Englisch-Deutsch Übersetzung für "unauthorized absence"

"unauthorized absence" Deutsch Übersetzung

„unauthorized“: adjective

unauthorized

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht autorisiert, nicht bevollmächtigt, unbefugt unrechtmäßig, unerlaubt

nicht autorisiert, nicht bevollmächtigt, unbefugt
unauthorized

unauthorized

unrechtmäßig, unerlaubt
unauthorized illegal

unauthorized illegal

Beispiele

unauthorized access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zugriff verweigert

unauthorized access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
unauthorized reprint

unberechtigter Nachdruck

unauthorized reprint
unauthorized use

Missbrauch

unauthorized use

„absence“: noun

absence

[ˈæbsəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abwesenheit, Entfernung Fehlen, Nichtvorhandensein, Ermangelung, Mangel Bewusstlosigkeit, kurze Bewusstseinstrübung

Abwesenheitfeminine | Femininum f
absence

Entfernungfeminine | Femininum f
absence

absence

Beispiele

on leave of absence

auf Urlaub

on leave of absence
absence over leave military term | Militär, militärischMIL

Urlaubsüberschreitung

absence over leave military term | Militär, militärischMIL
absence without leave

eigenmächtige Abwesenheit

absence without leave
absence without leave military term | Militär, militärischMIL

unerlaubte Entfernung von der Truppe

absence without leave military term | Militär, militärischMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

absence (from) non-appearance

Aus-, Fernbleibenneuter | Neutrum n (von)

Nichterscheinen (indative (case) | Dativ dator | oder od zu)

absence (from) non-appearance

Fehlenneuter | Neutrum n
absence lack

Nichtvorhandenseinneuter | Neutrum n
absence lack

Ermangelungfeminine | Femininum f
absence lack

Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
absence lack

absence lack

Beispiele

in the absence of any positive proof

in Ermangelung eines positiven Beweises

in the absence of any positive proof
in the absence of wine, we drank beer

weil kein Wein da war, tranken wir Bier

in the absence of wine, we drank beer
absence of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromlosigkeit

absence of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
absence of mind

Geistesabwesenheit, Gedankenlosigkeit, Zerstreutheit, Unachtsamkeit

absence of mind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bewusstlosigkeitfeminine | Femininum f
absence medicine | MedizinMED unconsciousness

kurze Bewusstseinstrübung
absence medicine | MedizinMED unconsciousness

absence medicine | MedizinMED unconsciousness

„Absence“: Femininum

Absence

[aˈpsãːs]Femininum | feminine f <Absence; Absencen [aˈpsãːsən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absence state, petit mal seizure

absence (state), petit mal seizure
Absence Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Absence Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

„conspicuous“: adjective

conspicuous

[kənˈspikjuəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deutlich sichtbar, in die Augen fallend auffallend, auffällig bemerkenswert, hervorragend

deutlich sichtbar, in die Augen fallend
conspicuous clearly visible

conspicuous clearly visible

auffallend, auffällig
conspicuous striking

conspicuous striking

Beispiele

to look very conspicuous

sehr auffallen

to look very conspicuous
to make o.s. conspicuous

auffallen

to make o.s. conspicuous
he felt very conspicuous

er spürte, dass er sehr auffiel

he felt very conspicuous

bemerkenswert, hervorragend (for wegen)
conspicuous notable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

conspicuous notable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
conspicuous syn vgl. → siehe „noticeable“

conspicuous syn vgl. → siehe „noticeable“

Beispiele

to be conspicuous by one’s absence

durch Abwesenheit glänzen

to be conspicuous by one’s absence
to render oneself conspicuous

sich hervortun, die Aufmerksamkeit auf sich lenken

to render oneself conspicuous
to indulge in conspicuous consumption

mit Geld um sich schmeißen, verschwenderisch Geld ausgeben

to indulge in conspicuous consumption
conspicuous service military term | Militär, militärischMIL

hervorragende Dienste

conspicuous service military term | Militär, militärischMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„contrary“: adjective

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

konträr, entgegengesetzt, widersprechend einander entgegengesetzt, gegensätzlich anderer, e, es konträr, widrig, ungünstig widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig konträr sich widerstreitend -sprechend aufsässig

konträr, entgegengesetzt, widersprechend (tosomething | etwas sth einer Sache)
contrary opposing

contrary opposing

einander entgegengesetzt, gegensätzlich, sich widerstreitendor | oder od -sprechend
contrary contradictory

contrary contradictory

ander(er, e, es) (von zweien)
contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

konträr, widrig, ungünstig
contrary unfavourable: wind, weather

contrary unfavourable: wind, weather

Beispiele

contrary (to) in contravention

verstoßend (gegen), widersprechend (dative (case) | Dativdat)

im Widerspruch (zu)

contrary (to) in contravention
contrary to law

gegen das Gesetz

contrary to law
his conduct is contrary to rules

sein Benehmen verstößt gegen die Regeln

his conduct is contrary to rules

widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig, aufsässig
contrary perverse, obstinate

contrary perverse, obstinate

konträr
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL
contrary syn → siehe „balky“

contrary syn → siehe „balky“
contrary → siehe „forward“

contrary → siehe „forward“
contrary → siehe „perverse“

contrary → siehe „perverse“
contrary → siehe „restive“

contrary → siehe „restive“
contrary → siehe „wayward“

contrary → siehe „wayward“
contrary syn → siehe „opposite“

contrary syn → siehe „opposite“

„contrary“: adverb

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Gegensatz, im Widerspruch

im Gegensatz, im Widerspruch (to zu)
contrary

contrary

Beispiele

contrary to

gegen, zuwider

contrary to
contrary to expectations

entgegen aller Erwartungen

contrary to expectations
contrary to the terms of the contract

vertragswidrig

contrary to the terms of the contract
to act contrary to one’s principles

seinen Grundsätzen zuwiderhandeln

to act contrary to one’s principles

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„contrary“: noun

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenteil Gegenteil

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary opposite

contrary opposite

Beispiele

on the contrary

im Gegenteil

on the contrary
to be the contrary to

das Gegenteil sein von

to be the contrary to
to the contrary

aufs Gegenteil hinausgehend, gegenteilig

to the contrary
in the absence of evidence to the contrary

mangels gegenteiliger Beweise

in the absence of evidence to the contrary
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL

„result“: noun

result

[riˈzʌlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ergebnis, Resultat gutes Ergebnis, Erfolg Folge, Aus-, Nachwirkung Entscheidung

Ergebnisneuter | Neutrum n
result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Resultatneuter | Neutrum n
result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

a good result

ein gutes Ergebnis

a good result
have you got your (exam) results yet?

hast du schon deine (Prüfungs)Ergebnisse?

have you got your (exam) results yet?
without result

ergebnislos

without result

(gutes) Ergebnis, Erfolgmasculine | Maskulinum m
result good result

result good result

Beispiele

to get results from a new treatment

mit einer neuen Behandlung Erfolge erzielen

to get results from a new treatment
to yield results

gute Ergebnisse zeitigen

to yield results

Folgefeminine | Femininum f
result consequence

Aus-, Nachwirkungfeminine | Femininum f
result consequence

result consequence

Beispiele

the results of a sickness (a war)

die Folgen einer Krankheit (eines Kriegs)

the results of a sickness (a war)
as a result (of this)

folglich

as a result (of this)
as a result of

infolge (genitive (case) | Genitivgen)

as a result of

Entscheidungfeminine | Femininum f
result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
result syn vgl. → siehe „effect“

result syn vgl. → siehe „effect“

„result“: intransitive verb

result

[riˈzʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ergeben, resultieren folgen ausgehen, enden zurückfallen

sich ergeben, resultieren (from aus)
result

result

Beispiele

it all results from the absence of controls

das alles kommt durch die fehlenden Kontrollen

it all results from the absence of controls

(logisch) folgen (from aus)
result follow logically

result follow logically

Beispiele

(in) end

enden (mit, indative (case) | Dativ dat)

hinauslaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

führen zu (accusative (case) | Akkusativakk)

zur Folge haben (accusative (case) | Akkusativakk)

(in) end
to result in failure

mit einem Misserfolg enden

to result in failure
to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

something | etwasetwas ergeben

to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
this resulted in him being sent off

das führte dazu, dass er vom Platz verwiesen wurde

this resulted in him being sent off

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ausgehen, enden
result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to result badly

schlecht ausgehen

to result badly

zurückfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert)

result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert)

„mind“: noun

mind

[maind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinn, Gemüt, Herz Seele, Verstand Gesinnung, Meinung, Gedanken, Ansicht, Urteil Neigung, Lust, Verlangen, Wille Sinn, Meinung Achtsamkeit, Sorge Absicht, Vorhaben, Zweck Erinnerung, Gedächtnis Geisteszustand Geistesrichtung, Denken Weitere Übersetzungen...

Sinnmasculine | Maskulinum m
mind feeling, conscience

Gemütneuter | Neutrum n
mind feeling, conscience

Herzneuter | Neutrum n
mind feeling, conscience

mind feeling, conscience

Beispiele

to relieve one’s mind

sein Gewissen erleichternor | oder od beruhigen

to relieve one’s mind
it was a weight off my mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mir fiel ein Stein vom Herzen

it was a weight off my mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomething | etwas sth on one’s mind

something | etwasetwas auf dem Herzen haben

to havesomething | etwas sth on one’s mind
it lies upon my mind

es bedrückt mich

it lies upon my mind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Seelefeminine | Femininum f
mind intellect

Verstandmasculine | Maskulinum m
mind intellect

mind intellect

Beispiele

to be of sound mind, to be in one’s right mind

bei vollem Verstand sein

to be of sound mind, to be in one’s right mind
to be of unsound mind, to be out of one’s mind

nicht (recht) bei Sinnen sein, verrückt sein

to be of unsound mind, to be out of one’s mind
to lose one’s mind

den Verstand verlieren

to lose one’s mind
absence of mind

Geistesabwesenheit, Gedankenlosigkeit, Zerstreutheit, Unachtsamkeit

absence of mind
presence of mind

Geistesgegenwart

presence of mind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesinnungfeminine | Femininum f
mind opinion

Meinungfeminine | Femininum f
mind opinion

Gedankenplural | Plural pl
mind opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
mind opinion

Urteilneuter | Neutrum n
mind opinion

mind opinion

Beispiele

in (or | oderod to) my mind

nach meinem Geschmack, meiner Ansicht nach

in (or | oderod to) my mind
to be of sb’s mind

jemandes Meinung sein

to be of sb’s mind
to change one’s mind

sich anders besinnen, es sich anders überlegen

to change one’s mind
I changed my mind about him

ich habe meine Meinung über ihn geändert

I changed my mind about him
to speak (or | oderod tell) one’s mind (freely)

seine Meinung (frei) äußern

to speak (or | oderod tell) one’s mind (freely)
to follow one’s mind

seiner Ansichtor | oder od seinem Kopfe folgen

to follow one’s mind
to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind

jemandem (ordentlichor | oder od gründlich) die Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind
to have a mind of one’s own, to know one’s own mind

wissen, was man will

seine eigene Meinung haben

to have a mind of one’s own, to know one’s own mind
to read sb’s mind

jemandes Gedanken lesen

to read sb’s mind
to be in two minds

schwanken, unschlüssig sein

to be in two minds

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

to go through sb’s mind thoughts

jemandem durch den Kopf gehen

to go through sb’s mind thoughts
to come to mind

in den Sinn kommen

to come to mind
I can’t get you out of my mind

ich muss ständig an dich denken

I can’t get you out of my mind
it didn’t enter my mind

darauf bin ich (gar) nicht gekommen

it didn’t enter my mind
it’s all in your mind

das ist alles (deine) Einbildung

it’s all in your mind
to keep one’s mind onsomething | etwas sth

mit den Gedanken beisomething | etwas etwas bleiben

to keep one’s mind onsomething | etwas sth
what’s on your mind?

was beschäftigt dich?

what’s on your mind?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Neigungfeminine | Femininum f
mind inclination

Lustfeminine | Femininum f
mind inclination

Verlangenneuter | Neutrum n
mind inclination

Willemasculine | Maskulinum m
mind inclination

mind inclination

Beispiele

to give one’s mind tosomething | etwas sth

sich einer Sache befleißigen

to give one’s mind tosomething | etwas sth
to give all one’s mind tosomething | etwas sth

sich mit allem Eifer aufsomething | etwas etwas werfen

to give all one’s mind tosomething | etwas sth
to have a (good) mind to dosomething | etwas sth

(gute) Lust haben,something | etwas etwas zu tun

to have a (good) mind to dosomething | etwas sth
to have little (no) mind to dosomething | etwas sth

wenig (keine) Lust haben,something | etwas etwas zu tun

to have little (no) mind to dosomething | etwas sth
to make up one’s mind

sich entscheiden, zu dem Schlussor | oder od zur Überzeugung kommen (that dass)

sich klar werden (about, on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

gefasstor | oder od vorbereitet sein (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich abfinden (to mit)

to make up one’s mind
what do you have in mind for the weekend?

was hast du amWochenende vor?

what do you have in mind for the weekend?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sinnmasculine | Maskulinum m
mind sense

Meinungfeminine | Femininum f
mind sense

mind sense

Beispiele

many men, many minds

viele Köpfe, viele Sinneor | oder od Meinungen

many men, many minds
there can be no two minds

es kann keine geteilte Meinung geben (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

there can be no two minds
to enter (into) sb’s mind

jemandem in den Sinn kommen

to enter (into) sb’s mind

Achtsamkeitfeminine | Femininum f
mind attentiveness

Sorgefeminine | Femininum f
mind attentiveness

mind attentiveness

Absichtfeminine | Femininum f
mind intention

Vorhabenneuter | Neutrum n
mind intention

Zweckmasculine | Maskulinum m
mind intention

mind intention

Erinnerungfeminine | Femininum f
mind memory

Gedächtnisneuter | Neutrum n
mind memory

mind memory

Beispiele

to bear (or | oderod keep) in mind

im Gedächtnis behalten, nicht vergessen, daran denken

to bear (or | oderod keep) in mind
to bringsomething | etwas sth back to mind, to callsomething | etwas sth to mind

sichsomething | etwas etwas ins Gedächtnis zurückrufen, sich ansomething | etwas etwas erinnern

to bringsomething | etwas sth back to mind, to callsomething | etwas sth to mind
to havesomething | etwas sth in mind

sich wohl erinnern (that dass)

to havesomething | etwas sth in mind
to putsomebody | jemand sb in mind ofsomething | etwas sth

jemanden ansomething | etwas etwas erinnern

to putsomebody | jemand sb in mind ofsomething | etwas sth
to cross (or | oderod enter) one’s mind

(plötzlich) in den Sinn kommen

to cross (or | oderod enter) one’s mind
time out of mind

seit undenklichen Zeiten

time out of mind
out of sight, out of mind

aus den Augen, aus dem Sinn

out of sight, out of mind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geisteszustandmasculine | Maskulinum m
mind state of mind

mind state of mind

Beispiele

frame of mind

Gemütsverfassung,-zustand, Stimmung

frame of mind

Geistesrichtungfeminine | Femininum f
mind philosophy | PhilosophiePHIL thought

Denkenneuter | Neutrum n
mind philosophy | PhilosophiePHIL thought

mind philosophy | PhilosophiePHIL thought

Beispiele

history of mind

Geistesgeschichte

history of mind

Geistmasculine | Maskulinum m
mind as opposed to body

mind as opposed to body

Beispiele

the human mind

der menschliche Geist

the human mind
things of the mind

geistige Dinge

things of the mind
to cast one’s mind back

sich im Geiste zurückversetzen (to nach)

to cast one’s mind back
to close one’s mind tosomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas verschließen

to close one’s mind tosomething | etwas sth
to leave an impression on sb’s mind

einen Eindruck bei jemandem hinterlassen

to leave an impression on sb’s mind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Denkermasculine | Maskulinum m
mind thinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopfmasculine | Maskulinum m
mind thinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geistmasculine | Maskulinum m
mind thinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mind thinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

one of the greatest minds of his time

einer der größten Geister seiner Zeit

one of the greatest minds of his time

Gottmasculine | Maskulinum m
mind God in Christian Science

mind God in Christian Science

Geistmasculine | Maskulinum m
mind philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to matter

mind philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to matter

Menschmasculine | Maskulinum m (als geistiges Wesen)
mind philosophy | PhilosophiePHIL person

mind philosophy | PhilosophiePHIL person

Beispiele

average mind

Durchschnittsmensch

average mind

„mind“: transitive verb

mind

[maind]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

merken, beachten, achtgeben sorgen für, sehen nach sich kümmern um, betreuen mögen, als unangenehm empfinden, sich stoßen an aufpassen auf erinnern, mahnen sich erinnern an bemerken sich in acht nehmen auf der Hut sein sich hüten vor

merken, (be)achten, achtgebenor | oder od hören auf, aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
mind pay attention to

mind pay attention to

Beispiele

to mind one’s P’s and Q’s familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ganz gehörig in acht nehmen

to mind one’s P’s and Q’s familiar, informal | umgangssprachlichumg
mind you write familiar, informal | umgangssprachlichumg

denk daranor | oder od vergiss nicht zu schreiben

mind you write familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in acht nehmenor | oder od auf der Hut seinor | oder od sich hüten vor (dative (case) | Dativdat)
mind watch out for

aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
mind watch out for

mind watch out for

Beispiele

mind the step!

Achtung Stufe!

mind the step!
mind your head!

Achte auf deinen Kopf!

mind your head!

sorgen für, sehen nach
mind attend to

mind attend to

Beispiele

to mind the fire

nach dem Feuer sehen

to mind the fire

sich kümmern um, betreuen
mind look after

mind look after

Beispiele

to mind the children

sich um die Kinder kümmern

to mind the children
never mind him!

kümmere dich nicht um ihn

never mind him!
don’t mind me!

lassen Sie sich durch mich nicht stören!

don’t mind me!
mind your own business!

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

mind your own business!
mind your own business

kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten

mind your own business

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sichsomething | etwas etwas machen aus, nicht gern sehenor | oder od mögen, (als) unangenehm empfinden, sich stoßen an (dative (case) | Dativdat)
mind be troubled by:usually | meist meist in negativenand | und u. Fragesätzen

mind be troubled by:usually | meist meist in negativenand | und u. Fragesätzen

Beispiele

do you mind my smoking?

haben Siesomething | etwas etwas dagegen, wenn ich rauche?

do you mind my smoking?
would you mind coming?

würden Sie so freundlich sein zu kommen?

would you mind coming?
I don’t mind

ich habe nichts dagegen

I don’t mind
I wouldn’t mind a drink

ich wäre nicht abgeneigt,something | etwas etwas zu trinken

I wouldn’t mind a drink

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erinnern, mahnen (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
mind remind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mind remind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
mind remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mind remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bemerken
mind notice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mind notice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mind“: intransitive verb

mind

[maind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achthaben, aufpassen, bedenken dagegen haben sich daraus machen folgen sich erinnern

achthaben, aufpassen, bedenken
mind be careful

mind be careful

Beispiele

mind!

wohlgemerkt

nimm dich in acht! sieh dich vor!

mind!
mind and come in good time! familiar, informal | umgangssprachlichumg

sieh zu, dass du rechtzeitig da bist!

mind and come in good time! familiar, informal | umgangssprachlichumg
never mind!

schon gut! es hat nichts zu sagen, es macht nichts

never mind!

something | etwasetwas dagegen haben
mind object

mind object

Beispiele

I don’t mind

ich habe nichts dagegen, meinetwegen!

I don’t mind
I don’t mind if I do familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich möchte fast

I don’t mind if I do familiar, informal | umgangssprachlichumg
I don’t mind if I do

wenn ich bitten darf

I don’t mind if I do
I don’t mind if I do

ja, ganzor | oder od recht gern

I don’t mind if I do
I don’t mind what we do

es ist mir egal, was wir machen

I don’t mind what we do

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sichsomething | etwas etwas daraus machen
mind be troubled

mind be troubled

Beispiele

he minds a great deal

er macht sich sehr viel daraus, es tut ihm sehr weh

he minds a great deal
never mind

mach dir nichts draus

never mind

folgen
mind obey

mind obey

Beispiele

the dog minds well

der Hund folgt gut

the dog minds well

sich erinnern
mind remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mind remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial