Deutsch-Englisch Übersetzung für "man muss wirklich ne macke haben um"

"man muss wirklich ne macke haben um" Englisch Übersetzung

Meinten Sie man, ’ne oder muss?
Macker
[ˈmakər]Maskulinum | masculine m <Mackers; Macker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guy, bloke, fella, bloke hard man, tough guy workmate, partner
  • guy
    Macker Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Macker Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Macker
    Macker
  • fella
    Macker Freund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Macker Freund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Macker
    Macker
Beispiele
  • kennst du ihren neuen Macker?
    have you met her new fella?
    kennst du ihren neuen Macker?
  • hard man
    Macker harter Bursche Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    tough guy
    Macker harter Bursche Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Macker harter Bursche Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Beispiele
  • den Macker raushängen
    to act the tough guy, to act all macho
    den Macker raushängen
Beispiele
  • workmate
    Macker Arbeitskollege norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Macker Arbeitskollege norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • partner
    Macker beim Skat norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Macker beim Skat norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Macke
[ˈmakə]Femininum | feminine f <Macke; Macken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flaw crack
Beispiele
  • eine Macke haben verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be nuts (oder | orod off one’s rocker)
    eine Macke haben verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • eine Macke haben einen Spleen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be eccentric
    eine Macke haben einen Spleen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • flaw
    Macke im Lack etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Macke im Lack etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • crack
    Macke am Ei Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Macke am Ei Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
ne
[nə]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
everyone shouted... you know him of course...
Beispiele
Beispiele
  • du kennst ihn doch, ne? nicht [wahr]: fragend
    you know him of course, don’t you?
    du kennst ihn doch, ne? nicht [wahr]: fragend
Marilyn
[ˈmærilin]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Vorname
    Marilyn(ne)
    Marilyn(ne)
NE
abbreviation | Abkürzung abk (= northeast)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
NO, NE
  • NO, NE
    NE
    NE
NE
abbreviation | Abkürzung abk (= northeastern)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nordöstl.
  • nordöstl.
    NE
    NE
um
[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äh
muss
[mʌs]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Durcheinander, Unordnung, Plunder, Gerümpel Krach, Streit, Zank
  • Krachmasculine | Maskulinum m
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Streitmasculine | Maskulinum m
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zankmasculine | Maskulinum m
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
muss
[mʌs]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durcheinanderbringen, zerwühlen vermasseln, vermurksen beschmutzen, versauen ver-, zerknittern
mack
[mæk]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mackintosh, Regenmantel Zuhälter
  • Mackintoshmasculine | Maskulinum m
    mack mackintosh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mack mackintosh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Regenmantelmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders aus solchem Stoff)
    mack raincoat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mack raincoat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • durch eine Gummischicht wasserdicht gemachter Stoff
    mack material familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mack material familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwerer doppelseitiger Wollstoff für Mäntel
    mack heavy woollen cloth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mack heavy woollen cloth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Zuhältermasculine | Maskulinum m
    mack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
wirklich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
real, true, genuine real, true real, actual real, objective true
  • real
    wirklich wahr
    true
    wirklich wahr
    genuine
    wirklich wahr
    wirklich wahr
Beispiele
  • real
    wirklich tatsächlich
    true
    wirklich tatsächlich
    wirklich tatsächlich
Beispiele
  • real
    wirklich eigentlich
    actual
    wirklich eigentlich
    wirklich eigentlich
Beispiele
Beispiele
  • Wirklicher Geheimer Rat Geschichte | historyHIST Titel
    etwa Working Privy Councillor
    Wirklicher Geheimer Rat Geschichte | historyHIST Titel
  • real
    wirklich Philosophie | philosophyPHIL
    objective
    wirklich Philosophie | philosophyPHIL
    wirklich Philosophie | philosophyPHIL
  • true
    wirklich Technik | engineeringTECH im Gegensatz zu scheinbar
    wirklich Technik | engineeringTECH im Gegensatz zu scheinbar
wirklich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
really, in reality, actually really, honestly really
  • really
    wirklich der Wirklichkeit entsprechend
    in reality
    wirklich der Wirklichkeit entsprechend
    actually
    wirklich der Wirklichkeit entsprechend
    wirklich der Wirklichkeit entsprechend
Beispiele
  • wir müssen die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind
    we must see things as they really are (oder | orod as they are in reality)
    wir müssen die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind
  • really
    wirklich zur Bestätigung
    honestly
    wirklich zur Bestätigung
    wirklich zur Bestätigung
Beispiele
  • wirklich? auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
    really? indeed? is that so?
    wirklich? auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
  • wirklich!
    really! honestly!
    wirklich!
  • bist du wirklich dort gewesen?
    have you really been there?
    bist du wirklich dort gewesen?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • really
    wirklich zur Verstärkung
    wirklich zur Verstärkung
Beispiele
  • es ist wirklich wahr
    it is really true
    es ist wirklich wahr
  • es ist wirklich kaum zu fassen (oder | orod glauben)
    es ist wirklich kaum zu fassen (oder | orod glauben)
  • das ist wirklich sehr reizend von dir
    that is really very sweet of you
    das ist wirklich sehr reizend von dir
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Khartum
[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Khartoum
  • Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
    Khart(o)um
    Khart(o)um