„тихий“ тихий <-ая, -ое; Kurzformkzf тих, тиха; Komparativkomp тише; Superlativsup тишайший> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) leise, still, gedämpft langsam still, ruhig, sanft, friedlich leise, still, gedämpft тихий тихий Beispiele говорить тихим голосом mit leiser Stimme sprechen говорить тихим голосом тихий ветерок leichter Wind тихий ветерок langsam тихий тихий Beispiele тихий ход langsame Fahrt тихий ход тихим шагом mit langsamen Schritten тихим шагом still, ruhig, sanft, friedlich тихий тихий Beispiele тихая грусть stille Trauer тихая грусть тихий ребёнок ruhiges Kind тихий ребёнок тихий нрав sanfter Charakter, Sanftmut тихий нрав в тихом омуте черти водятся Sprichwort, Phraseologismussprichw stille Wasser sind tief в тихом омуте черти водятся Sprichwort, Phraseologismussprichw тише едешь, дальше будешь Sprichwort, Phraseologismussprichw in der Ruhe liegt die Kraft тише едешь, дальше будешь Sprichwort, Phraseologismussprichw Тихий океан Stiller Ozean, Pazifik Тихий океан тихо! Ruhe! nicht so laut bitte! тихо! тише! Ruhe! still! тише! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen