Latein-Deutsch Übersetzung für "ab acia et acu"

"ab acia et acu" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie acua, ac, au- oder au?
acia
Femininum f <ae> ||acus1|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nähfaden
  • Nähfaden
    acia
    acia
Beispiele
  • ab aciā et acu
    haarklein
    ab aciā et acu

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg acia

plural pl aciae

Genitiv

singular sg aciae

plural pl aciārum

Dativ

singular sg aciae

plural pl aciīs

Akkusativ

singular sg aciam

plural pl aciās

Ablativ

singular sg aciā

plural pl aciīs

Vokativ

singular sg acia

plural pl aciae

acus
Femininum f <acūs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nadel, Haarnadel
  • Nadel, Haarnadel
    acus
    acus
Beispiele
  • acu pingere
    sticken
    acu pingere
  • acu tangere
    den Nagel auf den Kopf treffen
    acu tangere
  • acu enucleata argumenta figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spitzfindig ausgeführte Argumente
    acu enucleata argumenta figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg acus

plural pl acus

Genitiv

singular sg acus

plural pl acuum

Dativ

singular sg acui

plural pl acubus

Akkusativ

singular sg acum

plural pl acus

Ablativ

singular sg acu

plural pl acubus

Vokativ

singular sg acus

plural pl acus

pictus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||pingere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemalt, gezeichnet bemalt, angestrichen bunt, gefleckt zierlich, kunstvoll gruppiert bloß gemalt, scheinbar
  • gemalt, gezeichnet
    pictus
    pictus
Beispiele
  • bemalt, angestrichen
    pictus
    pictus
  • bunt
    pictus
    pictus
  • besonders gefleckt (volucres pictae bunt gefiederte Vögel)
    pictus
    pictus
Beispiele
  • (acu) pictus
    gestickt, bunt durchwirkt
    (acu) pictus
  • pictus acu chlamydem
    in einem gestickten Mantel
    pictus acu chlamydem
  • pictus acu tunicas
    in gestickter Tunika
    pictus acu tunicas
et
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auch, gleichfalls sogar, selbst
  • hinzufügendoder od vergleichend auch, gleichfalls
    et
    et
  • et → siehe „quoque“
    et → siehe „quoque“
Beispiele
  • timeo Danaos, et dona ferentes
    ich fürchte die Danaer, selbst wenn sie Geschenke bringen
    timeo Danaos, et dona ferentes
et
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
und, und auch und so, und daher und überhaupt, kurz und zwar, nämlich sondern nun aber wie, als als, da und wirklich, und in der Tat und doch, und dabei Weitere Beispiele...
  • zur Verbindung von Begriffenund u. Sätzen und, und auch im Deutschen nach multi, pauci, unus nicht übersetzt
    et
    et
Beispiele
  • und so, und daher
    et
    et
Beispiele
Beispiele
  • errabas et vehementer errabas
    du irrtest, und zwar irrtest du gewaltig
    errabas et vehementer errabas
  • (= et tamen)
    et kontrastierend
    und doch, und dabei
    et kontrastierend
    et kontrastierend
  • et → siehe „tamen“
    et → siehe „tamen“
Beispiele
  • adversativadvers nach Verneinungen sondern
    et
    et
  • et → siehe „sed“
    et → siehe „sed“
  • im Syllogismus nun aber
    et
    et
  • et → siehe „atquī“
    et → siehe „atquī“
  • wie, als nach Ausdrücken der Gleichheitund u. Ähnlichkeit statt des häufigeren ac
    et
    et
Beispiele
  • als, da
    et (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    et (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
Beispiele
  • vix prima inceperat aestas et Anchises dare vela iubebat nach vorausgehendem nondum, iam, vix u. Ä. statt des (klassischklass.) cum inversum
    der Frühling hatte kaum begonnen, als Anchises befahl abzusegeln
    vix prima inceperat aestas et Anchises dare vela iubebat nach vorausgehendem nondum, iam, vix u. Ä. statt des (klassischklass.) cum inversum
Beispiele
abdidi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ab
Präposition präp <+Dativ dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, ab
  • a, ab +Ablativ abl
    ab räumlich, zeitlich
    ab räumlich, zeitlich
Beispiele
quinque
T. Maccius Plautus Plaut., et quin

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • quīnque → siehe „quīn“
    quīnque → siehe „quīn“
abegi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)