to entertain the idea of doing sth - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„entertain“: transitive verb

entertain

[entə(r)ˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angenehm unterhalten, ergötzen, belustigen gastlich aufnehmen, bewirten, beherbergen hegen in Betracht Erwägung ziehen, Raum geben, bewahren aufrechterhalten, beibehalten, empfangen eingehen sich einlassen auf als Gast bei sich sehen

(jemanden) (angenehm) unterhalten, ergötzen, belustigen
entertain

entertain

Beispiele

to entertain oneself

sich unterhalten, sich amüsieren

to entertain oneself
to keepsomebody | jemand sb entertained

jemanden unterhalten

to keepsomebody | jemand sb entertained

(jemanden) gastlich aufnehmen, bewirten, beherbergen, als Gast bei sich sehen
entertain as guest

entertain as guest

Beispiele

to be entertained at ( British English | britisches EnglischBralso | auch a. to) dinner bysomebody | jemand sb

bei jemandem zum Abendessen zu Gast sein

to be entertained at ( British English | britisches EnglischBralso | auch a. to) dinner bysomebody | jemand sb
to entertain angels unawares bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

außerordentliche Gäste haben, ohne es zu wissen

to entertain angels unawares bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

hegen
entertain fear, suspicion, doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entertain fear, suspicion, doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Betrachtor | oder od Erwägung ziehen
entertain consider: suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entertain consider: suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Raum geben, eingehenor | oder od sich einlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
entertain einer Sache

bewahren (something | etwasetwas im Gemüt)
entertain einer Sache

entertain einer Sache

Beispiele

to entertain an idea

sich mit einem Gedanken tragen

to entertain an idea

(aufrecht)erhalten
entertain maintain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entertain maintain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
beibehalten
entertain keep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entertain keep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
empfangen
entertain receive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entertain receive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„entertain“: intransitive verb

entertain

[entə(r)ˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gastfreundschaft üben, Gäste empfangen ein gastliches Haus führen

Gastfreundschaft üben, Gäste empfangen, ein gastliches Haus führen
entertain

entertain
entertain syn vgl. → siehe „amuse“

entertain syn vgl. → siehe „amuse“

Beispiele

they entertain a great deal

sie habenoften | oft oft Gäste

they entertain a great deal

„entertainment“: noun

entertainment

[entə(r)ˈteinmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterhaltung, Ablenkung, Belustigung Unterhaltung, Aufführung, Vorstellung gastliche Aufnahme, Gastfreundschaft, Bewirtung Gastmahl, Fest Erwägung Dienst, Lohn Verpflegung

Unterhaltungfeminine | Femininum f
entertainment

Ablenkungfeminine | Femininum f
entertainment

Belustigungfeminine | Femininum f
entertainment

entertainment

Beispiele

for sb’s entertainment

zu jemandes Unterhaltung.

for sb’s entertainment
much to our entertainment.

was uns sehr amüsierte

much to our entertainment.

(öffentliche) Unterhaltung, Aufführungfeminine | Femininum f
entertainment public entertainment

Vorstellungfeminine | Femininum f
entertainment public entertainment

entertainment public entertainment

Beispiele

what do you do for entertainment here?

wie amüsieren Sie sich hier?

what do you do for entertainment here?
a place of entertainment

eine Vergnügungsstätte

a place of entertainment
entertainment industry

Unterhaltungsindustrie

entertainment industry
entertainment tax

Lustbarkeits-, Vergnügungssteuer

entertainment tax

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(gastliche) Aufnahme, Gastfreundschaftfeminine | Femininum f
entertainment as guest

Bewirtungfeminine | Femininum f
entertainment as guest

Verpflegungfeminine | Femininum f
entertainment as guest

entertainment as guest

Beispiele

entertainment allowance

Aufwandsentschädigung

entertainment allowance

Gastmahlneuter | Neutrum n
entertainment rare | seltenselten (banquet)

Festneuter | Neutrum n
entertainment rare | seltenselten (banquet)

entertainment rare | seltenselten (banquet)

Erwägungfeminine | Femininum f
entertainment consideration

entertainment consideration

Dienstmasculine | Maskulinum m
entertainment service, pay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lohnmasculine | Maskulinum m
entertainment service, pay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entertainment service, pay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
Sth

Sth

„doing“: noun

doing

[ˈduːiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tun, Handeln, Tat Handlungen, Begebenheiten, Taten, Aufführung, Tätigkeit gesellschaftliches Leben, Ereignisse notwendige Sachen, notwendiges Zubehör Vorfälle, Betragen

Tunneuter | Neutrum n
doing deed, acting

Handelnneuter | Neutrum n
doing deed, acting

Tatfeminine | Femininum f
doing deed, acting

doing deed, acting

Beispiele

it was your doing you did it

Sie haben es getan

it was your doing you did it
it was your doing it was your fault

es war Ihre Schuld (that dass)

it was your doing it was your fault
this will want some doing

das will erst getan sein

this will want some doing

Handlungenplural | Plural pl
doing deeds, activities <plural | Pluralpl>

Tatenplural | Plural pl
doing deeds, activities <plural | Pluralpl>

Tätigkeitfeminine | Femininum f
doing deeds, activities <plural | Pluralpl>

doing deeds, activities <plural | Pluralpl>
Begebenheitenplural | Plural pl
doing occurrences <plural | Pluralpl>

Vorfälleplural | Plural pl
doing occurrences <plural | Pluralpl>

doing occurrences <plural | Pluralpl>
Aufführungfeminine | Femininum f
doing conduct <plural | Pluralpl>

Betragenneuter | Neutrum n
doing conduct <plural | Pluralpl>

doing conduct <plural | Pluralpl>

Beispiele

fine doings these! <plural | Pluralpl>

das sind mir schöne Geschichten!

fine doings these! <plural | Pluralpl>

(gesellschaftliches) Leben, Ereignisseplural | Plural pl
doing social life, events slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

doing social life, events slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

notwendige Sachenplural | Plural pl
doing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

notwendiges Zubehör
doing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

doing necessary things slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„doing“: adjective

doing

[ˈduːiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handelnd, tätig sich abspielend

handelnd, tätig
doing acting, active

doing acting, active

sich abspielend
doing taking place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

doing taking place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

nothing doing out of the question

nein, kommt nicht infrage, ausgeschlossen, nichts zu machen

nothing doing out of the question
nothing doing it’s all off

Scheibenhonig

nothing doing it’s all off
nothing doing

damit ist es Essig

nothing doing

„entertaining“: adjective

entertaining

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterhaltend, ergötzend, amüsant, unterhaltsam

unterhaltend, ergötzend, amüsant, unterhaltsam
entertaining

entertaining

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„idea“: noun

idea

[aiˈdiːə; -diə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Idee, Vorstellung, Begriff Gedanke, Meinung, Ansicht Absicht, Plan, Gedanke, Idee unklare fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl Idee, geistige Vorstellung, Urbild, Absolute, Ideal Idee, Erfindung, Thema Erinnerungsbild unmittelbares Objekt des Denkens transzendentaler Vernunftbegriff

Ideefeminine | Femininum f
idea concept, notion

Vorstellungfeminine | Femininum f
idea concept, notion

Begriffmasculine | Maskulinum m
idea concept, notion

idea concept, notion

Beispiele

to form an idea of

sich (etwas) vorstellen, sich einen Begriff machen von

to form an idea of
he has no idea of it

er hat keine Ahnungor | oder od keinen Begriff davon

he has no idea of it
the idea of such a thing!

denk dir nur! so was!

the idea of such a thing!
the idea!

man denke sich!

the idea!
this will give some idea of what is needed

das vermittelt eine Vorstellung davon, was nötig ist

this will give some idea of what is needed
it’s not my idea of a good night out

unter einer tollen Party habe ich mir was anderes vorgestellt

it’s not my idea of a good night out

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gedankemasculine | Maskulinum m
idea thought, opinion

Meinungfeminine | Femininum f
idea thought, opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
idea thought, opinion

idea thought, opinion

Beispiele

it is my idea that

ich bin der Ansicht, dass

it is my idea that
the idea entered my mind

der Gedanke ging mir durch den Kopf

the idea entered my mind
to put ideas into sb’s head

jemandem Flausen in den Kopf setzen

to put ideas into sb’s head

Absichtfeminine | Femininum f
idea intention, scheme

Planmasculine | Maskulinum m
idea intention, scheme

Gedankemasculine | Maskulinum m
idea intention, scheme

Ideefeminine | Femininum f
idea intention, scheme

idea intention, scheme

Beispiele

good idea!

gute Idee!

good idea!
that’s not a bad idea

das ist keine schlechte Ideeor | oder od kein schlechter Plan

that’s not a bad idea
what’s the (big) idea?

was soll das (bedeuten)?

what’s the (big) idea?
it’s not a good idea to eat cheese before bedtime

es ist keine gute Idee, vor dem Schlafen Käse zu essen

it’s not a good idea to eat cheese before bedtime
the idea is …

der Zweck der Sache ist, …, es geht darum, …

the idea is …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unklareor | oder od fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl
idea vague notion or feeling

idea vague notion or feeling

Beispiele

I have an idea that …

ich habe so das Gefühl, dass, … es kommt mir (so) vor, als ob …

I have an idea that …
idea of reference psychology | PsychologiePSYCH

Beachtungswahn

idea of reference psychology | PsychologiePSYCH

Ideefeminine | Femininum f
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
geistige Vorstellung
idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL

idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL
Ideal(vorstellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL

idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL
Urbildneuter | Neutrum n (Plato)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
unmittelbares Objekt des Denkens (Locke, Descartes)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
transzendentaler Vernunftbegriff (Kant)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
(das) Absolute (Hegel)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL

Ideefeminine | Femininum f
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Erfindungfeminine | Femininum f
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Themaneuter | Neutrum n
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Erinnerungsbildneuter | Neutrum n
idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
idea syn → siehe „concept“

idea syn → siehe „concept“
idea → siehe „conception“

idea → siehe „conception“
idea → siehe „impression“

idea → siehe „impression“
idea → siehe „notion“

idea → siehe „notion“

„ideaed“

ideaed

, also | aucha. idea’d [aiˈdiːəd; -ˈdiəd]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ideenreich, mit Ideen

ideenreich, mit (bestimmten) Ideen
ideaed

ideaed

„entertainer“: noun

entertainer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterhalterin Gastgeberin, Wirt

Gastgeber(in), Wirt(in)
entertainer

entertainer

Unterhalter(in)
entertainer performer

entertainer performer

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to entertain the idea of doing sth"