Englisch-Deutsch Übersetzung für "wade through a text"

"wade through a text" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie A., a oder a-?
wade
[weid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waten sich mühsam durcharbeiten gehen, sich vorwärtsbewegen
Beispiele
  • we waded through the river
    wir wateten durch den Fluss
    we waded through the river
  • sich (mühsam) durcharbeitenor | oder od -beißen
    wade struggle
    wade struggle
Beispiele
Beispiele
  • wade in, wade into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wade in, wade into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • wade in, wade into intervene in fight, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr
    sich einmischen
    wade in, wade into intervene in fight, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr
  • gehen, sich vorwärtsbewegen
    wade go obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wade go obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wade
[weid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch-, überqueren, durchwaten
wade
[weid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Durchwaten Furt, seichte Stelle
  • Durchwatenneuter | Neutrum n, -querenneuter | Neutrum n
    wade
    wade
  • Furtfeminine | Femininum f
    wade rare | seltenselten (ford)
    seichte Stelle
    wade rare | seltenselten (ford)
    wade rare | seltenselten (ford)
wade through
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waten durch
  • waten durch
    wade through
    wade through
Wade
[ˈvaːdə]Femininum | feminine f <Wade; Waden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calf, sura shin, hind shank
  • calf
    Wade Medizin | medicineMED
    sura
    Wade Medizin | medicineMED
    Wade Medizin | medicineMED
Beispiele
  • shin
    Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    hind shank
    Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
wade into
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf jemanden losgehen in Angriff nehmen
Beispiele
  • to wade intosomebody | jemand sb
    auf jemanden losgehen
    to wade intosomebody | jemand sb
  • to wade intosomething | etwas sth
    something | etwasetwas in Angriff nehmen
    to wade intosomething | etwas sth
Wade
Femininum | feminine f <Wade; Waden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seine
  • seine
    Wade Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schleppnetz
    Wade Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schleppnetz
Wad
[vaːt]Neutrum | neuter n <Wads; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wad, bog manganese
  • wad
    Wad Mineralogie | mineralogyMINER
    bog manganese
    Wad Mineralogie | mineralogyMINER
    Wad Mineralogie | mineralogyMINER
text
[tekst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Textabdruck Original, genauer Text Text, Fassung, Version textkritische Ausgabe Thema, Gegenstand Text, Worte SMS, Textnachricht Lehrbuch, Leitfaden Bibelstelle Bibeltext Weitere Übersetzungen...
  • Text(abdruck)masculine | Maskulinum m
    text BUCHDRUCK as opposed to notes, illustrationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    text BUCHDRUCK as opposed to notes, illustrationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Originalneuter | Neutrum n
    text original
    (genauer) Text (im Ggs zu Übersetzungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    text original
    text original
  • Textmasculine | Maskulinum m
    text version: of a work
    Fassungfeminine | Femininum f
    text version: of a work
    Versionfeminine | Femininum f
    text version: of a work
    text version: of a work
  • textkritische Ausgabe
    text critical edition
    text critical edition
  • Themaneuter | Neutrum n
    text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gegenstandmasculine | Maskulinum m
    text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Textmasculine | Maskulinum m
    text of song
    Worteplural | Plural pl
    text of song
    text of song
  • SMSfeminine | Femininum f
    text text message
    Textnachrichtfeminine | Femininum f
    text text message
    text text message
  • Lehrbuchneuter | Neutrum n
    text textbook
    Leitfadenmasculine | Maskulinum m
    text textbook
    text textbook
  • Bibelstellefeminine | Femininum f
    text Bible passage
    text Bible passage
  • Bibeltextmasculine | Maskulinum m
    text text of the Bible
    text text of the Bible
  • Textfeminine | Femininum f (Schriftgrad von 20 Punkten)
    text BUCHDRUCK type size
    text BUCHDRUCK type size
  • Frakturschriftfeminine | Femininum f
    text BUCHDRUCK Gothic script
    text BUCHDRUCK Gothic script
text
[tekst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simsen, eine Textnachricht schicken
Beispiele
  • to textsomebody | jemand sb
    jemandem eine SMS schreiben
    to textsomebody | jemand sb
wade in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineinwaten sich hineinknien
  • hineinwaten
    wade in literal(ly) | wörtlichwörtl
    wade in literal(ly) | wörtlichwörtl
  • sich hineinknien
    wade in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wade in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
verkrampfen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clench tighten become tense
Beispiele
  • clench
    verkrampfen von Händen
    verkrampfen von Händen
  • tighten
    verkrampfen von Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkrampfen von Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • become tense (oder | orod uptight)
    verkrampfen aus Hemmungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkrampfen aus Hemmungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verkrampfen
Neutrum | neuter n <Verkrampfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Beispiele
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Beispiele
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Beispiele
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Beispiele
Beispiele
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Beispiele
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Beispiele
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Beispiele