Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "att väcka ngn"

"att väcka ngn" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie vecka, väska oder vecka?
att
[at] vorInfinitiv, Nennform inf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu
  • zu
    att
    att
Beispiele
  • för att
    um (…) zu
    för att
att
[at]Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dass
  • dass
    att
    att
Beispiele
väcka
[˅vɛka]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wecken, erwecken, erregen, aufwerfen
  • wecken
    väcka
    väcka
  • aucha. erwecken, erregen
    väcka figurativ, in übertragenem Sinnfig
    väcka figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufwerfen Frage
    väcka
    väcka
Beispiele
väcka
[˅vɛka]Partikelverb v/p <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwecken
Beispiele
Attest
Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
läkarintyg
Beispiele
  • ärztliches Attest
    läkarintygNeutrum, sächlich n
    ärztliches Attest
väckelse
Substantiv, Hauptwort s <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erweckung
  • ErweckungFemininum, weiblich f
    väckelse
    väckelse
väck
[vɛk]Adjektiv, Eigenschaftswort adj umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weg, verschwunden
Beispiele
rättegång
Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prozess, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
  • ProzessMaskulinum, männlich m
    rättegång Jura, RechtswesenJUR
    RechtsstreitMaskulinum, männlich m
    rättegång Jura, RechtswesenJUR
    rättegång Jura, RechtswesenJUR
  • GerichtsverfahrenNeutrum, sächlich n
    rättegång
    rättegång
Beispiele
vänja
[˅vɛnja]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewöhnen
  • gewöhnen (sig sich), (vid anAkkusativ, 4. Fall akk)
    vänja
    vänja
vänja
[˅vɛnja]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich jemandem/etwas abgewöhnen
Beispiele
  • vänja sig/ngn av med något
    sich (Dativ, 3. Falldat) jemandem/etwas abgewöhnen
    vänja sig/ngn av med något
vitöga
Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etw/j-m ins Auge sehen
Beispiele
  • se ngt/ngn i vitögat
    etw/j-m ins Auge sehen
    se ngt/ngn i vitögat
för'hoppning
Substantiv, Hauptwort s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hoffnung
  • HoffnungFemininum, weiblich f (om aufAkkusativ, 4. Fall akk)
    för'hoppning
    för'hoppning
Beispiele
  • väcka förhoppningar hos någon
    in jemandem Hoffnungen erwecken
    väcka förhoppningar hos någon
  • i förhoppning (om) att...
    in der Hoffnung, dass ...
    i förhoppning (om) att...
anstöt
[˅anstøːt]Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anstoß/Ärgernis erregen
Beispiele