Deutsch-Englisch Übersetzung für "frischester"

"frischester" Englisch Übersetzung

frisch
[frɪʃ]Adjektiv | adjective adj <frischer; frischest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fresh green, fresh fresh, new clean new, fresh fresh, new wet fresh lively, cheerful fresh, rosy, healthy, ruddy Weitere Übersetzungen...
  • fresh
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
Beispiele
  • fresh, new- (oder | orod fresh-)laid, newly (oder | orod freshly) laid
    frisch Eier
    frisch Eier
  • green
    frisch Salat, Gemüse
    fresh
    frisch Salat, Gemüse
    frisch Salat, Gemüse
  • fresh
    frisch ganz neu
    new
    frisch ganz neu
    frisch ganz neu
  • frisch → siehe „Semmel“
    frisch → siehe „Semmel“
  • frisch → siehe „Tat“
    frisch → siehe „Tat“
Beispiele
  • clean
    frisch sauber
    frisch sauber
Beispiele
  • new
    frisch neu
    fresh
    frisch neu
    frisch neu
Beispiele
  • eine frische Seite
    a new (oder | orod fresh) page
    eine frische Seite
  • fresh
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    new
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    frisch unverbraucht, ausgeruht
Beispiele
  • wet
    frisch Anstrich etc
    frisch Anstrich etc
  • fresh
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • lively
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerful
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • fresh
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    rosy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    healthy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    ruddy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
Beispiele
  • ein frischer Trunk
    a refreshing drink
    ein frischer Trunk
  • ein frisches Lüftchen
    a fresh breeze
    ein frisches Lüftchen
  • frische Luft schöpfen
    to get some fresh air
    frische Luft schöpfen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fresh
    frisch unangenehm kalt
    cool
    frisch unangenehm kalt
    chilly
    frisch unangenehm kalt
    crisp
    frisch unangenehm kalt
    frisch unangenehm kalt
  • frisch → siehe „Wind“
    frisch → siehe „Wind“
Beispiele
  • recent
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
  • fresh
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
  • warm
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
Beispiele
  • eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
    a fresh trail
    eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
  • eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a new lead
    eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
frisch
[frɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freshly, newly, recently straight, fresh afresh, anew, again, once more freshly, cheerfully
Beispiele
  • frisch gebackenes Brot
    fresh-baked bread
    frisch gebackenes Brot
  • frisch gelegte Eier
    fresh (oder | orod new-laid) eggs
    frisch gelegte Eier
  • frisch gemähtes Gras
    frisch gemähtes Gras
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • afresh
    frisch erneut
    anew
    frisch erneut
    again
    frisch erneut
    once more
    frisch erneut
    frisch erneut
Beispiele
  • freshly
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerfully
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Frische
Femininum | feminine f <Frische; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freshness cleanliness, freshness freshness, vigor, vigour liveliness, sprightliness, briskness, cheerfulness freshness, healthiness, rosiness, ruddiness freshness, coolness coolness, chilliness freshness greenness, viridity
  • freshness
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Frische des Brotes [Schnees]
    the freshness of the bread [snow]
    die Frische des Brotes [Schnees]
  • die Frische der Farbe Neuheit
    the freshness of the paint
    die Frische der Farbe Neuheit
  • die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    the wetness of the paint
    die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • clean(li)ness, freshness
    Frische Sauberkeit
    Frische Sauberkeit
  • freshness
    Frische körperliche
    Frische körperliche
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Frische
    vigour britisches Englisch | British EnglishBr
    Frische
    Frische
Beispiele
Beispiele
  • die rosige Frische ihrer Wangen
    the rosiness (oder | orod bloom) of her cheeks
    die rosige Frische ihrer Wangen
  • freshness
    Frische das Erfrischende
    coolness
    Frische das Erfrischende
    Frische das Erfrischende
Beispiele
  • die belebende Frische des Waldes
    the invigorating freshness of the woods
    die belebende Frische des Waldes
  • coolness
    Frische unangenehme Kühle
    chilliness
    Frische unangenehme Kühle
    Frische unangenehme Kühle
  • freshness
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
  • greenness
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    viridity
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
frischen
[ˈfrɪʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revive, refine, oxidize, reduce, revivify, puddle, blow water reclaim, convert
  • revive, (re)fine, oxidizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Metalle
    frischen Technik | engineeringTECH Metalle
  • reduce britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Blei
    frischen Technik | engineeringTECH Blei
  • revivify britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Metalloxid
    frischen Technik | engineeringTECH Metalloxid
  • puddle britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH im Flammofen
    frischen Technik | engineeringTECH im Flammofen
  • blow
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
    convert britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
  • reclaim britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Öl
    frischen Technik | engineeringTECH Öl
  • water
    frischen Jagd | huntingJAGD tränken
    frischen Jagd | huntingJAGD tränken
frischen
[ˈfrɪʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drink farrow
  • drink
    frischen Jagd | huntingJAGD saufen
    frischen Jagd | huntingJAGD saufen
  • farrow
    frischen Frischlinge werfen
    frischen Frischlinge werfen
frischen
Neutrum | neuter n <Frischens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oxidation, purification
  • oxidation
    frischen Technik | engineeringTECH
    purification
    frischen Technik | engineeringTECH
    frischen Technik | engineeringTECH
Frischer
Maskulinum | masculine m <Frischers; Frischer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finer refiner
  • finer
    Frischer Metallurgie | metallurgyMETALL
    Frischer Metallurgie | metallurgyMETALL
  • refiner
    Frischer Metallurgie | metallurgyMETALL besonders des Eisens
    Frischer Metallurgie | metallurgyMETALL besonders des Eisens
Flammofen
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reverberatory furnace
  • reverberatory (oder | orod air) furnace
    Flammofen Technik | engineeringTECH
    Flammofen Technik | engineeringTECH
Beispiele
Knorpeltang
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sphaerococcus
  • sphaerococcus
    Knorpeltang Botanik | botanyBOT Gattg Sphaerococcus
    Knorpeltang Botanik | botanyBOT Gattg Sphaerococcus
Beispiele
  • Frischer Knorpeltang Chondrus crispus
    Carrag(h)een
    Frischer Knorpeltang Chondrus crispus
Haff
[haf]Neutrum | neuter n <Haff(e)s; Haffsoder | or od Haffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haff lagoon
  • haff
    Haff Geografie | geographyGEOG an der Ostsee
    Haff Geografie | geographyGEOG an der Ostsee
Beispiele
  • lagoon
    Haff Geografie | geographyGEOG Küstenbucht
    Haff Geografie | geographyGEOG Küstenbucht
anstechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prick tap, broach tap, teem prime notch pierce, puncture, open, tap take the first cut into
  • prick
    anstechen mit einer Nadel etc
    anstechen mit einer Nadel etc
  • tap
    anstechen Fass
    broach
    anstechen Fass
    anstechen Fass
Beispiele
  • take (oder | orod make) the first cut into
    anstechen schneidbares Material
    anstechen schneidbares Material
  • tap
    anstechen Metallurgie | metallurgyMETALL abstechen
    anstechen Metallurgie | metallurgyMETALL abstechen
  • teem
    anstechen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Stopfenpfanne im Stahlwerk
    anstechen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Stopfenpfanne im Stahlwerk
  • prime
    anstechen Technik | engineeringTECH Pumpe etc
    anstechen Technik | engineeringTECH Pumpe etc
  • notch
    anstechen HOLZ
    anstechen HOLZ
  • pierce
    anstechen Medizin | medicineMED Geschwür
    puncture
    anstechen Medizin | medicineMED Geschwür
    open
    anstechen Medizin | medicineMED Geschwür
    tap
    anstechen Medizin | medicineMED Geschwür
    anstechen Medizin | medicineMED Geschwür
anstechen
Neutrum | neuter n <Anstechens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herauslegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put out
  • put out
    herauslegen
    herauslegen
Beispiele
Lüftchen
[ˈlʏftçən]Neutrum | neuter n <Lüftchens; Lüftchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gentle breeze, breath of air
  • Lüftchen → siehe „Luft“
    Lüftchen → siehe „Luft“
Beispiele
  • es regt sich kein Lüftchen
    there isn’t a breath of air
    es regt sich kein Lüftchen
  • ein frisches Lüftchen
    a fresh breeze
    ein frisches Lüftchen