Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[eingehen]"

"[eingehen]" Deutsch Übersetzung

eingehen
transitives Verb v/t <irregulär, unregelmäßigirr; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uzavírat, brát na sebe
  • uzavírat <-vřít>
    eingehen Ehe, Wette
    eingehen Ehe, Wette
  • brát <vzít>na sebe
    eingehen Risiko
    eingehen Risiko
eingehen
intransitives Verb v/i <irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
docházet, přicházet, zajít, zanikat, srážet se, pojít
  • docházet <-jít>, přicházet <-jít>
    eingehen ankommen
    eingehen ankommen
  • zajítperfektiv pf
    eingehen aucha. Post, Ware, Pflanze, Tier
    pojítperfektiv pf
    eingehen aucha. Post, Ware, Pflanze, Tier
    eingehen aucha. Post, Ware, Pflanze, Tier
  • zanikat <-knout>
    eingehen Zeitung
    eingehen Zeitung
  • srážet <srazit>se
    eingehen Stoff
    eingehen Stoff
Beispiele
  • eingehen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
    přistupovat <-stoupit>naAkkusativ akk
    eingehen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
Bindung
feminin f <Bindung; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vazba, vaznost, vázání, závazek, vztah, spojení
  • vazbafeminin f
    Bindung
    spojenífeminin f
    Bindung
    Bindung
  • vaznostfeminin f
    Bindung ChemieCHEM
    Bindung ChemieCHEM
  • vázáníNeutrum n
    Bindung Skibindung
    Bindung Skibindung
  • závazekmaskulin m
    Bindung Verpflichtung
    Bindung Verpflichtung
  • vztahmaskulin m (anAkkusativ akk kDativ dat)
    Bindung Verbundenheit
    Bindung Verbundenheit
Beispiele
  • eine Bindung eingehen mitDativ dat
    navazovat <-vázat>vztah sInstrumental I
    eine Bindung eingehen mitDativ dat
Verpflichtung
feminin f <Verpflichtung; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
závazek, dluhy, povinnost
  • závazekmaskulin m
    Verpflichtung
    povinnostfeminin f
    Verpflichtung
    Verpflichtung
  • dluhyMaskulinum Plural m/pl
    Verpflichtung meistPlural pl Schulden
    Verpflichtung meistPlural pl Schulden
Beispiele
Geschichte
feminin f <Geschichte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dĕjiny, dĕjepis, příbĕh, povídka, záležitost, historie událost
  • dĕjinyFemininum Plural f/pl
    Geschichte Entwicklung
    historiefeminin f
    Geschichte Entwicklung
    Geschichte Entwicklung
  • dĕjepismaskulin m
    Geschichte Fach
    Geschichte Fach
  • příbĕhmaskulin m
    Geschichte Ereignis
    událostfeminin f
    Geschichte Ereignis
    Geschichte Ereignis
  • povídkafeminin f
    Geschichte Erzählung
    Geschichte Erzählung
  • záležitostfeminin f
    Geschichte Angelegenheit familiär, umgangssprachlichumg
    Geschichte Angelegenheit familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Geschichte machen, in die Geschichte eingehen
    vcházet <vejít>do dĕjin
    Geschichte machen, in die Geschichte eingehen
  • das ist ja eine schöne Geschichte!
    to je mi pĕkná vĕc!
    das ist ja eine schöne Geschichte!