Deutsch-Englisch Übersetzung für "befand"

"befand" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Befund?
Charybdis
[çaˈrʏpdɪs]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Charybdis; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Charybdis
  • Charybdis
    Charybdis Mythologie | mythologyMYTH
    Charybdis Mythologie | mythologyMYTH
Beispiele
mittenmang
[-ˈmaŋ]Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smack bang in the middle, right in the midst
  • right in the midst (oder | orod middle)
    mittenmang
    mittenmang
  • smack (bang) in the middle
    mittenmang
    mittenmang
Beispiele
  • er befand sich mittenmang
    he found himself right in the middle
    er befand sich mittenmang
Szylla
[ˈstsʏla]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Szylla; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scylla
  • Scylla
    Szylla Mythologie | mythologyMYTH
    Szylla Mythologie | mythologyMYTH
Beispiele
Rückreise
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
return journey , return voyage, voyage back journey home
Beispiele
  • er befand sich (oder | orod war) auf der Rückreise
    he was on his way home
    er befand sich (oder | orod war) auf der Rückreise
  • auf der Rückreise befindlich (oder | orod begriffen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    homeward bound, bound for home
    auf der Rückreise befindlich (oder | orod begriffen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
inmitten
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
middle) of, amidst of, amid
  • in the midst (oder | orod middle) of, amid(st)
    inmitten
    inmitten
Beispiele
Zwickmühle
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crossruff, seesaw fix, tight squeeze, dilemma, quandary double mill
  • double mill (oder | orod row)
    Zwickmühle Stellung im Mühlespiel
    Zwickmühle Stellung im Mühlespiel
  • crossruff
    Zwickmühle beim Bridge-, Whistspiel
    seesaw
    Zwickmühle beim Bridge-, Whistspiel
    Zwickmühle beim Bridge-, Whistspiel
  • fix
    Zwickmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tight squeeze
    Zwickmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dilemma
    Zwickmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    quandary
    Zwickmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zwickmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • wie kommen wir aus dieser Zwickmühle wieder heraus?
    how can we get out of this fix?
    wie kommen wir aus dieser Zwickmühle wieder heraus?
  • er befand sich (oder | orod war, saß) in einer Zwickmühle
    he was in a dilemma (oder | orod fix)
    he was on the horns of a dilemma
    er befand sich (oder | orod war, saß) in einer Zwickmühle
Schussfeld
, SchußfeldNeutrum | neuter n AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
field of fire
  • field of fire
    Schussfeld Militär, militärisch | military termMIL
    Schussfeld Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
luftig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breezy, windy airy, cool, light aerial, airy flighty, giddy airy, aerial
  • breezy
    luftig Platz etc
    windy
    luftig Platz etc
    luftig Platz etc
Beispiele
  • airy
    luftig Raum
    luftig Raum
  • cool
    luftig Kleidung etc
    light
    luftig Kleidung etc
    luftig Kleidung etc
Beispiele
  • ein luftiges Zimmer
    an airy room
    ein luftiges Zimmer
  • ein luftiges Kleid
    a light (oder | orod cool) dress
    ein luftiges Kleid
  • luftige Gewänder
    light garments
    luftige Gewänder
  • aerial
    luftig Wesen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    airy
    luftig Wesen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    luftig Wesen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • flighty
    luftig leichtfertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    giddy
    luftig leichtfertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    luftig leichtfertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein luftiger Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Luftikus“
    ein luftiger Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Luftikus“
  • airy
    luftig Chemie | chemistryCHEM
    aerial
    luftig Chemie | chemistryCHEM
    luftig Chemie | chemistryCHEM
Ausreise
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
departure from a country outward voyage, voyage out departure
  • departure (from a country)
    Ausreise aus einem Land
    Ausreise aus einem Land
Beispiele
  • outward voyage
    Ausreise besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    voyage out
    Ausreise besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Ausreise besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • departure
    Ausreise Aufbruch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Ausreise Aufbruch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Notlage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
state of distress, major difficulties, state of need embarrassment, financial difficulty emergency, plight, predicament
Beispiele
  • die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage
    agriculture was experiencing major difficulties
    die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage
  • sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus
    they took advantage of the workers’ predicament (oder | orod plight)
    sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus
  • die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns
    we are concerned about the plight of the refugees
    die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele