Englisch-Deutsch Übersetzung für "to port"

"to port" Deutsch Übersetzung

port
[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (See-, Flug)Hafenmasculine | Maskulinum m
    port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    port aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • Hafenplatzmasculine | Maskulinum m, -stadtfeminine | Femininum f
    port town
    port town
  • Grenz-, Zollkontrollstellefeminine | Femininum f
    port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    port commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH border control pointespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • (sicherer) Hafen, Zielneuter | Neutrum n
    port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    port safe place, destination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Anschlussmasculine | Maskulinum m
    port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Portmasculine | Maskulinum m
    port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    port informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
port
[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Torneuter | Neutrum n
    port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    Pfortefeminine | Femininum f (einer Stadtor | oder od Festung)
    port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    port gateespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
Beispiele
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch
    (Lade)Lukefeminine | Femininum f
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch
    Stück-, Ladepfortefeminine | Femininum f
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF opening, hatch
  • Pfortdeckelmasculine | Maskulinum m, -lukefeminine | Femininum f
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatch door
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatch door
  • Schießlochneuter | Neutrum n
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hole for shooting through
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hole for shooting through
  • Kokermasculine | Maskulinum m
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF trunk: opening for rudder in stern of boat
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF trunk: opening for rudder in stern of boat
Beispiele
  • (Auslass-, Einlass)Öffnungfeminine | Femininum f
    port engineering | TechnikTECH opening, vent
    (Auslass-, Einlass)Abzugmasculine | Maskulinum m
    port engineering | TechnikTECH opening, vent
    port engineering | TechnikTECH opening, vent
port
[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Backbord(seitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
port
[pɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nach der Backbordseite umlegen
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ruder
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ruder
Beispiele
port
[pɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nach Backbord drehen
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
port
[pɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • backbord, auf der Backbordseite
    port
    port
  • Backbord…
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • link(er, e, es)
    port aviation | LuftfahrtFLUG
    port aviation | LuftfahrtFLUG
Beispiele
portative
[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tragend, tragfähig, Trag…
    portative physics | PhysikPHYS
    portative physics | PhysikPHYS
Beispiele
portative
[-tiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • also | aucha. portative organ musical term | MusikMUS
    Portativneuter | Neutrum n (kleine tragbare Orgel)
    also | aucha. portative organ musical term | MusikMUS

  • Wächter(in), Hüter(in), Wärter(in)
    warden
    warden
  • Luftschutzwartmasculine | Maskulinum m
    warden air-raid wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    warden air-raid wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Jagdaufsehermasculine | Maskulinum m
    warden game wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    warden game wardenalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aufseher(in)
    warden supervisor
    warden supervisor
Beispiele
  • Herbergsvatermasculine | Maskulinum m, -mutterfeminine | Femininum f
    warden of youth hostel
    warden of youth hostel
  • Gouverneurmasculine | Maskulinum m
    warden usually | meistmeist history | GeschichteHIST governor
    warden usually | meistmeist history | GeschichteHIST governor
Beispiele
  • Lord Warden of the Cinque Ports British English | britisches EnglischBr
    Gouverneur der Cinque Ports
    Lord Warden of the Cinque Ports British English | britisches EnglischBr
  • Vorsteher(in), Präsident(in), Direktor(in)
    warden chief officer
    warden chief officer
Beispiele
  • Warden of the Mint British English | britisches EnglischBr
    Münzwardein
    Warden of the Mint British English | britisches EnglischBr
  • Gefängnisdirektor(in)
    warden of prison
    warden of prison
  • Zunftmeistermasculine | Maskulinum m
    warden master of guild British English | britisches EnglischBr
    warden master of guild British English | britisches EnglischBr
  • (in Connecticut) Erster Exekutivbeamter einer Stadtgemeinde
    warden American English | amerikanisches EnglischUS
    warden American English | amerikanisches EnglischUS
  • Türhütermasculine | Maskulinum m
    warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Portiermasculine | Maskulinum m
    warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Pförtnermasculine | Maskulinum m
    warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    warden doorkeeperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Vormundmasculine | Maskulinum m
    warden guardian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    warden guardian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kustosmasculine | Maskulinum m
    warden verger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Küstermasculine | Maskulinum m
    warden verger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    warden verger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
port authority
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hafenbehördefeminine | Femininum f
    port authority nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    port authority nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • Port (of London) Authority British English | britisches EnglischBr
    Londoner Hafenbehörde
    Port (of London) Authority British English | britisches EnglischBr
  • Port (of New York) Authority American English | amerikanisches EnglischUS
    New Yorker Hafenbehörde
    Port (of New York) Authority American English | amerikanisches EnglischUS
air admission
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Luftzutrittmasculine | Maskulinum m
    air admission engineering | TechnikTECH
    air admission engineering | TechnikTECH
Beispiele
port
[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Portweinmasculine | Maskulinum m
    port wine
    port wine
Port.
abbreviation | Abkürzung abk (= Portugal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Port.
abbreviation | Abkürzung abk (= Portuguese)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

port
[pɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tragen
    port carry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    port carry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
port
[pɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (äußere) Haltung, Benehmenneuter | Neutrum n
    port rare | seltenselten (behaviour)
    port rare | seltenselten (behaviour)
  • Gewehrhaltung beim Kommando
    port military term | Militär, militärischMIL
    port military term | Militär, militärischMIL
Beispiele