Englisch-Deutsch Übersetzung für "tones of green"

"tones of green" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Totnes, toner, tongs oder tonus?

„tone“: noun

tone

[toun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ton, Laut, Klang Ton, Stimme, Sprechweise Tonfall, Akzent, Intonation Betonung, Tonhöhe, Akzent Tonhöhenzeichen Ton Klang, Klangcharakter, Klangfarbe FarbTon, Farbgebung, Kolorit, Tönung Schattierung, Abstufung, Tönung Ton Weitere Übersetzungen...

Tonmasculine | Maskulinum m
tone

Lautmasculine | Maskulinum m
tone

Klangmasculine | Maskulinum m
tone

tone

Beispiele

shrill tones

schrille Töneor | oder od Laute

shrill tones
the deep tone of a bell

der tiefe Tonor | oder od Klang einer Glocke

the deep tone of a bell
heart tones medicine | MedizinMED

Herztöne

heart tones medicine | MedizinMED

Tonmasculine | Maskulinum m
tone voice

Stimmefeminine | Femininum f
tone voice

Sprechweisefeminine | Femininum f
tone voice

tone voice

Beispiele

in an angry tone

mit zorniger Stimme, in zornigem Ton

in an angry tone
in a tone of command

im Kommandoton, mit Kommandostimme

in a tone of command
in an imploring tone

mit flehender Stimme

in an imploring tone
I don’t like your tone of voice

mir gefällt dein Ton nicht

I don’t like your tone of voice

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tonfallmasculine | Maskulinum m
tone linguistics | SprachwissenschaftLING

Akzentmasculine | Maskulinum m
tone linguistics | SprachwissenschaftLING

Intonationfeminine | Femininum f
tone linguistics | SprachwissenschaftLING

tone linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

English with a French tone

Englisch mit französischem Tonfall

English with a French tone

Betonungfeminine | Femininum f
tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tonhöhefeminine | Femininum f
tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Akzentmasculine | Maskulinum m
tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

high tone

Hochton

high tone
low tone

Tiefton

low tone

Tonhöhenzeichenneuter | Neutrum n
tone phonetics | PhonetikPHON used in Chinese

tone phonetics | PhonetikPHON used in Chinese

Tonmasculine | Maskulinum m
tone musical term | MusikMUS

tone musical term | MusikMUS
tone → siehe „overtone“

tone → siehe „overtone“

Beispiele

degrees of tone

Stärkegrade

degrees of tone
tone production also | aucha. physics | PhysikPHYS

Tonerzeugung

tone production also | aucha. physics | PhysikPHYS
whole tone

Ganzton

whole tone
half tone

Halbton

half tone
fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Grundton

fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klangmasculine | Maskulinum m
tone musical term | MusikMUS tone colour

Klangcharaktermasculine | Maskulinum m
tone musical term | MusikMUS tone colour

Klangfarbefeminine | Femininum f
tone musical term | MusikMUS tone colour

tone musical term | MusikMUS tone colour

Beispiele

also | aucha. Gregorian tone musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Kirchenton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

Melodieformelfeminine | Femininum f in einer Kirchentonart

also | aucha. Gregorian tone musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
psalm tone

Psalmton

psalm tone

(Farb)Tonmasculine | Maskulinum m
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Farbgebungfeminine | Femininum f
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Koloritneuter | Neutrum n
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Tönungfeminine | Femininum f
tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

tone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Beispiele

green with a yellowish tone

grün mit gelblicher Tönung

green with a yellowish tone

Schattierungfeminine | Femininum f
tone shade

Abstufungfeminine | Femininum f
tone shade

Tönungfeminine | Femininum f
tone shade

tone shade

Tonmasculine | Maskulinum m
tone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tonusmasculine | Maskulinum m
tone medicine | MedizinMED of muscles

tone medicine | MedizinMED of muscles

(geistigeor | oder od körperliche) Spannkraft, Elastizitätfeminine | Femininum f
tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwungmasculine | Maskulinum m
tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to lose tone

an Spannkraft verlieren

to lose tone
to recover mental tone

die geistige Spannkraft wiedererlangen

to recover mental tone

Neigungfeminine | Femininum f
tone bent, attitude, atmophere

Haltungfeminine | Femininum f
tone bent, attitude, atmophere

Charaktermasculine | Maskulinum m
tone bent, attitude, atmophere

Atmosphärefeminine | Femininum f
tone bent, attitude, atmophere

tone bent, attitude, atmophere

Beispiele

the philosophical tone of his mind

die philosophische Neigung seines Geistes

the philosophical tone of his mind
the tone of a nation

die (moralische) Haltung einer Nation

the tone of a nation
the low moral tone of a city

das niedrige moralische Niveau einer Stadt

the low moral tone of a city

Stimmungfeminine | Femininum f
tone mood

Gemütszustandmasculine | Maskulinum m
tone mood

tone mood

Tonmasculine | Maskulinum m
tone distinctive character

Stilmasculine | Maskulinum m
tone distinctive character

Charaktermasculine | Maskulinum m
tone distinctive character

Notefeminine | Femininum f
tone distinctive character

tone distinctive character

Beispiele

a tone of quiet elegance

ein Tonor | oder od eine Note ruhiger Eleganz

a tone of quiet elegance
to set the tone of

tonangebend sein in (dative (case) | Dativdat)

to set the tone of
to set the tone of a book

bezeichnend sein für ein Buch, den Stil eines Buches bestimmen

to set the tone of a book
to give a flippant tone to a debate

einer Debatte einen leichtfertigen Ton geben

to give a flippant tone to a debate

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Haltungfeminine | Femininum f
tone on stock exchange

Verhaltenneuter | Neutrum n
tone on stock exchange

Stimmungfeminine | Femininum f (der Preise)
tone on stock exchange

tone on stock exchange

„tone“: transitive verb

tone

[toun]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Ton verleihen, eine Färbung geben stimmen abstufen, abtönen tonen kolorieren umformen, -modeln, verändern regeln Spannkraft verleihen intonieren, anstimmen, erschallen lassen

einen Ton verleihen, eine Färbung geben
tone

tone

stimmen
tone instrument

tone instrument

abstufen, (ab)tönen
tone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tonen
tone photography | FotografieFOTO

tone photography | FotografieFOTO

Beispiele

toning bath

Tonbad

toning bath

kolorieren
tone picture

tone picture

umformen, -modeln, verändern
tone modify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tone modify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

regeln
tone regulate

tone regulate

(jemandem) Spannkraft verleihen
tone person

tone person

intonieren, anstimmen, erschallen lassen
tone rare | seltenselten (intone)

tone rare | seltenselten (intone)

„tone“: intransitive verb

tone

[toun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich abstufen abtönen, milder schwächer werden einen Farbton eine Färbung Tönung annehmen erhalten übereinstimmen, harmonieren

einen Farbtonor | oder od eine Färbungor | oder od Tönung annehmenor | oder od erhalten
tone

tone

sich abstufenor | oder od abtönen, milderor | oder od schwächer werden
tone become weaker

tone become weaker

übereinstimmen, harmonieren
tone harmonize

tone harmonize

„green“: adjective

green

[griːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grün, von grüner Farbe grünend grün, bewachsen grün umweltbewusst, grün grün, unreif grün, unerfahren, unreif, jung leichtgläubig, einfältig, naiv eifersüchtig, neidisch grün, schneefrei, mild Weitere Übersetzungen...

grün, von grüner Farbe
green in colour

green in colour

grün(end)
green turning green

green turning green

Beispiele

green trees

grüne Bäume

green trees

grün, bewachsen
green containing plants

green containing plants

Beispiele

green fields

grüne Felder

green fields

grün
green vegetables

green vegetables

Beispiele

green food, green meat greenstuff

Grünfutter

green food, green meat greenstuff
green food, green meat vegetables

Gemüsekost

green food, green meat vegetables
green vegetables

grünes Gemüse, Blattgemüse (Ggs Wurzelgemüse)

green vegetables

umweltbewusst, grün
green environmentally aware

green environmentally aware

Beispiele

green issues

ökologische Fragen, Umweltfragen

green issues

grün, unreif
green immature: fruit

green immature: fruit

grün, unerfahren, unreif, jung
green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

green in years

jung an Jahren

green in years

leichtgläubig, einfältig, naiv
green gullible, naive

green gullible, naive

eifersüchtig, neidisch
green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grün, schneefrei, mild
green rare | seltenselten (snow-free)

green rare | seltenselten (snow-free)

Beispiele

a green Christmas

grüne Weihnachten

a green Christmas

frisch, lebendig
green fresh, alive

green fresh, alive

Beispiele

green memories

lebendige Erinnerungen

green memories

frisch, neu
green fresh, new

green fresh, new

voller Lebenskraft, jugendfrisch, rüstig
green rare | seltenselten (full of life)

green rare | seltenselten (full of life)

Beispiele

green old age

rüstiges Alter

green old age
in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in guten Verhältnissen

in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grün, bleich
green pale

green pale

Beispiele

green with fear

selten schreckensbleich

green with fear

roh, frisch (geschlachtet)
green rare | seltenselten (raw: meat)

green rare | seltenselten (raw: meat)

grün, frisch
green

green
ungetrocknet
green wood

green wood
ungeräuchert
green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

neu
green rare | seltenselten (new: wine)

green rare | seltenselten (new: wine)

grün, ungebrannt, roh
green rare | seltenselten (coffee)

green rare | seltenselten (coffee)

nass
green engineering | TechnikTECH wet

green engineering | TechnikTECH wet

Beispiele

green sand

Nassgusssand

green sand

grün, feucht
green engineering | TechnikTECH damp: sound

green engineering | TechnikTECH damp: sound
unabgebunden
green engineering | TechnikTECH cement

green engineering | TechnikTECH cement
ungegerbt
green engineering | TechnikTECH hide, pelt

green engineering | TechnikTECH hide, pelt
ungebrannt
green engineering | TechnikTECH ceramics

green engineering | TechnikTECH ceramics
uneingelaufen
green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
green syn vgl. → siehe „rude“

green syn vgl. → siehe „rude“

„green“: noun

green

[griːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grün, grüne Farbe Grünes, Blattgemüse Grün, grüner Farbstoff Grün, grüne Kleidung Grüne, Grünfläche, Anger, Wiese Grün, grünes Laub Golfplatz Knete JugendFrische, Lebenskraft minderwertiges Marihuana Weitere Übersetzungen...

Grünneuter | Neutrum n
green colour

grüne Farbe
green colour

green colour

Grünesneuter | Neutrum n
green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

Blattgemüseneuter | Neutrum n
green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

Beispiele

the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL

die Grünen

the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL

Grünneuter | Neutrum n
green dye, colouring

grüner Farbstoff
green dye, colouring

green dye, colouring

Grünneuter | Neutrum n
green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grüne Kleidung
green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(das) Grüne, Grünflächefeminine | Femininum f
green grassy area

Angermasculine | Maskulinum m
green grassy area

Wiesefeminine | Femininum f
green grassy area

green grassy area

Beispiele

bowling green

Kegelwiese

bowling green
village green

Dorfanger

village green
on the village green

auf der Dorfwiese

on the village green

Grünneuter | Neutrum n
green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

grünes Laub
green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

Golfplatzmasculine | Maskulinum m
green golf:, golf course

green golf:, golf course
green golf → siehe „putting green“

green golf → siehe „putting green“

Knetefeminine | Femininum f
green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Jugend)Frischefeminine | Femininum f
green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenskraftfeminine | Femininum f
green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in the green

in voller Frische

in the green

minderwertiges Marihuana
green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumsenneuter | Neutrum n
green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„green“: transitive verb

green

[griːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grün machen färben, grüne Farbe geben hinters Licht führen, hereinlegen

grün machenor | oder od färben
green make or colour green

grüne Farbe geben (dative (case) | Dativdat)
green make or colour green

green make or colour green

(jemanden) hinters Licht führen, hereinlegen
green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„green“: intransitive verb

green

[griːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grün werden, grünen grün aussehen

grün werden, grünen
green turn green

green turn green

Beispiele

to green out

ausschlagen, Knospen treiben

to green out

grün aussehen
green look green

green look green

„toned“: adjective

toned

[tound]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgetönt tönend

(ab)getönt
toned

toned

Beispiele

toned paper

Tonpapier

toned paper

tönend
toned sounding

toned sounding

Beispiele

well-toned

wohltönend

well-toned

„Ton“: Maskulinum

Ton

Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Töne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sound note, key, tone pitch, tone, whole tone tone tone quality, sound, sound accent, stress tone, pitch beat

sound
Ton Schall, Laut

Ton Schall, Laut

Beispiele

helle [tiefe] Töne

clear [dark] tones

helle [tiefe] Töne
kurzer, hoher Ton

pip

kurzer, hoher Ton
ein dumpfer Ton

a thud

ein dumpfer Ton
er konnte keinen Ton hervorbringen

he was not able to utter a sound

er konnte keinen Ton hervorbringen
davon hat er keinen Ton gesagt

he did not say a word about it

davon hat er keinen Ton gesagt
große Töne spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to talk big, to boast

große Töne spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Mann der leisen Töne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

an undemonstrative man

ein Mann der leisen Töne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hast du (oder | orod haste, hat der Mensch) Töne! umgangssprachlich | familiar, informalumg

well, I never! would you believe it?

hast du (oder | orod haste, hat der Mensch) Töne! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

note
Ton Musik | musical termMUS einzelner Ton

tone amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ton Musik | musical termMUS einzelner Ton

Ton Musik | musical termMUS einzelner Ton
key amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ton Musik | musical termMUS Tonart

Ton Musik | musical termMUS Tonart
whole tone (oder | orod step) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ton Musik | musical termMUS Ganzton

Ton Musik | musical termMUS Ganzton
(tone) pitch amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ton Musik | musical termMUS Tonhöhe

Ton Musik | musical termMUS Tonhöhe
Ton Musik | musical termMUS → siehe „Klangfarbe“

Ton Musik | musical termMUS → siehe „Klangfarbe“

Beispiele

der Ton macht die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is the tone that makes the music

der Ton macht die Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
von C nach D ist ein ganzer Ton

from C to D is a whole tone (oder | orod step)

von C nach D ist ein ganzer Ton
halber Ton

semitone

halber Ton
den Ton halten

to keep (oder | orod to sustain) the pitch, to keep in tune

den Ton halten
den Ton angeben Musik | musical termMUS den Startton

to give the pitch (oder | orod [key]note)

den Ton angeben Musik | musical termMUS den Startton
den Ton angeben Musik | musical termMUS intonieren

to intonate

den Ton angeben Musik | musical termMUS intonieren
den Ton angeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set the tone

den Ton angeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tone
Ton Art zu sprechen

Ton Art zu sprechen

Beispiele

in barschem [spöttischem] Ton

in a harsh (oder | orod rough) [derisive] tone, harshly (oder | orod roughly) [derisively]

in barschem [spöttischem] Ton
einen frechen [anderen] Ton anschlagen

to adopt an impudent [a different] tone

einen frechen [anderen] Ton anschlagen
den richtigen Ton treffen

to pitch it just right, to strike the right note

den richtigen Ton treffen
in den höchsten Tönen von jemandem [etwas] sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to praisejemand | somebody sb [sth] to the skies

in den höchsten Tönen von jemandem [etwas] sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat sich im Ton vergriffen

he used the wrong tone

er hat sich im Ton vergriffen
ich verbitte mir diesen Ton!

I refuse to be spoken to (oder | orod don’t speak to me) in that tone of voice!

ich verbitte mir diesen Ton!
hier herrscht ein freier Ton

people feel free to discuss any subject here

hier herrscht ein freier Ton
ein rauer, aber herzlicher Ton

a rough but genial (oder | orod warm-hearted) tone

ein rauer, aber herzlicher Ton

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der gute Ton gutes Benehmen

good form (oder | orod mannersPlural | plural pl)

der gute Ton gutes Benehmen
der gute Ton was sich gehört

the done thing

der gute Ton was sich gehört
der gute Ton erfordert es

it’s good manners

der gute Ton erfordert es
es gehört zum guten Ton

it is the done thing

es gehört zum guten Ton

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tone (quality)
Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
sound
Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV im Gegensatz zum Bild

Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV im Gegensatz zum Bild
sound
Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

den Ton (aus)steuern

to modulate

den Ton (aus)steuern
Ton ab! beim Vertonen

turn over sound!

Ton ab! beim Vertonen
Ton aus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

mute

Ton aus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Ton läuft!

sound running!

Ton läuft!
Ton unterlegen

to dub sound, to lay the sound

Ton unterlegen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

accent
Ton auch | alsoa. Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung

stress
Ton auch | alsoa. Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung

Ton auch | alsoa. Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung

Beispiele

den Ton auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen

to put the stress onetwas | something sth

den Ton auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen
der Ton liegt auf der ersten Silbe

the stress is on the first syllable

der Ton liegt auf der ersten Silbe

tone
Ton in der Phonetik, Tonhöhe

pitch
Ton in der Phonetik, Tonhöhe

Ton in der Phonetik, Tonhöhe
Ton in der Phonetik → siehe „Tonfall“

Ton in der Phonetik → siehe „Tonfall“

beat
Ton Literatur | literatureLIT Hebung

Ton Literatur | literatureLIT Hebung

„tone dial(l)ing“: noun

tone dialing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonwahlverfahren

Tonwahlverfahrenneuter | Neutrum n
tone dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

tone dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„Ton“: Maskulinum

Ton

Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Töne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tone, color, colour, shade, hue tinge, touch shade, tone, nuance tone

tone
Ton Farbe

Ton Farbe
color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ton

colour, shade, hue britisches Englisch | British EnglishBr
Ton

Ton

Beispiele

ein Gemälde in lebhaften Tönen

a painting in bright tones

ein Gemälde in lebhaften Tönen

tinge
Ton leichter Farbton, Tönung

touch
Ton leichter Farbton, Tönung

Ton leichter Farbton, Tönung

Beispiele

dieses Bild hat einen rötlichen Ton

this picture has a reddish tinge (oder | orod a tinge [oder | orod touch] of red)

dieses Bild hat einen rötlichen Ton

shade
Ton Schattierung, Nuance

tone
Ton Schattierung, Nuance

nuance
Ton Schattierung, Nuance

Ton Schattierung, Nuance

Beispiele

einen Ton zu hell [dunkel]

a shade too bright [dark]

einen Ton zu hell [dunkel]
im gleichen Ton

to match, matching

im gleichen Ton
ein blauer Teppich und Vorhänge im gleichen Ton

a blue carpet and curtains to match (oder | orod and matching curtains)

ein blauer Teppich und Vorhänge im gleichen Ton
den gleichen Ton haben

to be the same shade, to match

den gleichen Ton haben
Ton in Ton

in matching shades

Ton in Ton

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tone
Ton Fotografie | photographyFOTO

Ton Fotografie | photographyFOTO

„tönen“: transitives Verb

tönen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tint, tone tint

tint
tönen färben

tone
tönen färben

tönen färben

Beispiele

etwas dunkler tönen

to toneetwas | something sth (down)

etwas dunkler tönen

tint
tönen Haare, Papier

tönen Haare, Papier

„Tönen“: Neutrum

tönen

Neutrum | neuter n <Tönens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tönen → siehe „Tönung“

Tönen → siehe „Tönung“

„Toner“: Maskulinum

Toner

[ˈtoːnər]Maskulinum | masculine m <Toners; Toner> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toner

toner
Toner BUCHDRUCK

Toner BUCHDRUCK

„malt“: noun

malt

[mɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Malt Whisky Malz Gerstensaft, MalzBier

Malt Whiskymasculine | Maskulinum m
malt malt whisky

malt malt whisky

Malzneuter | Neutrum n
malt

malt

Beispiele

green malt

Grünmalz

green malt

(gegorener) Gerstensaft, (Malz)Bierneuter | Neutrum n
malt malt liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg

malt malt liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg

„malt“: transitive verb

malt

[mɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mälzen, malzen unter Zusatz von Malz herstellen

mälzen, malzen
malt make into malt

malt make into malt

unter Zusatz von Malz herstellen
malt produce by adding malt

malt produce by adding malt

„malt“: intransitive verb

malt

[mɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Malz werden malzen, Malz erzeugen herstellen

zu Malz werden
malt turn into malt

malt turn into malt

malzen, Malz erzeugenor | oder od herstellen
malt produce malt

malt produce malt

„malt“: adjective

malt

[mɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Malz…

Malz…
malt

malt

„Ton“: Maskulinum

Ton

[toːn]Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Sorten Tone>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clay, argil, potter’s clay

clay, argil, potter’s clay (oder | orod earth)
Ton Mineralogie | mineralogyMINER

Ton Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

feuerfester Ton

fire-resistant (oder | orod -resisting, -resistive) clay

feuerfester Ton
gebrannter Ton

fireclay, burned clay

gebrannter Ton