Dänisch-Deutsch Übersetzung für "bag"

"bag" Deutsch Übersetzung

bag
[baːʔ(j)]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rücken, Hintern
  • Rückenhankøn | maskulin m
    bag
    bag
  • Hinternhankøn | maskulin m
    bag dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    bag dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • have mange år på bagen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    viele Jahre auf dem Buckel haben
    have mange år på bagen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
bag
[baːʔ(j)]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <et> spøgende | scherzhaftscherzh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebäck
  • Gebäckintetkøn | Neutrum n
    bag
    bag
bag
[baːʔ(j)]præposition, forholdsord | Präposition prp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinter
  • hinter (dativ | Dativdatog | und u.akkusativ | Akkusativ akk)
    bag
    bag
bag
[baːʔ(j)]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinten
Beispiele
  • bag efter vognen
    hinter dem Wagen her
    bag efter vognen
  • bag om
    hinter … herum
    bag om
  • bag på ryggen
    hinten auf dem Rücken
    bag på ryggen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bag lås og lukke
hinter Schloss und Riegel
bag lås og lukke
sidde bag tremmerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hinter Gittern sitzen
sidde bag tremmerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
for og bag
vorn(e) und hinten
for og bag
komme bag på én
jemanden überraschen
jemanden überrumpeln
komme bag på én
sparke én bag i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
jemandem in den Hintern treten
sparke én bag i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
han er ikke tabt bag en vogn dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
er ist nicht auf den Kopf gefallenogså | auch a. Auto
han er ikke tabt bag en vogn dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stå bag ved noget
stå bag ved noget
omme bag huset
hinter dem Haus
omme bag huset
han har en ræv bag øret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hat es faustdick hinter den Ohren
han har en ræv bag øret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
henne bag
hinter
henne bag
liste sig bag på én
jemanden beschleichen
liste sig bag på én
klø sig bag øret
sich hinter dem Ohr kratzenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
klø sig bag øret
bryde alle broer af bag sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
alle Brücken hinter sich abbrechen
bryde alle broer af bag sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
gå bag af danser dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
gå bag af danser dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hun er ikke tabt bag af en vogn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie ist nicht auf den Kopf gefallen
hun er ikke tabt bag af en vogn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
skrive sig noget bag øret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichnoget | etwas etwas hinter die Ohren schreiben
skrive sig noget bag øret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: