Englisch-Deutsch Übersetzung für "weigh a proposal"

"weigh a proposal" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie weigh, A. oder marriage proposal?
weigh-in
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiegen Zurückwiegen
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    weigh-in in boxing, wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weigh-in in boxing, wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • at the weigh-in
    beim Wiegen
    at the weigh-in
  • Zurückwiegenneuter | Neutrum n
    weigh-in in horse racing
    weigh-in in horse racing
weigh
[wei]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiegen
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    weigh
    weigh
weigh
[wei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwiegen, wägen wiegen erwägen, sorgsam abwägen, abmessen, prüfen, abschätzen lichten, heben, auslaufen beugen, drücken beachten, berücksichtigen, schätzen, achten
  • (ab)wiegen, wägen (by nach)
    weigh
    weigh
  • wiegen
    weigh in hand
    weigh in hand
Beispiele
  • erwägen, (sorgsam) abwägen (with, against gegen)
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abmessen, prüfen, abschätzen
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to weigh one’s words
    seine Worte abwägen, sich seine Worte genau überlegen
    to weigh one’s words
  • to weigh the claims
    die Ansprüche abwägen
    to weigh the claims
  • lichten, heben
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  • auslaufen
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • also | aucha. weigh up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship)
    heben
    also | aucha. weigh up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship)
  • to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    den Anker lichten
    to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
weigh
[wei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wiegen, schwer sein, Gewicht haben Gewicht haben, von Bedeutung sein, gelten sich wiegen, gewogen werden die Anker lichten sorgfältige Erwägungen anstellen ausschlaggebend sein
Beispiele
Beispiele
  • the point that weighs with me
    das, was für mich ausschlaggebend ist
    the point that weighs with me
Beispiele
  • sich wiegen, gewogen werden
    weigh sports | SportSPORT of boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weigh sports | SportSPORT of boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die Anker lichten
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sorgfältige Erwägungen anstellen
    weigh consider carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh consider carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
weigh down
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niederdrücken, hinunterdrücken niederdrücken, -beugen überwiegen
Beispiele
  • to be weighed down with bagset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (schwer) beladen sein mit
    to be weighed down with bagset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • niederdrücken, -beugen
    weigh down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
weigh down
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sinken, vom eigenen Gewicht niedergedrückt werden
propose
[prəˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorschlagen als Kandidaten vorschlagen, aufstellen, unterbreiten beabsichtigen, sich vornehmen aufgeben, stellen einen Trinkspruch Toast ausbringen auf, ausbringen sich vorstellen vorbringen, beantragen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • aufgeben
    propose rare | seltenselten (mystery)
    propose rare | seltenselten (mystery)
  • stellen
    propose question
    propose question
Beispiele
  • sich vorstellen
    propose imagine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    propose imagine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
propose
[prəˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
planen, einen Plan entwerfen einen Heiratsantrag machen
Beispiele
  • man proposes (but) God disposes
    der Mensch denkt, Gott lenkt
    man proposes (but) God disposes
  • einen Heiratsantrag machen (todative (case) | Dativ dat)
    propose make marriage proposal
    propose make marriage proposal
Beispiele
  • he propose to her
    er hielt um ihre Hand an
    he propose to her
proposal
[prəˈpouzəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorschlag, Angebot, Antrag Heiratsantrag Plan, Entwurf Unterbreitung Offerte
  • Vorschlagmasculine | Maskulinum m
    proposal
    Angebotneuter | Neutrum n
    proposal
    Antragmasculine | Maskulinum m
    proposal
    proposal
Beispiele
  • Heiratsantragmasculine | Maskulinum m, -angebotneuter | Neutrum n
    proposal of marriage
    proposal of marriage
  • Planmasculine | Maskulinum m
    proposal plan
    Entwurfmasculine | Maskulinum m
    proposal plan
    proposal plan
  • Unterbreitungfeminine | Femininum f
    proposal making of proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    proposal making of proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Offertefeminine | Femininum f
    proposal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer
    proposal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer
weigh in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwiegen nach dem Rennen wiegen, vor dem Kampf wiegen hinzufügen, dazugeben
  • (ab)wiegen
    weigh in luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weigh in luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nach dem Rennen wiegen
    weigh in sports | SportSPORT jockey
    weigh in sports | SportSPORT jockey
  • vor dem Kampf wiegen
    weigh in sports | SportSPORT boxer familiar, informal | umgangssprachlichumg
    weigh in sports | SportSPORT boxer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hinzufügen, dazugeben
    weigh in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    weigh in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
weigh in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewogen werden auftreten, mitmachen
  • gewogen werden
    weigh in sports | SportSPORT
    weigh in sports | SportSPORT
  • auftreten, mitmachen
    weigh in join in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    weigh in join in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to weigh in with question, explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    to weigh in with question, explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weighing
[ˈweiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiegen, Wägen auf einmal gewogene Menge Abwägen, Überlegen, Erwägen
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    weighing
    Wägenneuter | Neutrum n
    weighing
    weighing
  • auf einmal gewogene Menge
    weighing rare | seltenselten (quantity weighed)
    weighing rare | seltenselten (quantity weighed)
  • Abwägenneuter | Neutrum n
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überlegenneuter | Neutrum n
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwägenneuter | Neutrum n
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proposer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Antragstellerin
  • Antragsteller(in)
    proposer politics | PolitikPOL
    proposer politics | PolitikPOL
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Beispiele
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Beispiele
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Beispiele
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Beispiele
Beispiele
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Beispiele
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Beispiele
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Beispiele
US
Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)