„haystack“ haystack Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Heuschober Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m haystack haystack Beispiele a needle in a haystack something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares a needle in a haystack
„used“: adjective used [juːst]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gewohnt, gewöhnt Weitere Beispiele... gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk) used accustomed used accustomed gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) used used Beispiele to be used to sb/sth an j-n/etwas gewöhnt sein to be used to sb/sth he is used to working late er ist gewohnt, lange zu arbeiten he is used to working late to get used to sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk) to get used to Beispiele I used to know him früher habe ich ihn gekannt I used to know him I don’t go to school there now, but I used to ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr I don’t go to school there now, but I used to
„self-contained“: adjective self-containedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat self-contained self-contained Beispiele self-contained house Einfamilienhaus self-contained house verschlossen, zurückhaltend, reserviert self-contained reserved self-contained reserved (selbst)beherrscht self-contained self-controlled self-contained self-controlled vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig self-contained engineering | TechnikTECH self-contained engineering | TechnikTECH
„used“: adjective used [juːzd]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schon gebraucht, getragen gebräuchlich, üblich gebraucht Weitere Beispiele... (especially | besondersbesonders wiederholtor | oder od gewöhnlich) gebraucht used used Beispiele used car Gebrauchtwagen used car used tire (tyre) Altreifen used tire (tyre) used tyre disposal British English | britisches EnglischBr Altreifenbeseitigung used tyre disposal British English | britisches EnglischBr (schon) gebraucht, getragen used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc gebräuchlich, üblich used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS Beispiele used up aufgebraucht, verbraucht used up used up familiar, informal | umgangssprachlichumg erledigt used up familiar, informal | umgangssprachlichumg used up fertig erschöpft used up
„container“: noun containernoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter Containermasculine | Maskulinum m container Behältermasculine | Maskulinum m container Gefäßneuter | Neutrum n container container Behältermasculine | Maskulinum m container canister for liquid Kanistermasculine | Maskulinum m container canister for liquid container canister for liquid Containermasculine | Maskulinum m container for transporting goods Behältermasculine | Maskulinum m container for transporting goods container for transporting goods
„Container“: Maskulinum Container [kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut container Container Frachtbehälter Container Frachtbehälter wheelie bin Container für Müll Container für Müll Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS Container für Bauschutt Container für Bauschutt skip britisches Englisch | British EnglishBr Container Container container Container großer Blumentrog Container großer Blumentrog prefabricated hut Container zum Wohnen, für Bauarbeiter Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
„needle“: noun needle [ˈniːdl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nadel, Nähnadel Grammofon-, MagnetNadel, Ventilnadel, Zeiger, Zunge, Stößel... Nadel Zündnadel Nadel Hakenborste scharfe Felsspitze, Nadel Obelisk Kristallnadel, Nadelkristall Zeiger Weitere Übersetzungen... Nadelfeminine | Femininum f needle especially | besondersbesonders Nähnadelfeminine | Femininum f needle needle Beispiele a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay) something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay) (Grammofon-, Magnet)Nadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ventilnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH of valve needle engineering | TechnikTECH of valve Zeigermasculine | Maskulinum m needle engineering | TechnikTECH indicator needle engineering | TechnikTECH indicator Zungefeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on scales needle engineering | TechnikTECH on scales Räumnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Rietnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom Stößelmasculine | Maskulinum m needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom Radiernadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH for engraving needle engineering | TechnikTECH for engraving horizontales Rüstholz needle engineering | TechnikTECH support beam in building needle engineering | TechnikTECH support beam in building Nadelfeminine | Femininum f needle medicine | MedizinMED needle medicine | MedizinMED Beispiele to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl an der Nadel hängen to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be on the needle fixen to be on the needle Zündnadelfeminine | Femininum f needle military term | Militär, militärischMIL on rifle needle military term | Militär, militärischMIL on rifle Nadelfeminine | Femininum f needle botany | BotanikBOT of conifer needle botany | BotanikBOT of conifer Hakenborstefeminine | Femininum f (Borstenwürmer) needle zoology | ZoologieZOOL needle zoology | ZoologieZOOL scharfe Felsspitze, Nadelfeminine | Femininum f needle rock formation needle rock formation Beispiele the Needles Kreidefelsen an der engl. Südküste, nahe der Insel Wight the Needles Obeliskmasculine | Maskulinum m needle obelisk needle obelisk Kristallnadelfeminine | Femininum f needle mineralogy | MineralogieMINER crystal Nadelkristallmasculine | Maskulinum m needle mineralogy | MineralogieMINER crystal needle mineralogy | MineralogieMINER crystal Zeigermasculine | Maskulinum m needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial Beispiele the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ein Anfallmasculine | Maskulinum m von Nervositätor | oder od Gereiztheit the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl he took the needle er ging hoch he took the needle „needle“: transitive verb needle [ˈniːdl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nähen durchstechen punktieren antreiben, -stacheln, -spornen necken, aufziehen, ärgern, reizen, aufbringen nadelförmig bilden hindurchschieben, -schlängeln ausschmücken, interessanter machen, würzen durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen sticheln gegen (mit einer Nadel) nähen needle sew needle sew durchstechen needle pierce needle pierce punktieren needle medicine | MedizinMED puncture needle medicine | MedizinMED puncture antreiben, -stacheln, -spornen needle goad on needle goad on necken, aufziehen needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg ärgern, reizen, aufbringen, sticheln gegen needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg nadelförmig bilden needle mineralogy | MineralogieMINER crystal needle mineralogy | MineralogieMINER crystal (wie eine Nadel) hindurchschieben, -schlängeln needle rare | seltenselten (push through) needle rare | seltenselten (push through) Beispiele to needle one’s way through sich hindurchschlängeln to needle one’s way through ausschmücken, interessanter machen, würzen needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to needle a speech with humo(u)r eine Rede mit Humor würzen to needle a speech with humo(u)r „needle“: intransitive verb needle [ˈniːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Handarbeiten machen nadelförmig kristallisieren sich hin her bewegen Handarbeiten machen needle do needlework needle do needlework nadelförmig kristallisieren needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals sich hinand | und u. her bewegen needle rare | seltenselten (move back and forth) needle rare | seltenselten (move back and forth)
„contain“: transitive verb contain [kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen enthalten contain contain Beispiele to be contained in enthalten sein in (dative (case) | Dativdat) to be contained in fassen, Raum haben für contain specific amount contain specific amount Beispiele each bottle contains the same quantity jede Flasche fasst die gleiche Menge each bottle contains the same quantity umfassen, einschließen contain include contain include zügeln, im Zaume halten, zurückhalten contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele he could hardly contain his laughter er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken he could hardly contain his laughter aufhalten, eindämmen contain flood, epidemic contain flood, epidemic „contain“: reflexive verb contain [kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen contain control oneself contain control oneself Beispiele he could hardly contain himself for joy er konnte sich vor Freude kaum fassen he could hardly contain himself for joy he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH enthalten, teilbar sein durch he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH twenty contains five four times 5 ist in 20 viermal enthalten twenty contains five four times enthalten, messen contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele one yard contains three feet ein Yard misst drei Fuß one yard contains three feet binden, festhalten contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces Beispiele containing action Unternehmung zur Bindung des Feindes containing action „contain“: intransitive verb contain [kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich beherrschen sich beherrschen contain rare | seltenselten contain rare | seltenselten contain syn → siehe „accommodate“ contain syn → siehe „accommodate“
„inclinatory“: adjective inclinatory British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich neigend Neigungs…, Inklinations… sich neigend inclinatory inclinatory Neigungs…, Inklinations… inclinatory relating to inclination inclinatory relating to inclination inclinatory needle → siehe „inclinometer“ inclinatory needle → siehe „inclinometer“
„seton“: noun seton [ˈsiːtn]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Haarseil Ableitungsgeschwür Haarseilneuter | Neutrum n seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET Beispiele seton needle Haarseilnadel seton needle (dadurch entstehendes) Ableitungsgeschwür seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening