Deutsch Dänisch

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "lassen"

"lassen" Dänisch Übersetzung

„lassen“: transitives Verb

lassen

transitives Verb | transitivt verbum v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lade
lassen

lassen

Beispiele

hören lassen

lade høre

hören lassen
das lässt sich machen

det lader sig gøre

das lässt sich machen
lasst uns gehen!

lad os gå!

lasst uns gehen!
lass dir das gesagt sein!

husk på det!

lass dir das gesagt sein!
das lasse ich mir nicht gefallen

det finder jeg mig ikke i

das lasse ich mir nicht gefallen
das lasse ich mir nicht gefallen unterlassen

undlade, lade være (med)

das lasse ich mir nicht gefallen unterlassen
das lasse ich mir nicht gefallen fortlassen

lade gå

das lasse ich mir nicht gefallen fortlassen
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk fallen lassen

tabe noget

etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk fallen lassen
lass (das)!

lad være (med det), hold op (med det)!

lass (das)!
sichDativ | dativ dat Zeit lassen

give sig tid

sichDativ | dativ dat Zeit lassen
die Tür offen lassen

lade døren blive stående åben

die Tür offen lassen
vonetwas | noget etwasDativ | dativ dat lassen

afstå fra noget

vonetwas | noget etwasDativ | dativ dat lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lassen“: intransitives Verb

lassen

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

give afkald på...

Beispiele

lassen vonDativ | dativ dat

give afkald på

holde op med

lassen vonDativ | dativ dat

Beispielsätze für "lassen"

nichts verlauten lassen

ikke sige et ord

nichts verlauten lassen

sinken lassen

sinken lassen

anschreiben lassen

fig.

anschreiben lassen

fallen lassen

tabe, lade faldeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

fallen lassen

etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk außer Acht lassen

forsømme noget, ikke tage hensyn til (oder | ellerod højde for) noget

etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk außer Acht lassen

anbrennen lassen

anbrennen lassen

wissen lassen

wissen lassen

etwas | nogetetwas unberücksichtigt lassen

lade noget ude af betragtning

etwas | nogetetwas unberücksichtigt lassen

gelten lassen

lade gælde (oder | ellerod passere)

gelten lassen

offen lassen

lade stå åben

offen lassen

holen lassen

sende bud efter, tilkalde, lade hente

holen lassen

einweichen lassen

einweichen lassen

sein lassen

lade være (Akkusativ | akkusativakk med)

sein lassen

kommen lassen

hente, lade komme

kommen lassen

(sein) Wasser lassen

(sein) Wasser lassen

stecken lassen

stecken lassen

verkommen lassen

vanrøgte, misrøgte, forsømme

verkommen lassen

etwas | nogetetwas sausen lassen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

opgive (oder | ellerod droppe) noget

etwas | nogetetwas sausen lassen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

bleiben lassen

lade være (med)

bleiben lassen

durchblicken lassen

antyde, lade skinne igennem

durchblicken lassen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!