[d'argent] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„argent“: masculin

argent

[aʀʒɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Silber Geld

Silberneutre | Neutrum n
argent

argent

Beispiele

vieil argent

Altsilberneutre | Neutrum n

vieil argent
d’argent, en argent

silbern

Silber…

d’argent, en argent
d’argent, en argent couleur

aussi | aucha. silb(e)rig

d’argent, en argent couleur
bijouxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en argent

Silberschmuckmasculin | Maskulinum m

bijouxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en argent
couvertmasculin | Maskulinum m d’argent

Silberbesteckneutre | Neutrum n

couvertmasculin | Maskulinum m d’argent
filmasculin | Maskulinum m d’argent dans les cheveux poétique | poetisch, dichterischpoét

Silberfadenmasculin | Maskulinum m

silberner Faden

filmasculin | Maskulinum m d’argent dans les cheveux poétique | poetisch, dichterischpoét
refletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’argent de la mer

Silberglanzmasculin | Maskulinum m

silb(e)riger, silberner Glanz

refletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’argent de la mer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geldneutre | Neutrum n
argent

argent

Beispiele

argent comptant

bares Geld

Bargeldneutre | Neutrum n

argent comptant
prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas für bare Münze nehmen

prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas für bare Münze nehmen

prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
argent sale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwarzgeldneutre | Neutrum n

argent sale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir de l’argent

(viel) Geld haben

reich sein

avoir de l’argent
en avoir pour son argent

(wirklich) etwas für sein Geld haben

en avoir pour son argent
en être pour son argent

sein Geld umsonst ausgegeben haben

sein Geld los sein

en être pour son argent
être sans argent

kein Geld haben

mittellos sein

être sans argent
faire de l’argent familier | umgangssprachlichfam

Geld machen

faire de l’argent familier | umgangssprachlichfam
jeter l’argent par les fenêtres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geld zum Fenster hinauswerfen

jeter l’argent par les fenêtres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en vouloir pour son argent

für sein Geld etwas haben wollen

en vouloir pour son argent
l’argent n’a pas d’odeur proverbe | sprichwörtlichprov

Geld stinkt nicht

l’argent n’a pas d’odeur proverbe | sprichwörtlichprov
l’argent est le nerf de la guerre

wer Krieg führen will, braucht Geld

l’argent est le nerf de la guerre
l’argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue) proverbe | sprichwörtlichprov

Geld macht nicht glücklich(, aber es beruhigt)

l’argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue) proverbe | sprichwörtlichprov
le temps c’est de l’argent proverbe | sprichwörtlichprov

Zeit ist Geld

le temps c’est de l’argent proverbe | sprichwörtlichprov

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„argenté“: adjectif (qualificatif)

argenté

[aʀʒɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <argentée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versilbert silbern, silberglänzend, silberweiß Weitere Beispiele...

versilbert
argenté métal

argenté métal

silbern
argenté couleur

argenté couleur
silberglänzend
argenté

argenté
aussi | aucha. silberweiß
argenté cheveux

argenté cheveux

Beispiele

gris argenté

silbergrau

gris argenté
papier argenté

Silberpapierneutre | Neutrum n

papier argenté

Beispiele

n’être pas très argenté personne familier | umgangssprachlichfam

nicht viel Geld haben

n’être pas très argenté personne familier | umgangssprachlichfam
n’être pas très argenté passagèrement familier | umgangssprachlichfam

ziemlich abgebrannt sein

n’être pas très argenté passagèrement familier | umgangssprachlichfam

„argenter“: verbe transitif

argenter

[aʀʒɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versilbern einen Silberglanz verleihen

versilbern
argenter métal

argenter métal

einen Silberglanz verleihen (avec datif | mit Dativ+dat)
argenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et poétique | poetisch, dichterischpoét

argenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et poétique | poetisch, dichterischpoét

„argenterie“: féminin

argenterie

[aʀʒɑ̃tʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tafelsilber, Silberbestecke

(Tafel)Silberneutre | Neutrum n
argenterie

argenterie
Silberbesteckeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
argenterie couverts

argenterie couverts

„argenteur“: masculin

argenteur

[aʀʒɑ̃tœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versilberer

Versilberermasculin | Maskulinum m
argenteur

argenteur

„récompenser“: verbe transitif

récompenser

[ʀekõpɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belohnen

belohnen
récompenser

récompenser

Beispiele

récompenserquelqu’un | jemand qn par de l’argent ou en lui donnant de l’argent

jemanden mit Geld belohnen

récompenserquelqu’un | jemand qn par de l’argent ou en lui donnant de l’argent
récompenser le travailet cetera | etc., und so weiter etc dequelqu’un | jemand qn

jemandes Arbeitet cetera | etc., und so weiter etc belohnen

récompenser le travailet cetera | etc., und so weiter etc dequelqu’un | jemand qn

„iodure“: masculin

iodure

[jɔdyʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jodid

Jodidneutre | Neutrum n
iodure chimie | ChemieCHIM

iodure chimie | ChemieCHIM

Beispiele

iodure d’argent photographie | FotografiePHOT

Silberjodidneutre | Neutrum n

Jodsilberneutre | Neutrum n

iodure d’argent photographie | FotografiePHOT

„aristocratie“: féminin

aristocratie

[aʀistɔkʀasi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aristokratie

Aristokratieféminin | Femininum f
aristocratie aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext

aristocratie aussi | aucha. par extension | im weiteren Sinnepar ext

Beispiele

aristocratie de l’argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldaristokratieféminin | Femininum f

aristocratie de l’argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„extorquer“: verbe transitif

extorquer

[ɛkstɔʀke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erpressen, erzwingen, abnötigen jemandem

erpressen, erzwingen (von jemandem)
extorquer àquelqu’un | jemand qn

extorquer àquelqu’un | jemand qn
abnötigen (jemandem)
extorquer

extorquer

Beispiele

extorquer de l’argent àquelqu’un | jemand qn

von jemandem Geld erpressen

extorquer de l’argent àquelqu’un | jemand qn

„palper“: verbe transitif

palper

[palpe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abtasten Weitere Beispiele...

abtasten
palper

palper

Beispiele

palper (de l’argent) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geld kassieren

palper (de l’argent) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Französisch-Deutsch Übersetzung für "[d'argent]"