„gleba“: femminile gleba [ˈglɛːba]femminile | Femininum f poetico | poetisch, dichterischpoet Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Leibeigene Beispiele servo della gleba Leibeigenemaschile | Maskulinum m servo della gleba
„servitù“: femminile servitù [serviˈtu]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Knechtschaft Dienerschaft, Dienstboten Dienstbarkeit Weitere Beispiele... Knechtschaftfemminile | Femininum f servitù servitù Dienerschaftfemminile | Femininum f servitù domestici servitù domestici Dienstbotenplurale | Plural pl servitù servitù Dienstbarkeitfemminile | Femininum f servitù diritto | RechtswesenJUR servitù diritto | RechtswesenJUR Beispiele servitù della gleba storia | GeschichteHIST Leibeigenschaftfemminile | Femininum f servitù della gleba storia | GeschichteHIST
„servo“: maschile servo [ˈsɛːrvo]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Diener Sklave Dienermaschile | Maskulinum m servo servo Sklavemaschile | Maskulinum m servo schiavo servo schiavo
„umilissimo“ umilissimo obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Euer untertänigster Diener Beispiele il Vostro umilissimo servo Euer untertänigster (o | odero gehorsamster) Diener il Vostro umilissimo servo
„servire“: verbo transitivo servire [serˈviːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bedienen auftischen, servieren, auftragen befahren versorgen, beliefern kaufen, vorknöpfen austeilen aufschlagen, zuspielen funktionieren Beispiele servire qn/qc j-m/etw dienen bei jemandem im Dienst stehen (o | oderod sein) servire qn/qc in che cosa posso servirla? womit kann ich (Ihnen) dienen? in che cosa posso servirla? bedienen servire clienti servire clienti auftischen, servieren, auftragen servire portare in tavola servire portare in tavola befahren servire servire Beispiele la metropolitana serve i quartieri periferici die U-Bahn fährt in die Außenbezirke la metropolitana serve i quartieri periferici versorgen, beliefern servire impianti servire impianti kaufen, vorknöpfen servire familiare | umgangssprachlichumg ironico | ironischiron servire familiare | umgangssprachlichumg ironico | ironischiron Beispiele ora lo servo io den kaufe ich mir jetzt ora lo servo io austeilen servire nel gioco delle carte servire nel gioco delle carte aufschlagen servire sport, sportivo | SportSPORT tennis servire sport, sportivo | SportSPORT tennis zuspielen servire calcio servire calcio funktionieren servire servire Beispiele le gambe mi servono ancora bene meine Beine funktionieren noch recht gut le gambe mi servono ancora bene „servire“: verbo intransitivo servire [serˈviːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bedienen dienen, nützen Weitere Beispiele... bedienen servire lavorare da cameriere servire lavorare da cameriere dienen, nützen servire servire Beispiele non serve a niente das nützt nichts non serve a niente Beispiele aqualcuno | jemand qn serve qn/qc jemand braucht j-n/etw aqualcuno | jemand qn serve qn/qc „servire“: verbo pronominale servire [serˈviːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich bedienen... benutzen... jemanden aus-, benutzen einkaufen bitte... gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen Beispiele servirsi sich bedienen, zugreifen servirsi prego, si serva! bitte, greifen Sie zu prego, si serva! Beispiele servirsi diqualcosa | etwas qc qualcosa | etwasetwas benutzen vonqualcosa | etwas etwas Gebrauch machen servirsi diqualcosa | etwas qc Beispiele servirsi diqualcuno | jemand qn jemanden aus-, benutzen servirsi diqualcuno | jemand qn Beispiele servirsi (ein)kaufen servirsi servirsi abitualmente in un negozio gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen servirsi abitualmente in un negozio