instand

"instand" Englisch Übersetzung

„instand“

, in Stand [ɪnˈʃtant]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to maintain in good condition... to repair sth... to renovate... to overhaul... to restore an old building... to squat in and renovate a building...

Beispiele

etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben

to keepetwas | something sth in good repair (oder | orod order)

to maintainetwas | something sth in good condition

etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

to maintain (oder | orod service)etwas | something sth

etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

Beispiele

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern

to repairetwas | something sth, to fixetwas | something sth (up)

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern
etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren

to renovateetwas | something sth, to restoreetwas | something sth

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren
etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen

to overhauletwas | something sth

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen
das Haus muss instand gesetzt werden

the house needs to be fixed (oder | orod repaired)

das Haus muss instand gesetzt werden
ein altes Gebäude (wieder) instand setzen

to restore an old building

ein altes Gebäude (wieder) instand setzen
ein Gebäude instand besetzen

to squat in and renovate a building

ein Gebäude instand besetzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "instand"

wieder instand setzen, wieder in Stand setzen

to repair

wieder instand setzen, wieder in Stand setzen

etwas | somethingetwas instand (oder | orod in Stand) setzen

to repair (oder | orod make repairs to)etwas | something sth

etwas | somethingetwas instand (oder | orod in Stand) setzen

to repairetwas | something sth

etwas | somethingetwas instand (oder | orod in Stand) setzen

wieder instand setzen, wieder in Stand setzen

to renovate, to do up

wieder instand setzen, wieder in Stand setzen

etwas | somethingetwas instand (oder | orod in Stand) setzen

to repair (oder | orod mend)etwas | something sth

etwas | somethingetwas instand (oder | orod in Stand) setzen

Beispielsätze aus externen Quellen für "instand"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Can you fix my computer?

Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

Quelle: Tatoeba

I have to repair the refrigerator.

Ich muss den Eisschrank instand setzen.

Quelle: Tatoeba

Tom is repairing his car.

Tom setzt seinen Wagen instand.

Quelle: Tatoeba

And suddenly we have to start to maintain our second self.

Und plötzlich müssen wir damit beginnen, unser zweites Selbst instand zu halten.

Quelle: TED

So they'd had to pull in and do all the lids up.

Sie mussten also anhalten und alle Kappen instand setzen.

Quelle: TED

I had the door mended.

Ich ließ die Tür instand setzen.

Quelle: Tatoeba

Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated.

All dies war verwahrlost; aber Alexei hat alles wieder instand setzen lassen.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

Deutsch-Englisch Übersetzung für "instand"

"instand" Englisch Übersetzung

„instand“

instand

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "instand"

Beispielsätze aus externen Quellen für "instand" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "instand"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)