Französisch-Deutsch Übersetzung für "joint torique"

"joint torique" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tonique, topique, toxique oder trique?
joint
[ʒwɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <jointe [ʒwɛ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammengefügt, verbunden, vereinigt, beigelegt gefaltet Weitere Beispiele...
  • zusammengefügt
    joint
    joint
  • verbunden, vereinigt (mit)
    joint à
    joint à
  • beigelegt
    joint àdatif | Dativ dat document
    joint àdatif | Dativ dat document
Beispiele
  • être bien (mal) joint porte, fenêtre
    gut (schlecht) schließen
    (nicht) dicht sein
    être bien (mal) joint porte, fenêtre
  • les mains jointes
    mit gefalteten Händen
    les mains jointes
  • pièces jointes
    Anlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pièces jointes
Beispiele
  • fichier joint, pièce jointe informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Attachment [əˈtɛtʃmənt]neutre | Neutrum n
    fichier joint, pièce jointe informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • gefaltet
    joint mains
    joint mains
Beispiele
Beispiele
joint
[ʒwɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelenk Dichtung Fuge, Dichtung Verbindungsstelle, Stoßstelle, Nahtstelle Joint
  • Gelenkneutre | Neutrum n
    joint technique, technologie | TechnikTECH (≈ articulation)
    joint technique, technologie | TechnikTECH (≈ articulation)
Beispiele
  • Dichtungféminin | Femininum f
    joint technique, technologie | TechnikTECH de robinet, etc
    joint technique, technologie | TechnikTECH de robinet, etc
Beispiele
  • Fugeféminin | Femininum f
    joint construction | BauwesenCONSTR
    joint construction | BauwesenCONSTR
  • Dichtungféminin | Femininum f
    joint d’un robinet, etc
    joint d’un robinet, etc
Beispiele
  • Verbindungsstelleféminin | Femininum f
    joint technique, technologie | TechnikTECH endroit de jonction
    joint technique, technologie | TechnikTECH endroit de jonction
  • Stoß(stelle)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    joint
    joint
  • Naht(stelle)féminin | Femininum f
    joint SOUDAGE
    joint SOUDAGE
  • Jointmasculin | Maskulinum m
    joint de haschisch familier | umgangssprachlichfam
    joint de haschisch familier | umgangssprachlichfam
serre-joint
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schraubzwinge
  • Schraubzwingeféminin | Femininum f
    serre-joint(s)
    serre-joint(s)
ci-inclus
, ci-jointadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj &adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an-, beiliegend, in der als Anlage, anbei
Beispiele
  • ci-inclus ou ci-joint copie
    Abschrift anbei
    ci-inclus ou ci-joint copie
  • la copie ci-incluse ou ci-jointe
    die anliegendeet cetera | etc., und so weiter etc Abschrift
    la copie ci-incluse ou ci-jointe
Joint
[dʒɔʏnt]Maskulinum | masculin m <Joints; Joints> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joint
  • jointMaskulinum | masculin m
    Joint umgangssprachlich | familierumg
    Joint umgangssprachlich | familierumg
cardan
[kaʀdɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kardangelenk Kardanantrieb
Beispiele
  • (jointmasculin | Maskulinum m de) cardan
    Kardangelenkneutre | Neutrum n
    (jointmasculin | Maskulinum m de) cardan
  • transmissionféminin | Femininum f par cardan automobile | AutoAUTO
    Kardanantriebmasculin | Maskulinum m
    transmissionféminin | Femininum f par cardan automobile | AutoAUTO
Joint Venture
[ˈdʒɔʏntˈvɛntʃə]Neutrum | neutre n <Joint Ventures̸; Joint Ventures>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joint venture
  • joint ventureFemininum | féminin f
    Joint Venture Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
    Joint Venture Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
disjoint
[disʒwɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-jointe [-ʒwɛ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus den Fugen gegangen, mit weiten Fugen
  • aus den Fugen gegangen
    disjoint
    disjoint
  • mit weiten Fugen
    disjoint dalles
    disjoint dalles
joint venture
[dʒɔjntvɛntʃœʀ]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl joint ventures>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Joint Venture
  • Joint Ventureneutre | Neutrum n
    joint venture économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    joint venture économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
joindre
[ʒwɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je joins [ʒwɛ̃]; il joint; nous joignons [ʒwaɲõ]; je joignais; je joignis; je joindrai; que je joigne; joignant; joint>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aneinanderfügen, zusammenfügen, miteinander verbinden Weitere Beispiele...
Beispiele
  • joindre les cœurs musique etc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    die Herzen verbinden, zusammenführen
    joindre les cœurs musique etc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • joindre les deux bouts familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (mit seinem Geld) gerade so auskommen
    über die Runden kommen
    joindre les deux bouts familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • joindre deux cours d’eau par un canal
    zwei Wasserläufe durch einen Kanal verbinden
    joindre deux cours d’eau par un canal
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • joindre à (≈ ajouter)
    hinzufügen (avec datif | mit Dativ+dat)
    joindre à (≈ ajouter)
  • joindre à
    dazutun zu
    joindre à
  • joindre à à une lettre
    beilegen (avec datif | mit Dativ+dat)
    joindre à à une lettre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
joindre
[ʒwɛ̃dʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je joins [ʒwɛ̃]; il joint; nous joignons [ʒwaɲõ]; je joignais; je joignis; je joindrai; que je joigne; joignant; joint>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungenau anliegen
Beispiele
  • joindre bien (mal) planches, etc
    (un)genau anliegen
    joindre bien (mal) planches, etc
joindre
[ʒwɛ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je joins [ʒwɛ̃]; il joint; nous joignons [ʒwaɲõ]; je joignais; je joignis; je joindrai; que je joigne; joignant; joint>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich miteinander verbinden... sich jemandem anschließen... sich einer Sache anschließen... an der Diskussion teilnehmen...
Beispiele
Beispiele
pièce
[pjɛs]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stück Teil, Stück Zimmer, Wohnraum Akte, Beleg, Schriftstück, Unterlage Stück Flicken Figur Fass, Gebinde
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce (≈ unité)
    pièce (≈ unité)
Beispiele
  • Teilneutre | Neutrum n
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
Beispiele
Beispiele
  • pièce (de monnaie)
    Geldstückneutre | Neutrum n
    Münzeféminin | Femininum f
    pièce (de monnaie)
  • pièce d’argent, d’or
    Silber-, Goldstückneutre | Neutrum n, -münzeféminin | Femininum f
    pièce d’argent, d’or
  • pièce de deux euros
    Zweieurostückneutre | Neutrum n
    pièce de deux euros
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zimmerneutre | Neutrum n
    pièce d’habitation
    (Wohn)Raummasculin | Maskulinum m
    pièce d’habitation
    pièce d’habitation
Beispiele
  • Akteféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    Unterlageféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    pièce (≈ document)
  • Belegmasculin | Maskulinum m
    pièce
    pièce
  • Schriftstückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
Beispiele
  • pièce d’identité
    Ausweis(papier)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    pièce d’identité
  • pièces jointes
    eine Anlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pièces jointes
  • juger sur pièces
    aufgrund der Akten entscheiden
    juger sur pièces
Beispiele
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce musique | MusikMUS
    pièce musique | MusikMUS
Beispiele
  • pièce instrumentale, vocale
    Instrumental-, Gesangsstückneutre | Neutrum n
    pièce instrumentale, vocale
  • pièce de vers
    kleines, kurzes Gedicht
    pièce de vers
  • Flickenmasculin | Maskulinum m
    pièce couture | ModeCOUT
    pièce couture | ModeCOUT
Beispiele
  • (Schach-, Spiel)Figurféminin | Femininum f
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • pièce montée
    keine direkte Übersetzung aus mehreren Etagen bestehende Torte (souvent | oftoft aus Windbeuteln)
    aussi | aucha. Hochzeitstorteféminin | Femininum f
    pièce montée
Beispiele
  • pièce (d’artillerie)
    Geschützneutre | Neutrum n
    pièce (d’artillerie)
Beispiele
Beispiele
  • pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
    Stoffballenmasculin | Maskulinum m
    pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
  • Fassneutre | Neutrum n
    pièce mesure
    pièce mesure
  • Gebindeneutre | Neutrum n (um 200 l)
    pièce
    pièce