Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufbäumen"

"aufbäumen" Englisch Übersetzung

„aufbäumen“

aufbäumen

<trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

convulse, be convulsed Weitere Beispiele...

Beispiele

sich aufbäumen besonders von Pferden

rear (up)

sich aufbäumen besonders von Pferden

convulse
aufbäumen vor Schmerz etc

be convulsed
aufbäumen vor Schmerz etc

aufbäumen vor Schmerz etc

Beispiele

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

his body was convulsed with pain

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

Beispiele

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to rebel (oder | orod revolt) againstetwas | something sth

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„aufbäumen“: transitives Verb

aufbäumen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beam
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

wind up
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

Beispielsätze aus externen Quellen für "aufbäumen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

This is something against which every parliamentarian should really protest vigorously.

Dagegen müßte sich jeder Parlamentarier eigentlich ohne Umschweife aufbäumen.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Synonyme für "aufbäumen"

auflehnen

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!