Deutsch-Englisch Übersetzung für "mir ist flau im magen"

"mir ist flau im magen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ist?
flau
[flau]Adjektiv | adjective adj <flauer; flau(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
queer, queasy faint, weak, feeble dull, lifeless, dead, flat insipid slack, light, gentle pale, dull flat, showing poor definition, dull, without contrast dull, slack, stagnant, slow, listless, quiet, dead sluggish
  • queer
    flau leicht unwohl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    queasy
    flau leicht unwohl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flau leicht unwohl umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • faint
    flau schwach umgangssprachlich | familiar, informalumg
    weak
    flau schwach umgangssprachlich | familiar, informalumg
    feeble
    flau schwach umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flau schwach umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • dull
    flau Unterhaltung, Stimmung etc
    lifeless
    flau Unterhaltung, Stimmung etc
    dead
    flau Unterhaltung, Stimmung etc
    flat
    flau Unterhaltung, Stimmung etc
    flau Unterhaltung, Stimmung etc
  • insipid
    flau Geschmack
    flau Geschmack
  • slack
    flau Brise etc
    light
    flau Brise etc
    gentle
    flau Brise etc
    flau Brise etc
  • pale
    flau Farbe
    dull
    flau Farbe
    flau Farbe
  • flat
    flau Fotografie | photographyFOTO
    showing poor definition
    flau Fotografie | photographyFOTO
    dull
    flau Fotografie | photographyFOTO
    without contrast
    flau Fotografie | photographyFOTO
    flau Fotografie | photographyFOTO
  • dull
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Geschäft, Handel etc
    slack
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Geschäft, Handel etc
    slow
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Geschäft, Handel etc
    quiet
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Geschäft, Handel etc
    dead
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Geschäft, Handel etc
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Geschäft, Handel etc
  • stagnant
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
    sluggish
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse
  • listless
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienmarkt
    flau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienmarkt
Beispiele
im-
[im]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • im- → siehe „in-“
    im- → siehe „in-“
Magen
[ˈmaːgən]Maskulinum | masculine m <Magens; Mägen; auch | alsoa. Magen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stomach, belly, tummy stomach stomach, gizzard, maw, craw
  • stomach
    Magen Verdauungsorgan
    belly
    Magen Verdauungsorgan
    tummy
    Magen Verdauungsorgan
    Magen Verdauungsorgan
Beispiele
  • ein schlechter [empfindlicher] Magen
    a bad [sensitive] stomach
    ein schlechter [empfindlicher] Magen
  • ich habe nichts im Magen
    my stomach’s empty
    ich habe nichts im Magen
  • einen guten Magen haben
    to have a good stomach
    einen guten Magen haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • stomach
    Magen Medizin | medicineMED
    Magen Medizin | medicineMED
Beispiele
  • stomach
    Magen Zoologie | zoologyZOOL
    maw
    Magen Zoologie | zoologyZOOL
    craw
    Magen Zoologie | zoologyZOOL
    Magen Zoologie | zoologyZOOL
  • gizzard
    Magen Zoologie | zoologyZOOL der Vögelund | and u. Insekten
    Magen Zoologie | zoologyZOOL der Vögelund | and u. Insekten
Beispiele
pastelist
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pastellmalerin
  • Pastellmaler(in)
    pastel(l)ist
    pastel(l)ist
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue
  • Zerknirschungfeminine | Femininum f
    contrition remorse
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition remorse
    contrition remorse
  • Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    contrition religion | ReligionREL repentance
  • contrition syn vgl. → siehe „penitence“
    contrition syn vgl. → siehe „penitence“
Beispiele
  • (im)perfect contrition
    (un)vollkommene Reue
    (im)perfect contrition
mager
[ˈmaːgər]Adjektiv | adjective adj <magerer; magerst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lean, thin, spare, skinny slender, slim gaunt, haggard, scrawny, emaciated scanty, meager, poor, meagre lean, skim, low-fat, skimmed poor, barren poor, lean lean lightfaced
Beispiele
  • mager werden
    to grow (oder | orod get) thin
    mager werden
  • ihre mageren Arme
    her thin arms
    ihre mageren Arme
  • slender
    mager schlank
    slim
    mager schlank
    mager schlank
  • scanty
    mager Gewinn, Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    poor
    mager Gewinn, Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mager Gewinn, Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mager
    meagre britisches Englisch | British EnglishBr
    mager
    mager
  • mager → siehe „Jahr“
    mager → siehe „Jahr“
Beispiele
  • lean
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
  • skim (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Milch
    skimmed
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Milch
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Milch
  • low-fat (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kost
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kost
Beispiele
  • poor
    mager Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    barren
    mager Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    mager Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  • poor
    mager Bergbau | miningBERGB Erz
    mager Bergbau | miningBERGB Erz
  • lean
    mager Bergbau | miningBERGB Kohle
    mager Bergbau | miningBERGB Kohle
  • lean
    mager Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Mischung
    mager Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Mischung
  • lightfaced
    mager BUCHDRUCK Schrift
    mager BUCHDRUCK Schrift
mager
[ˈmaːgər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to live frugally
Beispiele
mager
Neutrum | neuter n <Mageren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the lean part
  • the lean (part)
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    mager Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
informer to the State Security Service
  • informer to the State Security Service
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the
  • in the
    im
    im
  • im → siehe „groß“
    im → siehe „groß“
Beispiele
mir
[miːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)dat →ich>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
me to me Weitere Beispiele...
  • me
    mir
    mir
Beispiele
  • to me
    mir
    mir
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mir ist [wird] kalt in Wendungen wie
    I am feeling [getting] cold
    mir ist [wird] kalt in Wendungen wie
  • mir ist [wird] heiß
    I am feeling [getting] warm
    mir ist [wird] heiß
  • mir ist ganz elend
    I feel quite ill (oder | orod sick)
    mir ist ganz elend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mir
[miːr]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)dat of 1st personSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
myself my
Beispiele
  • ich bin außer mir
    I am beside myself
    ich bin außer mir
  • ich kämpfte mit mir
    I struggled with myself
    ich kämpfte mit mir
  • my (often not translated)
    mir in Verbindung mit,unechten‘ reflexiven Verben
    mir in Verbindung mit,unechten‘ reflexiven Verben
Beispiele
Mir
[miːr]Maskulinum | masculine m <Mirs; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mir
  • mir
    Mir Geschichte | historyHIST in Russland
    Mir Geschichte | historyHIST in Russland