Deutsch-Englisch Übersetzung für "gegenteilig"

"gegenteilig" Englisch Übersetzung

gegenteilig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the contrary, opposite
  • (to the) contrary, opposite
    gegenteilig Auskunft, Ansicht, Wirkung etc
    gegenteilig Auskunft, Ansicht, Wirkung etc
Beispiele
  • gegenteilige Befehle
    orders to the contrary, countermands
    gegenteilige Befehle
  • gegenteiliger Meinung sein
    to be of the contrary opinion
    gegenteiliger Meinung sein
gegenteilig
Neutrum | neuter n <Gegenteiligen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the contrary, the opposite
Beispiele
Indeed, it will have entirely the opposite effect.
Es wird sogar den genau gegenteiligen Effekt haben.
Quelle: Europarl
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
Wenn die Zinsen fallen, so ist mit einem gegenteiligen Effekt zu rechnen.
Quelle: News-Commentary
On the contrary, these measures will have the opposite effect.
Im Gegenteil, diese Maßnahmen werden den gegenteiligen Effekt haben.
Quelle: Europarl
Lectures from EU institutions have almost the opposite effect.
Belehrungen durch Institutionen der EU haben jedoch beinahe den gegenteiligen Effekt.
Quelle: Europarl
Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.
Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.
Quelle: News-Commentary
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
Die Diskussion über das Kopftuch hat den gegenteiligen Effekt.
Quelle: News-Commentary
This does not mean adopting an opposite position.
Dies bedeutet nicht, einen gegenteiligen Standpunkt einzunehmen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: