -tragen, -schaffen reiten, reiten auf montieren, zusammenbauen, aufbauen, aufschlagen, aufstellen aufbauen, gründen, zur Aufführung bringen, herausbringen... decken, belegen, bespringen hinauffahren, hinauf singen spielen, aufwärts singen spielen errichten, schalten, einsetzen, aufschlagen, montieren schneiden
  • hinauf- ou herauf-, hoch-
    monter escalier, marches, côte
    monter escalier, marches, côte
  • raufgehen, -steigen, -kommen
    monter familier | umgangssprachlichfam
    monter familier | umgangssprachlichfam
  • hinauffahren
    monter (≈ en) voiture
    monter (≈ en) voiture
  • hinauf singen ou spielen
    monter musique | MusikMUS gamme
    monter musique | MusikMUS gamme
  • aufwärts singen, spielen
    monter
    monter
Beispiele
Beispiele
  • monter des blancs en neige cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    monter des blancs en neige cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • hinauf- ou herauf-, hoch-
    monter objet
    monter objet
  • raufbringen, -tragen, -schaffen
    monter familier | umgangssprachlichfam
    monter familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • reiten
    monter cheval
    monter cheval
  • reiten auf (avec datif | mit Dativ+dat)
    monter
    monter
Beispiele
  • montieren
    monter technique, technologie | TechnikTECH
    monter technique, technologie | TechnikTECH
  • zusammenbauen
    monter
    monter
  • aufbauen
    monter tente, échafaudage
    monter tente, échafaudage
  • aufschlagen
    monter
    monter
  • aufstellen
    monter
    monter
  • errichten
    monter
    monter
  • schalten
    monter électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    monter électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • einsetzen
    monter couture | ModeCOUT manche
    monter couture | ModeCOUT manche
  • aufschlagen
    monter mailles
    monter mailles
  • montieren
    monter film
    monter film
  • schneiden
    monter
    monter
Beispiele
Beispiele
  • monter (la tête à)quelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden aufbringen, aufhetzen (gegen)
    monter (la tête à)quelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être monté contrequelqu’un | jemand qnadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    auf jemanden zornig, wütend sein
    être monté contrequelqu’un | jemand qnadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Beispiele
  • monter son ménage
    sich einrichten
    monter son ménage
  • être bien monté enquelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    mit etwas gut versorgt, ausgestattet, ausgerüstet, eingedeckt sein
    être bien monté enquelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
monter
[mõte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <meist être, wenn eine Person Subjekt ist>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steigen, hinauf- herauf-, hoch-, -fahren, einsteigen ansteigen, aufsteigen, steigen, hochkommen, hochschlagen wachsen, sprießen, schießen raufgehen, -steigen, -kommen, besteigen emporlodern, heraufkommen, -dringen, steigen, anziehen aufschlagen, größer werden, zunehmen, scharf, aufsteigen gereizt, groß im Kommen sein, heftig werden
  • steigen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    monter à, sur
    monter à, sur
  • hinauf- ou herauf-, hoch-
    monter
    monter
  • raufgehen, -steigen, -kommen
    monter familier | umgangssprachlichfam
    monter familier | umgangssprachlichfam
  • -fahren
    monter dans un véhicule
    monter dans un véhicule
  • einsteigen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    monter dans, en dans un moyen de transport
    monter dans, en dans un moyen de transport
  • besteigen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    monter
    monter
Beispiele
  • ansteigen
    monter route
    monter route
  • aufsteigen
    monter avion, brouillard, odeurs
    monter avion, brouillard, odeurs
  • steigen
    monter eaux, température
    monter eaux, température
  • hochkommen
    monter lait qui bout
    monter lait qui bout
  • hochschlagen
    monter flammes
    monter flammes
  • emporlodern
    monter
    monter
  • heraufkommen, -dringen
    monter odeurs, bruit
    monter odeurs, bruit
  • steigen
    monter prix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monter prix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anziehen
    monter
    monter
  • aufschlagen
    monter
    monter
  • größer werden
    monter succès, admiration etc
    monter succès, admiration etc
  • zunehmen
    monter
    monter
  • scharf, gereizt, heftig werden
    monter ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monter ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufsteigen
    monter faire carrière familier | umgangssprachlichfam
    monter faire carrière familier | umgangssprachlichfam
  • groß im Kommen sein
    monter familier | umgangssprachlichfam
    monter familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
Beispiele
  • wachsen
    monter agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    monter agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • sprießen
    monter
    monter
  • schießen
    monter salade
    monter salade
monter
[mõte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich belaufen auf... sich mit etwas versorgen... leicht zu montieren sein... sich auf tausend Euro belaufen... Hausrat anschaffen... leicht zu besteigen sein...
Beispiele
Beispiele
Beispiele