vacant contact - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„vacant“: adjective

vacant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leer, unbesetzt, frei, offen leerstehend, vakant müßig, untätig, frei geistesabwesend, ausdruckslos inhalts-, geist-, gedankenlos, nichtssagend herrenlos unvermietet unbebaut

leer, unbesetzt, frei, offen
vacant empty, unoccupied

vacant empty, unoccupied

Beispiele

vacant hours

freie Stunden

vacant hours
a vacant seat

ein freier Platz

a vacant seat

leer(stehend), vakant
vacant post, position

vacant post, position

müßig, untätig, frei
vacant rare | seltenselten (inactive)

vacant rare | seltenselten (inactive)

geistesabwesend, ausdruckslos
vacant absent-minded

vacant absent-minded

Beispiele

he received the news with a vacant stare

er nahm die Nachricht mit ausdruckslosem Gesicht zur Kenntnis

he received the news with a vacant stare

inhalt(s)-, geist-, gedankenlos, nichtssagend
vacant meaningless

vacant meaningless

herrenlos
vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land

vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land

unvermietet
vacant house

vacant house

unbebaut
vacant undeveloped: land

vacant undeveloped: land
vacant syn vgl. → siehe „empty“

vacant syn vgl. → siehe „empty“

Beispiele

a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS

ein unbebautes Grundstück

a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS

„eye contact“: noun

eye contact

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blickkontakt

Blickkontaktmasculine | Maskulinum m
eye contact

eye contact

Beispiele

to maintain eye contact

Blickkontakt halten

to maintain eye contact
to make eye contact with

Blickkontakt aufnehmen mit

to make eye contact with

„contact“: noun

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kontaktperson, Verbindungsperson, Ansprechpartnerin Kontakt, Feindberührung, Berührung Verbindung, Beziehung, Fühlung Kontakt, Anschluss, leitende Berührung Kontaktperson, ansteckungsverdächtige Person Austausch Berührung Schaltstück, Kontakt

Kontaktpersonmasculine | Maskulinum m
contact contact person

Verbindungspersonfeminine | Femininum f
contact contact person

Ansprechpartner(in)
contact contact person

contact contact person

Beispiele

my contact at the White House

mein Ansprechpartner im Weißen Haus

my contact at the White House
business contacts

Geschäftsverbindungen

business contacts
to make contacts

Kontakte bekommenor | oder od herstellen

to make contacts

Kontaktmasculine | Maskulinum m
contact touch

Berührungfeminine | Femininum f
contact touch

contact touch
Feindberührungfeminine | Femininum f
contact military term | Militär, militärischMIL

contact military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to bring in(to) contact with

in Berührung bringen mit

to bring in(to) contact with

Verbindungfeminine | Femininum f
contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beziehungfeminine | Femininum f
contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fühlungfeminine | Femininum f
contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be in close contact withsomebody | jemand sb

mit jemandem in enger Verbindung stehen, mit jemandem engen Kontakt haben

to be in close contact withsomebody | jemand sb
to make contact withsomebody | jemand sb

mit jemandem Kontakt aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen

to make contact withsomebody | jemand sb
to lose contact withsomebody | jemand sb

den Kontakt zu jemandem verlieren

to lose contact withsomebody | jemand sb
to lose radio contact

die Funkverbindung verlieren

to lose radio contact

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kontaktmasculine | Maskulinum m
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

leitende Berührung
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

to make (break) contact

Kontakt herstellen, einschalten (unterbrechen, ausschalten)

to make (break) contact

Kontakt(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

Schaltstückneuter | Neutrum n
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

Kontaktpersonfeminine | Femininum f
contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

ansteckungsverdächtige Person
contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

(especially | besondersbesonders kultureller) Austausch
contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange

contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange

Berührungfeminine | Femininum f
contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines

contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines

Beispiele

angle of contact

Berührungswinkel

angle of contact

„contact“: transitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Berührung bringen sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit Beziehungen aufnehmen mit

in Berührung bringen (with mit)
contact cause to touch

contact cause to touch

sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit
contact get in touch with

contact get in touch with

Beispiele

to contactsomebody | jemand sb by mail

sich brieflich mit jemandem in Verbindung setzen

to contactsomebody | jemand sb by mail
I haven’t been able to contact him

ich konnte ihn nicht erreichen

I haven’t been able to contact him
I haven’t been able to contact him be in touch with

in Verbindung stehen mit, Kontakt haben mit

I haven’t been able to contact him be in touch with

(geschäftlicheor | oder od gesellschaftliche) Beziehungen aufnehmen mit
contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„contact“: intransitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miteinander in Verbindung stehen, einander berühren Verbindung aufnehmen herstellen, Fühlung nehmen aufsetzen Kontakt haben machen

miteinander in Verbindung stehen, einander berühren, Kontakt habenor | oder od machen
contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Verbindung aufnehmenor | oder od herstellen, Fühlung nehmen
contact military term | Militär, militärischMIL

contact military term | Militär, militärischMIL

aufsetzen
contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

„tottering“: adjective

tottering

[ˈt(ɒ)təriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwankend, wankend, wackelig

schwankend, wankend, wack(e)lig
tottering

tottering

Beispiele

tottering steps

schwankende Schritte

tottering steps
tottering contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wackelkontakt

tottering contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„non(-)contact“: adjective

noncontact

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

körperlos

körperlos
non(-)contact sports | SportSPORT

non(-)contact sports | SportSPORT

„radio contact“: noun

radio contact

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Funkkontakt

Funkkontaktmasculine | Maskulinum m, -verbindungfeminine | Femininum f
radio contact

radio contact

Beispiele

to be in radio contact

Funkkontakt haben (with mit)

to be in radio contact

„chord“: noun

chord

[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Saite Saite, Gemütsbewegung, Ton Sehne Kämpferlinie, Spannweite Sehne ProfilSehne, Holmgurt

Saitefeminine | Femininum f
chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Saitefeminine | Femininum f
chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tonmasculine | Maskulinum m
chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gemütsbewegungfeminine | Femininum f
chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to strike a chord withsomebody | jemand sb

bei jemandem Mitgefühl erzeugen

to strike a chord withsomebody | jemand sb
to strike the right chord

den richtigen Ton treffen

to strike the right chord

Sehnefeminine | Femininum f
chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

chord of contact

Berührungssehne

chord of contact

Kämpferliniefeminine | Femininum f
chord engineering | TechnikTECH

chord engineering | TechnikTECH
Spannweitefeminine | Femininum f
chord engineering | TechnikTECH

chord engineering | TechnikTECH

Sehnefeminine | Femininum f
chord medicine | MedizinMED tendon

chord medicine | MedizinMED tendon

(Profil)Sehnefeminine | Femininum f
chord aviation | LuftfahrtFLUG

Holmgurtmasculine | Maskulinum m
chord aviation | LuftfahrtFLUG

chord aviation | LuftfahrtFLUG

„chord“: transitive verb

chord

[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Saiten beziehen, besaiten

mit Saiten beziehen, besaiten
chord selten: fit with chords

chord selten: fit with chords

„contact flight“

contact flight

, contact flyingnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit ständiger Boden-

Fliegenneuter | Neutrum n mit Sicht, Flugmasculine | Maskulinum m mit (ständiger) Boden-or | oder od Seesicht
contact flight aviation | LuftfahrtFLUG

contact flight aviation | LuftfahrtFLUG

„sits vac“: abbreviation

sits vac

abbreviation | Abkürzung abk (= situations vacant)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stellenangebote

Stellenangeboteplural | Plural pl
sits vac in paper

sits vac in paper

„condensation“: noun

condensation

[k(ɒ)ndenˈseiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kondensat, Kondenswasser, Kondensationsprodukt Kondensieren, Verdichten, Kondensation, Verdichtung Kondensation Kondensation, Verdichtung, Konzentration des Lichtes Zusammendrängung, Anhäufung gedrängte Kürze, Abkürzung, Zusammenfassung... gekürzte Fassung Wiedergabe durch ein Wort Wortbild Niederschlag, Schwitzwasser Eindickung, Verflüssigung

Kondensatneuter | Neutrum n
condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kondenswasserneuter | Neutrum n
condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kondensationsproduktneuter | Neutrum n
condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwitzwasserneuter | Neutrum n
condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

condensation on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

there was condensation on the windows

die Fenster waren beschlagen

there was condensation on the windows

Kondensierenneuter | Neutrum n
condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

Verdichtenneuter | Neutrum n
condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

Kondensationfeminine | Femininum f
condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

Verdichtungfeminine | Femininum f
condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

Eindickungfeminine | Femininum f
condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

Verflüssigungfeminine | Femininum f
condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

condensation seltenor | oder od physics | PhysikPHYS making denser

Beispiele

condensation by contact

Oberflächenkondensation

condensation by contact

Kondensationfeminine | Femininum f
condensation chemistry | ChemieCHEM

condensation chemistry | ChemieCHEM

Kondensationfeminine | Femininum f
condensation physics | PhysikPHYS of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verdichtungfeminine | Femininum f
condensation physics | PhysikPHYS of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

condensation physics | PhysikPHYS of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Konzentrationfeminine | Femininum f des Lichtes
condensation physics | PhysikPHYS of light

condensation physics | PhysikPHYS of light

Wiedergabefeminine | Femininum f (zweieror | oder od mehrerer Gedanken, Erinnerungen, Gefühleor | oder od Impulse) durch ein Wortor | oder od Wortbild (in Allegorien, Träumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
condensation in psychoanalysis

condensation in psychoanalysis

Zusammendrängungfeminine | Femininum f
condensation crowding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anhäufungfeminine | Femininum f
condensation crowding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

condensation crowding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

condensation point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Häufungspunkt

condensation point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gedrängte Kürze, Abkürzungfeminine | Femininum f
condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenfassungfeminine | Femininum f
condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bündige Darstellung
condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

condensation summary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gekürzte Fassung
condensation of novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

condensation of novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Englisch-Deutsch Übersetzung für "vacant contact"