Englisch-Deutsch Übersetzung für "battered"

"battered" Deutsch Übersetzung

battered
[ˈbætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerschmettert, zerschlagen misshandelt abgenutzt, arg mitgenommen
  • misshandelt
    battered wife, child
    battered wife, child
Beispiele
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Quelle: News-Commentary
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Quelle: Tatoeba
Das Problem bleibt weiterhin der krisengeschüttelte amerikanische Verbraucher.
The problem continues to be the crisis-battered American consumer.
Quelle: News-Commentary
Sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.
She ’ s battered and bruised and sometimes broken and I love her even more.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
battered
[ˈbætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paniert, in Panade eingelegt
battered face
Böschungsfläche (einer Ufermauer)
battered face
an old battered hat
ein alter schäbiger Hut
an old battered hat
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Quelle: News-Commentary
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Quelle: Tatoeba
Das Problem bleibt weiterhin der krisengeschüttelte amerikanische Verbraucher.
The problem continues to be the crisis-battered American consumer.
Quelle: News-Commentary
Sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.
She ’ s battered and bruised and sometimes broken and I love her even more.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: