Deutsch-Englisch Übersetzung für "defekter verweis"

"defekter verweis" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Vorweis?
Defekt
Maskulinum | masculine m <Defekt(e)s; Defekte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
defect, fault, imperfection, flaw sorts, imperfect sheet defect, deficiency
Beispiele
  • sorts
    Defekt BUCHDRUCK Reservebuchstaben <Plural | pluralpl>
    Defekt BUCHDRUCK Reservebuchstaben <Plural | pluralpl>
  • imperfect (oder | orod overplus) sheet
    Defekt BUCHDRUCK Defektbogen <Plural | pluralpl>
    Defekt BUCHDRUCK Defektbogen <Plural | pluralpl>
  • defect
    Defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    deficiency
    Defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    Defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
Beispiele
  • er hat einen geistigen Defekt
    er hat einen geistigen Defekt
defekt
[deˈfɛkt]Adjektiv | adjective adj <defekter; defektest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
defective, faulty, imperfect, damaged deficient, defective
  • defective
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    faulty
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    imperfect
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    damaged
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • deficient
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    defective
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
verweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to reprove ...
Beispiele
  • jemanden verweisen tadeln literarisch | literaryliter
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb
    jemanden verweisen tadeln literarisch | literaryliter
  • jemandem etwas verweisen
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemandem etwas verweisen
Verweis
Maskulinum | masculine m <Verweises; Verweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reference, cross-reference link
  • reference (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc
    Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc
  • cross-reference
    Verweis Querverweis BUCHDRUCK
    Verweis Querverweis BUCHDRUCK
Beispiele
  • einen Verweis geben (oder | orod anbringen)
    to make a reference
    einen Verweis geben (oder | orod anbringen)
  • link
    Verweis Internet | InternetINTERNET
    Verweis Internet | InternetINTERNET
Verweis
[-ˈvais]Maskulinum | masculine m <Verweises; Verweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reproof, rebuke, reprimand, admonition keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • jemandem einen Verweis geben (oder | orod erteilen)
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb
    jemandem einen Verweis geben (oder | orod erteilen)
  • einen Verweis bekommen (oder | orod erhalten) , einen Verweis kriegen (oder | orod einstecken müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be given (oder | orod to receive, to get) a rebuke (oder | orod reprimand)
    einen Verweis bekommen (oder | orod erhalten) , einen Verweis kriegen (oder | orod einstecken müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • keine direkte Übersetzung written notice to parents of a pupil’s misconduct at school
    Verweis Schulwesen | schoolSCHULE
    Verweis Schulwesen | schoolSCHULE
verweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
refer expel remit
  • refer
    verweisen hinweisen
    verweisen hinweisen
Beispiele
  • von Seite 20 wird (der Leser) auf Seite 34 verwiesen
    on page 20 the reader is referred to page 34, page 20 refers the reader to page 34
    von Seite 20 wird (der Leser) auf Seite 34 verwiesen
  • jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen verweisen
    to referjemand | somebody sb to the statutory provisions
    jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen verweisen
Beispiele
  • jemanden an jemanden verweisen
    to refer (oder | orod direct)jemand | somebody sb tojemand | somebody sb
    jemanden an jemanden verweisen
  • die Dame im Sekretariat hat mich an Herrn X verwiesen
    the lady in the secretary’s office referred me to Mr. X
    die Dame im Sekretariat hat mich an Herrn X verwiesen
  • expel
    verweisen hinauswerfen, verbannen
    verweisen hinauswerfen, verbannen
Beispiele
  • jemanden von der Schule verweisen
    to expeljemand | somebody sb from school
    jemanden von der Schule verweisen
  • jemanden des Landes verweisen
    to expeljemand | somebody sb (from the country)
    jemanden des Landes verweisen
  • jemanden des Landes verweisen seines Vaterlandes
    to exilejemand | somebody sb
    jemanden des Landes verweisen seines Vaterlandes
Beispiele
  • jemanden in seine Schranken verweisen
    to putjemand | somebody sb in his (oder | orod her) place (box amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemanden in seine Schranken verweisen
  • verweisen Sport | sportsSPORT → siehe „Platz“
    verweisen Sport | sportsSPORT → siehe „Platz“
  • remit
    verweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtssache an unteres besonders erstinstanzliches Gericht
    verweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtssache an unteres besonders erstinstanzliches Gericht
verweisen
Neutrum | neuter n <Verweisens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spielfeld
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
playing field, ground, pitch
  • playing field
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. ground
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
    Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT
  • pitch besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
    Spielfeld Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • jemanden des Spielfeldes verweisen
    to sendjemand | somebody sb off (the field)
    jemanden des Spielfeldes verweisen
Kenntnisnahme
Femininum | feminine f <Kenntnisnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
please take note... after perusing the files...
Beispiele
  • zu Ihrer Kenntnisnahme besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    for your information (oder | orod attention)
    zu Ihrer Kenntnisnahme besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • zwecks näherer Kenntnisnahme verweise ich Sie auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    for further information (oder | orod particulars) I refer you to
    zwecks näherer Kenntnisnahme verweise ich Sie auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
  • mit der Bitte um Kenntnisnahme
    mit der Bitte um Kenntnisnahme
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
derb
[dɛrp]Adjektiv | adjective adj <derber; derbst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coarse, crude, vulgar, uncouth, rude strong, sturdy, robust coarse, rough solid, sturdy, stout, hard-wearing solid, substantial massive
  • coarse
    derb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crude
    derb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vulgar
    derb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uncouth
    derb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rude
    derb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    derb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • strong
    derb stark, kräftig
    sturdy
    derb stark, kräftig
    robust
    derb stark, kräftig
    derb stark, kräftig
Beispiele
  • derbe Fäuste
    strong fists
    derbe Fäuste
  • derbe Arme
    sturdy arms
    derbe Arme
  • coarse
    derb rau, grob
    rough
    derb rau, grob
    derb rau, grob
Beispiele
  • solid
    derb strapazierfähig
    sturdy
    derb strapazierfähig
    stout
    derb strapazierfähig
    hard-wearing
    derb strapazierfähig
    derb strapazierfähig
  • massive
    derb Mineralogie | mineralogyMINER Erz, Gestein
    derb Mineralogie | mineralogyMINER Erz, Gestein
derb
[dɛrp]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coarsely, roughly, rudely
  • coarsely
    derb grob
    roughly
    derb grob
    rudely
    derb grob
    derb grob
Beispiele
  • jemanden derb anfassen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg anpacken)
    to treatjemand | somebody sb roughly, to manhandlejemand | somebody sb
    jemanden derb anfassen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg anpacken)
  • jemanden derb anfahren
    to turn onjemand | somebody sb rudely, to go forjemand | somebody sb
    jemanden derb anfahren
Adresse
[aˈdrɛsə]Femininum | feminine f <Adresse; Adressen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
address address destination establishment formal address house, firm, finance-house
  • address
    Adresse Anschrift
    Adresse Anschrift
Beispiele
  • jemandem seine Adresse geben
    to givejemand | somebody sb one’s address
    jemandem seine Adresse geben
  • jemandes Namen und Adresse aufschreiben
    to take down sb’s name and address
    jemandes Namen und Adresse aufschreiben
  • der Brief ist an meine Adresse gerichtet
    the letter is addressed to me
    der Brief ist an meine Adresse gerichtet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • address
    Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • destination
    Adresse Bestimmungsort
    Adresse Bestimmungsort
  • establishment
    Adresse renommiertes Unternehmen
    Adresse renommiertes Unternehmen
Beispiele
  • erste Adresse
    top establishment
    erste Adresse
  • feine Adresse
    fine establishment
    feine Adresse
  • eine heiße Adresse
    eine heiße Adresse
  • (formal) address
    Adresse formelles Schreiben
    Adresse formelles Schreiben
Beispiele
  • houseSingular | singular sg
    Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
    firmSingular | singular sg
    Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
    finance-houseSingular | singular sg
    Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
    Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>
    first-class (oder | orod fine) papers (oder | orod acceptances)
    Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>
  • Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>
    papers placed at first-class bankers
    Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>
  • Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>
    Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>