Englisch-Deutsch Übersetzung für "white bearded antshrike"

"white bearded antshrike" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie beaded, boarded oder bearded loach?
white-bearded
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiß-, graubärtig
bearded
[ˈbi(r)did]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bärtig, einen Bart tragend Haarbüscheln versehen mit einem Widerhaken geschweift
  • mit Grannenor | oder od Haarbüscheln (versehen)
    bearded botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    bearded botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • mit (einem) Widerhaken
    bearded fishing hook, arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bearded fishing hook, arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • geschweift
    bearded comet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    bearded comet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
beard
[bi(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bart Grannen, Haarbüschel, Fasern Bartfäden, Barten, Barteln, Bart Widerhaken, Grat, Bart, Gussnaht, Fleisch, Angriff
  • Bartmasculine | Maskulinum m (also | aucha. von Tieren)
    beard
    beard
Beispiele
  • Grannenplural | Plural pl
    beard botany | BotanikBOT
    Haarbüschelplural | Plural pl
    beard botany | BotanikBOT
    Fasernplural | Plural pl
    beard botany | BotanikBOT
    beard botany | BotanikBOT
  • Bartfädenplural | Plural pl
    beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish
    Bartelnplural | Plural pl
    beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish
    beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish
  • Bartenplural | Plural pl
    beard zoology | ZoologieZOOL of whale
    beard zoology | ZoologieZOOL of whale
  • Bartmasculine | Maskulinum m
    beard zoology | ZoologieZOOL of oysteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    beard zoology | ZoologieZOOL of oysteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Widerhakenmasculine | Maskulinum m (an Pfeilen, Angeln, Häkelnadelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    beard engineering | TechnikTECH barb
    beard engineering | TechnikTECH barb
  • Gratmasculine | Maskulinum m
    beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
    Fleischneuter | Neutrum n (einer Type)
    beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
    beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  • Bartmasculine | Maskulinum m
    beard engineering | TechnikTECH of lock
    Angriffmasculine | Maskulinum m
    beard engineering | TechnikTECH of lock
    beard engineering | TechnikTECH of lock
  • Gussnahtfeminine | Femininum f
    beard engineering | TechnikTECH
    beard engineering | TechnikTECH
beard
[bi(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Bart versehen beim Bart fassen, am Bart zupfen Trotz bieten reizen abhobeln, behauen, scheren, bärteln, beschneiden vom Vlies absondern
  • mit einem Bartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    beard provide with beardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    beard provide with beardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beim Bart fassen, am Bart zupfen
    beard pull beard of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    beard pull beard of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Trotz bieten (dative (case) | Dativdat)
    beard oppose defiantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beard oppose defiantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den
    sich in die Höhle des Löwen wagen
    to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den
  • reizen
    beard rare | seltenselten (annoy)
    beard rare | seltenselten (annoy)
  • abhobeln, behauen
    beard engineering | TechnikTECH
    beard engineering | TechnikTECH
  • scheren, bärteln
    beard engineering | TechnikTECH cloth
    beard engineering | TechnikTECH cloth
  • beschneiden
    beard engineering | TechnikTECH hedge
    beard engineering | TechnikTECH hedge
  • (Kopf-and | und u. Halswolle) vom Vlies absondern
    beard engineering | TechnikTECH separate from fleece
    beard engineering | TechnikTECH separate from fleece
Beispiele
  • also | aucha. beard off engineering | TechnikTECH metal
    beschroten, abschroten, putzen
    also | aucha. beard off engineering | TechnikTECH metal
bearding
[ˈbi(r)diŋ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bart, bartartiger Auswuchs Behauen
  • Bartmasculine | Maskulinum m
    bearding beardlike growth
    bartartiger Auswuchs
    bearding beardlike growth
    bearding beardlike growth
  • Behauenneuter | Neutrum n (nach bestimmtem Winkel)
    bearding of beam
    bearding of beam
white
[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • white-skinned
    weißhäutig
    white-skinned
  • white-spotted
    weiß gefleckt
    white-spotted
  • as white as a lily
    as white as a lily
  • hell(farbig), licht
    white light-coloured
    white light-coloured
Beispiele
  • weiß, hellhäutig
    white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)
    white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
    white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
  • weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht
    white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS
    white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • weiß
    white wine
    white wine
Beispiele
  • weiß, mit (viel) Milch
    white with milk British English | britisches EnglischBr
    white with milk British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • weiß, grau
    white hair
    white hair
  • weiß-, hellhaarig, blond
    white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • White Terror history | GeschichteHIST
    Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)
    White Terror history | GeschichteHIST
  • weiß (glänzend), silb(e)rig
    white shiny, silvery
    white shiny, silvery
  • weiß
    white engineering | TechnikTECH alloy
    white engineering | TechnikTECH alloy
  • weiß, Weiß…, verzinnt
    white engineering | TechnikTECH tin-plated
    white engineering | TechnikTECH tin-plated
  • silbern, silberlegiert
    white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
    white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
  • zinnlegiert
    white engineering | TechnikTECH alloyed with tin
    white engineering | TechnikTECH alloyed with tin
  • weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)
    white dressed in white
    white dressed in white
  • Karmeliter…
    white religion | ReligionREL
    white religion | ReligionREL
  • redlich, rechtschaffen, ehrlich
    white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • weiß, erlaubt, zulässig
    white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • weiß
    white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wohltätig, gütig, freundlich
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • harmlos, unschuldig
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glücklich, hell
    white rare | seltenselten (auspicious)
    white rare | seltenselten (auspicious)
Beispiele
  • one of the white days of his life
    einer der glücklicheren Tage seines Lebens
    one of the white days of his life
white
[(h)wait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Weitere Übersetzungen...
  • Weißneuter | Neutrum n
    white colour
    weiße Farbe
    white colour
    white colour
Beispiele
  • dressed in white
    weiß gekleidet
    dressed in white
  • in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products
    roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen
    in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products
  • Hell(e)neuter | Neutrum n
    white lightness
    white lightness
  • Weißefeminine | Femininum f
    white whiteness
    weiße Beschaffenheit
    white whiteness
    white whiteness
  • Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse
    white white person
    white white person
Beispiele
  • mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
    mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eiweißneuter | Neutrum n
    white of egg
    white of egg
Beispiele
  • Weißweinmasculine | Maskulinum m
    white wine
    white wine
  • weiße Figur
    white in chess
    white in chess
  • weißer Stein
    white in draughts
    white in draughts
  • Reinheitfeminine | Femininum f
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Makellosigkeitfeminine | Femininum f
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unschuldfeminine | Femininum f
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f
    white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil
    white white thing, part
    white white thing, part
  • Lücke, ausgesparter Raum
    white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)
    white white breed
    white white breed
Beispiele
  • Chester White
    weißes Chester-Schwein
    Chester White
  • Large (Middle, Small) White
    großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)
    Large (Middle, Small) White
  • weißer Schmetterling
    white zoology | ZoologieZOOL
    white zoology | ZoologieZOOL
  • especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m
    white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL
    white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL
  • weißer Stoff
    white white fabric
    white white fabric
  • (das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)
    white in archery
    white in archery
  • Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft
    white in archery
    white in archery
  • Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)
    white in archery
    white in archery
  • weiß bemalter Zielgegenstand
    white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)
    white royalist, reactionary
    white royalist, reactionary
  • Silberneuter | Neutrum n
    white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f
    white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
white
[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen
Beispiele
  • often | oftoft white out BUCHDRUCK
    weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
    often | oftoft white out BUCHDRUCK
  • weiß machen, weißen
    white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen
    white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übertünchen
    white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
white-collar
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf…, Geistes…, Büro…
  • Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
    white-collar
    white-collar
Beispiele
bearded tit
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bartmeise
  • Bartmeisefeminine | Femininum f
    bearded tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Panurus biarmicus
    bearded tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Panurus biarmicus
white heat
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit
  • Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f
    white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Weißglutfeminine | Femininum f
    white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fieberhafte Eileor | oder od Arbeit
    white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
gleaming
[ˈgliːmɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schimmernd, funkelnd
  • schimmernd
    gleaming
    gleaming
  • funkelnd Augen
    gleaming
    gleaming
Beispiele
downy
[ˈdauni]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Daunen bedeckt feinstflaumig, bereift mit Flaum feinen Härchen bedeckt flaum- daunenartig, flaumig Daunen… sanft, weich, still gerieben, schlau, gerissen
  • mit Daunen bedeckt
    downy zoology | ZoologieZOOL
    downy zoology | ZoologieZOOL
  • feinstflaumig
    downy botany | BotanikBOT having fine hairs
    downy botany | BotanikBOT having fine hairs
  • bereift
    downy botany | BotanikBOT with waxy coating
    downy botany | BotanikBOT with waxy coating
  • flaum-or | oder od daunenartig, flaumig
    downy resembling down
    downy resembling down
Beispiele
  • Daunen…
    downy made of down
    downy made of down
Beispiele
  • sanft, weich, still
    downy soft, gentle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    downy soft, gentle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gerieben, schlau, gerissen
    downy sly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    downy sly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl