Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "erdreisten"

"erdreisten" Englisch Übersetzung

„erdreisten“

erdreisten

[-ˈdraistən] <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

presume, take the liberty

Beispiele

sich erdreisten die Frechheit haben

have the audacity

have the nerve

have the cheek

dare

sich erdreisten die Frechheit haben
er erdreistete sich, mich zu maßregeln

he had the audacity to reprimand me

er erdreistete sich, mich zu maßregeln

presume
erdreisten sich die Freiheit nehmen

take the liberty
erdreisten sich die Freiheit nehmen

erdreisten sich die Freiheit nehmen

Beispiele

darf ich mich erdreisten, Ihnen einen Rat zu geben?

may I take the liberty of giving you a piece of advice?

darf ich mich erdreisten, Ihnen einen Rat zu geben?

Beispielsätze aus externen Quellen für "erdreisten"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

At the same time it has the nerve to apply for EU support in Spain.

Zugleich erdreistet sie sich, in Spanien EU-Beihilfen zu beantragen.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Synonyme für "erdreisten"

(sich) erlauben, (sich) unterstehen (ugs.), (sich) erfrechen (geh., veraltet), (sich) herausnehmen, (sich) anmaßen, (sich) erkühnen

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!