Deutsch-Englisch Übersetzung für "abscheulich"

"abscheulich" Englisch Übersetzung

abscheulich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disgusting, loathsome, repulsive, revolting hateful, detestable, abominable, odious, shocking nasty, horrible, horrid, beastly execrable
  • hateful
    abscheulich verabscheuenswert
    detestable
    abscheulich verabscheuenswert
    abominable
    abscheulich verabscheuenswert
    odious
    abscheulich verabscheuenswert
    execrable
    abscheulich verabscheuenswert
    abscheulich verabscheuenswert
  • shocking
    abscheulich
    abscheulich
  • nasty
    abscheulich unausstehlich
    horrible
    abscheulich unausstehlich
    horrid
    abscheulich unausstehlich
    beastly
    abscheulich unausstehlich
    abscheulich unausstehlich
Beispiele
  • das war abscheulich von euch
    that was horrid of you
    das war abscheulich von euch
abscheulich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hatefully, abominably terribly, awfully, horribly
  • hatefully
    abscheulich scheußlich
    abominably
    abscheulich scheußlich
    abscheulich scheußlich
Beispiele
  • terribly
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awfully
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    horribly
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • es tut abscheulich weh
    it hurts terribly (oder | orod awfully)
    es tut abscheulich weh
It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.
Quelle: Tatoeba
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
Der Mord, der dort geschehen ist, ist eine zutiefst zu verurteilende, abscheuliche Tat.
Quelle: Europarl
What is particularly horrifying is the way that the death penalty is carried out.
Besonders abscheulich ist die Art und Weise, in der die Todesstrafe vollstreckt wird.
Quelle: Europarl
These are horrible crimes which, unfortunately, are increasing on a weekly basis in Europe.
Das sind abscheuliche Verbrechen, die bedauerlicherweise von Woche zu Woche in Europa zunehmen.
Quelle: Europarl
To my mind, this attempt to rewrite history is appalling.
Ich halte dies für einen abscheulichen Versuch, die Geschichte umzuschreiben.
Quelle: Europarl
What goes on via the Internet is disgusting.
Es ist abscheulich, was über das Internet läuft.
Quelle: Europarl
The silence with which you welcome these speakers is shameful.
Das Stillschweigen, mit dem Sie diese Gesprächspartner empfangen, ist abscheulich.
Quelle: Europarl
This was a foul murder.
Hierbei handelte es sich um einen abscheulichen Mord.
Quelle: Europarl
There are numerous examples of loathsome financing.
Es gibt zahlreiche Beispiele für Finanzierungen mit abscheulichen Folgen.
Quelle: Europarl
It is despicable and it is cowardly.
Das ist abscheulich und feige.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: